[Lirik + Terjemahan] Lee Won Suk (Day Break) – Only Your Love (Oh My Ladylord OST)

 

Saat aku berhenti sesaat karena senyuman manismu itu

Bisikanmu terus terngiang-ngiang di telingaku

Getaran yang canggung ini

Entah bagaimana itu membuatku tertawa

Aku akan berdiri di sisimu

Aku hanya ingin ada di sisimu

Hanya cintamu

Saat aku melihatmu seperti ini

Angin sepoi-sepoi yang mendebarkan bertiup 

Aku merasa seolah memiliki seisi dunia

Jatuh cinta

Perlahan, kau mengisi hatiku ini

Kau yang hanya menyinariku, bersinar seperti bintang

Karena kau adalah cinta yang datang seperti mimpi

Saat aku menempatkan dirimu yang menyilaukan seperti matahari di mataku ini

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi, hatiku yang gemetar ini

Saat aku tiba-tiba berbalik, di sisiku ini

Au berharap ada dirimu disana

Aku akan berdiri di sisimu

Semuanya akan berubah

Hanya cintamu

Saat aku melihatmu seperti ini

Angin sepoi-sepoi yang mendebarkan bertiup 

Aku merasa seolah memiliki seisi dunia

Jatuh cinta

Perlahan, kau mengisi hatiku ini

Kau yang hanya menyinariku, bersinar seperti bintang

Sekarang kau adalah cintaku yang datang seperti mimpi

Musim dingin telah berlalu

Kau datang ke sisiku

Seperti musim semi yang hangat

Saat kau datang ke dalam pelukanku

Hanya cintamu

Saat aku melihatmu seperti ini

Angin sepoi-sepoi yang mendebarkan bertiup 

Aku merasa seolah memiliki seisi dunia

Jatuh cinta

Perlahan, kau mengisi hatiku ini

Kau yang hanya menyinariku, bersinar seperti bintang

Karena kau adalah cinta yang datang seperti mimpi

Romanized

dalkomhan neoui misoe  jamkkan meomchwo seomyeon

gwitgaen neoui soksagim  jakku maemdora

eosaekaetdeon i tteollimdeul 

eoneusae nal utge mandeureo

I’ll stand by your side 

gyeoteman itgo sipeungeol

 

Only your love 

 

ireoke neol barabomyeon

seolleneun barami bureowa

on sesangeul da gajin geonman gateun geol

 

Fall in your love

cheoncheonhi nae mam gadeuki

namaneul bichudeon Shine like a star

kkumcheoreom dagaon saranginikka naegen

 

haetsalcheoreom nunbusin neol nae du nune dameumyeon

deoneun sumgil su eomnabwa tteollineun nae mam

 

mundeuk doraseomyeon nae gyeote

nega isseosseumyeon jokesseo 

I’ll stand by your side

modeun ge dallajil tende

Only your love 

ireoke neol barabomyeon

seolleneun barami bureowa

on sesangeul da gajin geonman gateun geol

Fall in your love

cheoncheonhi nae mam gadeuki

namaneul bichudeon Shine like a star

kkumcheoreom dagaon nae sarangin geol ijen

 

chagapdeon gyejeoreun jinago

nae gyeote chajaon geon

ttatteuthan bomnalcheoreom

nae pume angyeojun neo

 

Only your love 

ireoke neol barabomyeon

seolleneun barami bureowa

on sesangeul da gajin geonman gateun geol

Fall in your love

cheoncheonhi nae mam gadeuki

namaneul bichudeon Shine like a star

kkumcheoreom dagaon saranginikka naegen

Hangul

달콤한 너의 미소에  잠깐 멈춰 서면

귓가엔 너의 속삭임  자꾸 맴돌아

어색했던 이 떨림들 

어느새 날 웃게 만들어

I’ll stand by your side 

곁에만 있고 싶은걸

 

Only your love 

 

이렇게 널 바라보면

설레는 바람이 불어와

온 세상을 다 가진 것만 같은 걸

 

Fall in your love

천천히 내 맘 가득히

나만을 비추던 Shine like a star

꿈처럼 다가온 사랑이니까 내겐

 

햇살처럼 눈부신 널 내 두 눈에 담으면

더는 숨길 수 없나봐 떨리는 내 맘

 

문득 돌아서면 내 곁에

네가 있었으면 좋겠어 

I’ll stand by your side

모든 게 달라질 텐데

Only your love 

이렇게 널 바라보면

설레는 바람이 불어와

온 세상을 다 가진 것만 같은 걸

Fall in your love

천천히 내 맘 가득히

나만을 비추던 Shine like a star

꿈처럼 다가온 내 사랑인 걸 이젠

 

차갑던 계절은 지나고

내 곁에 찾아온 건

따뜻한 봄날처럼

내 품에 안겨준 너

 

Only your love 

이렇게 널 바라보면

설레는 바람이 불어와

온 세상을 다 가진 것만 같은 걸

Fall in your love

천천히 내 맘 가득히

나만을 비추던 Shine like a star

꿈처럼 다가온 사랑이니까 내겐