[Lirik + Terjemahan] Sohyang – Beautiful Words (아름다운 말) Navillera OST

Hari yang melelahkan telah berlalu

Di atas jalan dimana kegelapan datang

Aku menyandarkan tubuhku dalam cahaya rembulan

Jalan yang ku susuri seorang diri dengan begitu sepi

Bisakah aku mengatakan bahwa aku begitu lelah adanya?

Sebuah malam dimana aku membutuhkan sedikit pelipur lara

Kata-kata indah yang terdengar di telingaku

Kau tak sendirian, aku akan ada disana

Kau bisa pergi dengan perlahan, namun tidak untuk menjadi pelan

Aku akan membantumu untuk bangkit saat kau tengah terpuruk

Hari yang sama seperti kemarin

Saat ia menekanku dengan begitu beratnya

Bisakah aku mengatakan bahwa aku begitu lelah adanya?

Sebuah malam dimana aku membutuhkan sedikit pelipur lara

Kata-kata indah yang terdengar di telingaku

Kau tak sendirian, aku akan ada disana

Kau bisa pergi dengan perlahan, namun tidak untuk menjadi pelan

Aku akan membantumu untuk bangkit saat kau tengah terpuruk

Di atas lautan yang membeku

Tidakkah itu merupakan pelayaran yang belum matang?

Aku mohon katakanlah padaku bahwa bukan seperti itu adanya

Hiburlah aku, katakanlah bahwa aku melakukannya dengan baik

Kata-kata indah yang terdengar di telingaku

Kau tak sendirian, aku akan ada disana

Kau bisa pergi dengan perlahan, namun tidak untuk menjadi pelan

Aku akan membantumu untuk bangkit saat kau tengah terpuruk

Aku menyandarkan tubuhku dalam cahaya rembulan

Jalan yang ku susuri seorang diri dengan begitu sepi

Romanized

jichin haruga jinago

eodumi naerin gil wie

dalbiche momeul gidaeeo

sseulsseulhi hollo geonneun gil

neomu jichyeotdago malhaedo doelkka

jageumahan wiroga pillyohan bam

gwitgae deullineun areumdaun mal

honjaga aniya gyeote isseulge

cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

eojewa gateun haruga

mugeopge nareul nureul ttae

neomu himdeuldago malhaedo doelkka

jageumahan wiroga pillyohan bam

gwitgae deullineun areumdaun mal

honjaga aniya gyeote isseulge

cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

eoreobeorin bada wie

cheoreomneun hanghae anilkka

geuge anirago yaegihaejwoyo

jalhago itdago wirohaejwoyo

gwitgae ullineun areumdaun mal

honjaga aniya gyeote isseulge

cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

dalbiche momeul gidaeeo

sseulsseulhi hollo geonneun gil

Hangul

지친 하루가 지나고

어둠이 내린 길 위에

달빛에 몸을 기대어

쓸쓸히 홀로 걷는 길

너무 지쳤다고 말해도 될까

자그마한 위로가 필요한 밤

귓가에 들리는 아름다운 말

혼자가 아니야 곁에 있을게

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

어제와 같은 하루가

무겁게 나를 누를 때

너무 힘들다고 말해도 될까

자그마한 위로가 필요한 밤

귓가에 들리는 아름다운 말

혼자가 아니야 곁에 있을게

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

얼어버린 바다 위에

철없는 항해 아닐까

그게 아니라고 얘기해줘요

잘하고 있다고 위로해줘요

귓가에 울리는 아름다운 말

혼자가 아니야 곁에 있을게

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

달빛에 몸을 기대어

쓸쓸히 홀로 걷는 길