[Lirik + Terjemahan] Yoon Seo Bin – Dreaming (Summer Guys OST)

 

Jejak dirimu yang dulu hidup dan aku lupakan untuk sesaat, kini itu kian menyeruak

Aku menundukkan kepalaku dan berkata, seandainya ini hanya mimpi

Andai saja aku bisa mengembalikan hari-hariku tanpamu

Andai saja aku bisa membantumu melupakan semua bekas luka yang kuberikan padamu

Andai kau bisa tersenyum, maka itu sudah cukup bagiku

Aku akan selalu berada di sisimu

Saat aku merasa sulit untuk bangun, aku mendesah dan membuka mataku

Karena sosok dirimu yang seolah bukanlah apa-apa, itu membuatku tersenyum

Suatu hari, suatu hari nanti, dengarkanlah suaraku yang ku perdengarkan padamu itu

Kita saling berhadapan, dalam mimpi di saat kita bersama ini

Aku akan memelukmu dan berlari

Tutup matamu dan genggamlah tanganku

Bahkan jika mimpi ini sudah berakhir

Aku akan tetap menunggumu di tempat itu

Dulu saat kita bersama-sama

Apakah kau ingat hari-hari yang seperti mimpi itu?

Seolah-olah semua itu akan bertahan untuk selamanya

Saat itu kita saangat tak berpengalaman

Aku menyesal karena tak bisa memberikan segalanya untukmu

Bisakah kau mendengar hatiku ini?

Saat aku merasa sulit untuk bangun, aku mendesah dan membuka mataku

Karena sosok dirimu yang seolah bukanlah apa-apa, itu membuatku tersenyum

Suatu hari, suatu hari nanti, dengarkanlah suaraku yang ku perdengarkan padamu itu

Kita saling berhadapan, dalam mimpi di saat kita bersama ini

Aku akan memelukmu dan berlari

Tutup matamu dan genggamlah tanganku

Bahkan jika mimpi ini sudah berakhir

Aku akan tetap menunggumu di tempat itu

Aku menunggumu sepanjang malam

Akankah aku bisa bertemu denganmu lagi?

Aku mendengar ipertanda nan samar seperti halnya mimpi

Aku bahkan tak bisa bernafas dengan leluasa di dunia yang tanpa dirimu ini

Karena itu janganlah kau tinggalkan aku

Aku akan memelukmu dan berlari

Tutup matamu dan genggamlah tanganku

Bahkan jika mimpi ini sudah berakhir

Aku akan tetap menunggumu di tempat itu

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

Romanized

jamsi itgo sarasseotdeon ni heunjeogi millyeowa

gogaereul puk sugin chae malhae kkumieotdamyeon

neo eomneun nae harureul doedollil suman itdamyeon

naega jun sangcheoreul da itge haejul suman itdamyeon

niga useul su itdamyeon geugeollo chungbunhae

nan eonjekkajirado neoui gyeote isseulge

himgyeopge ireona hansumeul naeswigo du nuneul tteosseul ttae

amu il eomneun deut unneun ne moseube nan miso jinneun geol

eonjenga eoneu nal neoege deullineun nae moksoril deureobwa

maju seon neowa na uriga hamkkehaneun kkum

neol pume ango dallyeoga

du nuneul gamgo soneul jaba

i kkumi kkeunna beoryeodo

nan geugoseseo neol gidarilge

uri hamkkehaetdeon geuttae

kkumman gatdeon geuttae gieongna

machi yeongwonhal geot gatatji

jom seotulleotdeon geuttae

nege da juji mothae huhoedwae

ireon nae mami deullini

himgyeopge ireona hansumeul naeswigo du nuneul tteosseul ttae

amu il eomneun deut unneun ne moseube nan miso jinneun geol

eonjenga eoneu nal neoege deullineun nae moksoril deureobwa

maju seon neowa na uriga hamkkehaneun kkum

neol pume ango dallyeoga

du nuneul gamgo soneul jaba

i kkumi kkeunna beoryeodo

nan geugoseseo neol gidarilge

bamsae neoreul gidaryeo

ne moseup dasi bol su isseulkka

kkumcheoreom adeukan gicheogi deullyeo

neo eomneun sesangeseon sumjocha keuge swil su eopseo nan

geureon nal dugo gajima

neol pume ango dallyeoga

du nuneul gamgo soneul jaba

i kkumi kkeunna beoryeodo

nan geugoseseo neol gidarilge

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

Hangul

잠시 잊고 살았었던 니 흔적이 밀려와

고개를 푹 숙인 채 말해 꿈이었다면

너 없는 내 하루를 되돌릴 수만 있다면

내가 준 상처를 다 잊게 해줄 수만 있다면

니가 웃을 수 있다면 그걸로 충분해

난 언제까지라도 너의 곁에 있을게

힘겹게 일어나 한숨을 내쉬고 두 눈을 떴을 때

아무 일 없는 듯 웃는 네 모습에 난 미소 짓는 걸

언젠가 어느 날 너에게 들리는 내 목소릴 들어봐

마주 선 너와 나 우리가 함께하는 꿈

널 품에 안고 달려가

두 눈을 감고 손을 잡아

이 꿈이 끝나 버려도

난 그곳에서 널 기다릴게

우리 함께했던 그때

꿈만 같던 그때 기억나

마치 영원할 것 같았지

좀 서툴렀던 그때

네게 다 주지 못해 후회돼

이런 내 맘이 들리니

힘겹게 일어나 한숨을 내쉬고 두 눈을 떴을 때

아무 일 없는 듯 웃는 네 모습에 난 미소 짓는 걸

언젠가 어느 날 너에게 들리는 내 목소릴 들어봐

마주 선 너와 나 우리가 함께하는 꿈

널 품에 안고 달려가

두 눈을 감고 손을 잡아

이 꿈이 끝나 버려도

난 그곳에서 널 기다릴게

밤새 너를 기다려

네 모습 다시 볼 수 있을까

꿈처럼 아득한 기척이 들려

너 없는 세상에선 숨조차 크게 쉴 수 없어 난

그런 날 두고 가지마

널 품에 안고 달려가

두 눈을 감고 손을 잡아

이 꿈이 끝나 버려도

난 그곳에서 널 기다릴게

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming