[Lirik + Terjemahan] The Lime – Don’t Meet (다시 만나지 말아요) Phoenix 2020 OST

Sorot mata terakhir kali, itu terlihat begitu menyedihkan

Punggumu tampak kian menjauh

Apa kau pikir ini sudah berakhir?

Untuk sesaat, hatiku terasa sakit karenanya

Kata-kata bahwa semua akan terlupakan seiring berjalannya waktu

Aku memikirkan kata-kata itu

Aku masih merasa seolah ini tidaklah nyata adanya

Air mataku menetes, itu terasa begitu menyesakkan adanya

Janganlah kita berjumpa lagi

Tidak, bahkan jika mungkin itu sebuah kebetulan sekalipun

Karena hanya ada hari-hari menyakitkan yang tersisa untuk kita

Janganlah kau kembali berdiri di hadapan cinta yang kejam ini

Takdir kita yang bertentangan ini, itu sudah cukup hanya sampai disini

Kata-kata bahwa semua akan terlupakan seiring berjalannya waktu

Aku memikirkan kata-kata itu

Aku masih merasa seolah ini tidaklah nyata adanya

Air mataku menetes, itu terasa begitu menyesakkan adanya

Janganlah kita berjumpa lagi

Tidak, bahkan jika mungkin itu sebuah kebetulan sekalipun

Karena hanya ada hari-hari menyakitkan yang tersisa untuk kita

Janganlah kau kembali berdiri di hadapan cinta yang kejam ini

Takdir kita yang bertentangan ini, itu sudah cukup hanya sampai disini

Kenangan kita yang mulai menghilang seperti halnya angin

Aku berharap kita akan berbahagia pada akhirnya

Janganlah kita berjumpa lagi

Tidak, bahkan jika mungkin itu sebuah kebetulan sekalipun

Karena hanya ada hari-hari menyakitkan yang tersisa untuk kita

Janganlah kau kembali berdiri di hadapan cinta yang kejam ini

Takdir kita yang bertentangan ini, itu sudah cukup hanya sampai disini

Romanized

majimak geu nunbichi seulpeugeman boyeoyo.

dwinmoseup meoreojyeo

kkeuchira saenggakani

jogeumeun maeumi apaoneyo

sigani jinagamyeon modu ijeul georago

geumari saenggangna

ajik silgami annanabwayo

nunmuri nago geunyang dapdapae

dasi mannaji marayo.

hoksi uyeonirado andwaeyo.

apatdeon naldeulman uriege namatjyo

gahokan sarangape deoisang seojimayo.

eotgallyeotdeon unmyeongira urineun yeogikkajijyo

sigani jinagamyeon modu ijeulgeorago

geumari saenggangna

ajik silgami annanabwayo

nunmuri nago geunyang dapdapae

dasi mannaji marayo.

hoksi uyeonirado andwaeyo.

apatdeon naldeulman uriege namatjyo

gahokan sarangape deoisang seojimayo.

eotgallyeotdeon unmyeongira urineun yeogikkajijyo

baramcheoreom sarajyeogan uri gieok.

haengbokagil baragoitjyo

dasi mannaji marayo.

hoksi uyeonirado andwaeyo.

apatdeon naldeulman uriege namatjyo

gahokan sarangape deoisang seojimayo.

eotgallyeotdeon unmyeongira urineun yeogikkajijyo

Hangul

마지막 그 눈빛이 슬프게만 보여요.

뒷모습 멀어져

끝이라 생각하니

조금은 마음이 아파오네요

시간이 지나가면 모두 잊을 거라고

그말이 생각나

아직 실감이 안나나봐요

눈물이 나고 그냥 답답해

다시 만나지 말아요.

혹시 우연이라도 안돼요.

아팠던 날들만 우리에게 남았죠

가혹한 사랑앞에 더이상 서지마요.

엇갈렸던 운명이라 우리는 여기까지죠

시간이 지나가면 모두 잊을거라고

그말이 생각나

아직 실감이 안나나봐요

눈물이 나고 그냥 답답해

다시 만나지 말아요.

혹시 우연이라도 안돼요.

아팠던 날들만 우리에게 남았죠

가혹한 사랑앞에 더이상 서지마요.

엇갈렸던 운명이라 우리는 여기까지죠

바람처럼 사라져간 우리 기억.

행복하길 바라고있죠

다시 만나지 말아요.

혹시 우연이라도 안돼요.

아팠던 날들만 우리에게 남았죠

가혹한 사랑앞에 더이상 서지마요.

엇갈렸던 운명이라 우리는 여기까지죠