[Lirik + Terjemahan] Song Yi Han – I Will be Your Shining Star (밝게 빛나는 별이 되어 비춰줄게)

 

Semua saat-saat kita

Saat kita sedih, saat kita menangis

Supaya aku selalu bisa menggapainya

Aku akan tetap dekat denganmu

Di hari yang terasa begitu sulit

Aku akan memelukmu supaya kau tak merasa kesepian lagi

Aku akan mendekapmu dalam pelukanku untuk selamanya

Meskipun dunia berpaling darimu dan semua orang mengabaikanmu

Aku akan selalu berada di sisimu tanpa berubah sedikitpun

Aku akan menjadi bintang yang bersinar terang

Aku akan menyinarimu setiap hari

Saat hari gelap dan kau tengah tersesat

Bahkan saat kau merasa takut

Aku akan selalu melindungimu

Saat dunia menyakitimu

Aku akan memelukmu setiap hari

Dengan angin yang hangat

Dengan sinar matahari yang hangat

Aku akan melindungimu setiap hari

Aku akan bersamamu sepanjang waktu

Memenuhimu dengan mimpi berharga yang hanya untukmu

Aku akan menjadi bintang yang bersinar terang

Aku akan menyinarimu setiap hari

Saat hari gelap dan kau tengah tersesat

Bahkan saat kau merasa takut

Aku akan selalu melindungimu

Saat dunia menyakitimu

Aku akan memelukmu setiap hari

Dengan angin yang hangat

Dengan sinar matahari yang hangat

Aku akan melindungimu

Di sepanjang jalan yang tengah kau susuri 

Aku akan menjadi bintang yang tak terhitung jumlahnya dan menyinarimu

Dengan mempesona dan juga indah

Aku akan menyinarimu setiap hari

Bahkan seiring berjalannya waktu

Meskipun waktu berlalu

Aku akan selalu mencintaimu

Selamanya, aku hanya akan menyinarimu

Aku akan menyinarimu setiap hari

Dalam waktu yang begitu lama

Bahkan di bagian akhir yang datang sekalipun

Aku akan mencintaimu setiap hari

Romanized

uriui modeun sungani

aeteuthae nunmul nal ttaemyeon

eonjena nege daeul su itge

gakkaiseo meomulge

yunanhi deo himdeun naren

deo isang oeropji anke anajulge

yeongwonhi nae pume neoreul ganjikalge

sesangi neol oemyeonhaedo moduga jeobeorindedo

hangsang gyeoteseo byeonhameopsi neul isseojulge

balge binnaneun byeori doeeo

neoreul bichwojulge maeil

eoduwo hemael ttaedo

api duryeowodo

eonjena neol jikyeojulge

sesangi neol apeuge hal ttaen

naega anajulge maeil

pogeunhan barameuro

ttadeuthan haetsallo

nan neol jikyeojulge maeil

neoui modeun sigan soge naega hamkkehalge

ojik neoreul wihan sojunghan kkumeul dama

balge binnaneun byeori doeeo

neoreul bichwojulge maeil

eoduwo hemael ttaedo

api duryeowodo

eonjena neol jikyeojulge

sesangi neol apeuge hal ttaen

naega anajulge maeil

pogeunhan barameuro

ttadeuthan haetsallo

nan neol jikyeojulge

nega georeoganeun geu gil ttara

sumaneun byeori doeeo bichwojulge

nunbusige tto areumdapge

neoreul bichwojulge maeil

sewori heureundaedo

sigani jinado

eonjena neol saranghalge

yeongwonhi neomaneul binnage

naega bichwojulge maeil

gilgo gin sigan sogeseo

chajaol kkeutedo

neoreul saranghalge maeil

Hangul

우리의 모든 순간이

애틋해 눈물 날 때면

언제나 네게 닿을 수 있게

가까이서 머물게

유난히 더 힘든 날엔

더 이상 외롭지 않게 안아줄게

영원히 내 품에 너를 간직할게

세상이 널 외면해도 모두가 저버린데도

항상 곁에서 변함없이 늘 있어줄게

밝게 빛나는 별이 되어

너를 비춰줄게 매일

어두워 헤맬 때도

앞이 두려워도

언제나 널 지켜줄게

세상이 널 아프게 할 땐

내가 안아줄게 매일

포근한 바람으로

따듯한 햇살로

난 널 지켜줄게 매일

너의 모든 시간 속에 내가 함께할게

오직 너를 위한 소중한 꿈을 담아

밝게 빛나는 별이 되어

너를 비춰줄게 매일

어두워 헤맬 때도

앞이 두려워도

언제나 널 지켜줄게

세상이 널 아프게 할 땐

내가 안아줄게 매일

포근한 바람으로

따듯한 햇살로

난 널 지켜줄게

네가 걸어가는 그 길 따라

수많은 별이 되어 비춰줄게

눈부시게 또 아름답게

너를 비춰줄게 매일

세월이 흐른대도

시간이 지나도

언제나 널 사랑할게

영원히 너만을 빛나게

내가 비춰줄게 매일

길고 긴 시간 속에서

찾아올 끝에도

너를 사랑할게 매일