[Lirik + Terjemahan] AleXa – I Miss You Every Day (어제도 오늘도 너무 보고싶어) Somehow Family OST

 

Apakah aku begitu tak sempurna?

Apakah kau tak menyukaiku?

Jika kau menyukaiku

Kau tak akan mencoba tuk menghindariku

Itu terasa begitu sulit

Aku begitu menyukainya

Itu membuatku merasa goyah

Setiap kali aku melihatmu

Aku melihatmu dengan tersenyum

Aku menyukainya meski aku hanya melihatmu dari kejauhan

Sekalipun, walau sekalipun

Aku tak pernah memberitahumu

Dirimu yang selalu memiliki hati yang hangat

Dirimu yang sulu mengkhawatirkanku

Kemarin dan bahkan hari ini, aku sungguh merindukanmu

Dirimu yang memiliki tatapan mata yang dalam

Dirimu yang tersenyum dengan ceria

Kemarin dan bahkan hari ini, aku sungguh merindukanmu

Angin berlalu

Cintapun menghilang

Seperti wajah yang kaku

Hanya langit yang tampak tenang

Aku sudah memberitahumu

Karena aku tak bisa menahannya

Karena aku tak bisa menanggungnya

Karena itu terasa begitu menyakitkan adanya

Aku melihatmu dengan tersenyum

Aku menyukainya meski aku hanya melihatmu dari kejauhan

Sekalipun, walau sekalipun

Aku tak pernah memberitahumu

Dirimu yang selalu memiliki hati yang hangat

Dirimu yang sulu mengkhawatirkanku

Kemarin dan bahkan hari ini, aku sungguh merindukanmu

Dirimu yang memiliki tatapan mata yang dalam

Dirimu yang tersenyum dengan ceria

Kemarin dan bahkan hari ini, aku sungguh merindukanmu

Aku tak tahu apa itu cinta

Aku tak tahu apa itu perpisahan

Aku bahkan menangis seolah aku terbangun dari mimpi

Meskipun aku menyesalinya

Meskipun ini terakhir kalinya

Kemarin dan bahkan hari ini, aku sungguh merindukanmu

Um Aku merindukanmu

Romanized

bujokangeoji

sileun geogetji

joahandamyeon 

aesseo pihajin anketji

himdeulge haeseo

neomu joahaeseo

heundeullyeosseo 

neol bol ttaemada

unneun ge geujeo boneun ge

meolliseo barabwado joanneunde

han beondo dan han beondo

malhaji anasseonneunde

hangsang mami ttatteuthan neol

geokjeonghaejudeon neol

eojedo oneuldo neomu bogo sipeo

nundongjaga gipeun neol

misoga hwanhan neol

eojedo oneuldo neomu bogo sipeo

barami jinago

sarangi sarajigo

gudeojin eolgulcheoreom

garaanjeun haneulman

malhaebeoryeosseo

chameul su eopseoseo

mot gyeondyeoseo

neomu apaseo

unneun ge geujeo boneun ge

meolliseo barabwado joanneunde

han beondo dan han beondo

malhaji anasseonneunde

hangsang mami ttatteuthan neol

geokjeonghaejudeon neol

eojedo oneuldo neomu bogo sipeo

nundongjaga gipeun neol

misoga hwanhan neol

eojedo oneuldo neomu bogo sipeo

sarangeul mollasseo

ibyeoril jul mollasseo

kkumeseo kkaeeonan geotcheoreom ureodo

huhoehanda haedo

majimagieodo

eojedo tto oneuldo neomu bogo sipeo

Um I miss you

Hangul

부족한거지

싫은 거겠지

좋아한다면 

애써 피하진 않겠지

힘들게 해서

너무 좋아해서

흔들렸어 

널 볼 때마다

웃는 게 그저 보는 게

멀리서 바라봐도 좋았는데

한 번도 단 한 번도

말하지 않았었는데

항상 맘이 따뜻한 널

걱정해주던 널

어제도 오늘도 너무 보고 싶어

눈동자가 깊은 널

미소가 환한 널

어제도 오늘도 너무 보고 싶어

바람이 지나고

사랑이 사라지고

굳어진 얼굴처럼

가라앉은 하늘만

말해버렸어

참을 수 없어서

못 견뎌서

너무 아파서

웃는 게 그저 보는 게

멀리서 바라봐도 좋았는데

한 번도 단 한 번도

말하지 않았었는데

항상 맘이 따뜻한 널

걱정해주던 널

어제도 오늘도 너무 보고 싶어

눈동자가 깊은 널

미소가 환한 널

어제도 오늘도 너무 보고 싶어

사랑을 몰랐어

이별일 줄 몰랐어

꿈에서 깨어난 것처럼 울어도

후회한다 해도

마지막이어도

어제도 또 오늘도 너무 보고 싶어

Um I miss you