[Lirik + Terjemahan] Byeol Eun – Quest (How to be Thirty OST)

Setiap menit, setiap detik, hari yang menggerakan semuanya dengan begitu sempurna

Semua teman-temanku melakukan sesuatu yang asing

Apakah ini rasa gemetar atau rasa takut? 

Ada sebuah misi yang tak bisa ku pecahkan dan aku belum bisa tuk memulainya

Kunci cinta yang disembunyikan disana-sini

Semuanya berkumpul, dan pintu yang tertutup rapat akan terbuka

Aku mencari jalan yang bisa ku susuri dengan cepat untuk sampai padamu

Aku akan membangunkanmu yang tengah tertidur

Karena dirimu, aku meleleh dengan begitu lembut

Seolah aku telah kehilangan semua akal sehatku

Masuk dengan begitu perlahan

Kau adalah angin menyenangkan yang berhembus ke dalam hatiku ini

Aku tak tahu bahwasanya cinta terasa begitu sulit untuk diriku seorang diri

Seperti sebuah permainan yang tak bisa ku selesaikan sampai akhir

Jika aku melangkahkan kakiku ini selangkah demi selangkah ke arahmu

Akankah cintapun menjadi kian jelas adanya?

Karena dirimu, aku meleleh dengan begitu lembut

Seolah aku telah kehilangan semua akal sehatku

Masuk dengan begitu perlahan

Kau adalah angin menyenangkan yang berhembus ke dalam hatiku ini

Bahkan diriku yang seperti ini, itu begitu canggung adanya

Aku membutuhkan petunjukmu

Jika aku begadang semalaman untuk belajar dan membacanya

Mungkinkah aku akan bisa lebih mengenalmu?

Karena dirimu, aku meleleh dengan begitu lembut

Seolah aku telah kehilangan semua akal sehatku

Masuk dengan begitu perlahan

Kau adalah angin menyenangkan yang berhembus ke dalam hatiku ini

Aku terus memikirkanmu, sepanjang hari aku terus teringat akan dirimu

Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu

Seperti mimpi yang manis, aku tak ingin terbangun darinya

Kau, kau, kau seperti imajinasi yang indah

Romanized

il bun ilchoga wanbyeokage da umjigineun haru

chingudeul modu isanghae haneun geol

seolleneun geonji duryeoun geonji 

sijakaji mot han ajik mot kkaen misyeoni isseo

yeogi tto jeogi tto sumeoinneun sarang yeolsoe

da moa kkuk datin mun yeol geoya

neoege ppareuge ganeun gireul chaja

jamdeun neol kkaeugo mal geoya

sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

jeongsineul da ileul geonman gata

salmyeosi dagawa 

nae mame bureooneun neoraneun gibun joeun baram

sarangeun na honja eoryeowohaneunji molla

kkeutkkaji mot gabon geimcheoreom

neoege han bal tto hanbal naedideumyeon

sarangdo keullieoga doelkka

sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

jeongsineul da ileul geonman gata

salmyeosi dagawa 

nae mame bureooneun neoraneun gibun joeun baram

ireoneun nado naega neomu eosaekae

ni seolmyeongseoga pillyohae

bameul saewo ilgeobogo baewobomyeon

eojjeomyeon neoreul deo al su isseulkka

sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

jeongsineul da ileul geonman gata

salmyeosi dagawa 

nae mame bureooneun neoraneun gibun joeun baram

jakkuman saenggangna haru jongil tteoolla

neoege puk ppajin geonman gata

daldalhan kkumcheoreom kkaego sipji aneun geol

neon neo neon manyang joeun sangsang

Hangul

일 분 일초가 완벽하게 다 움직이는 하루

친구들 모두 이상해 하는 걸

설레는 건지 두려운 건지 

시작하지 못 한 아직 못 깬 미션이 있어

여기 또 저기 또 숨어있는 사랑 열쇠

다 모아 꾹 닫힌 문 열 거야

너에게 빠르게 가는 길을 찾아

잠든 널 깨우고 말 거야

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

정신을 다 잃을 것만 같아

살며시 다가와 

내 맘에 불어오는 너라는 기분 좋은 바람

사랑은 나 혼자 어려워하는지 몰라

끝까지 못 가본 게임처럼

너에게 한 발 또 한발 내딛으면

사랑도 클리어가 될까

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

정신을 다 잃을 것만 같아

살며시 다가와 

내 맘에 불어오는 너라는 기분 좋은 바람

이러는 나도 내가 너무 어색해

니 설명서가 필요해

밤을 새워 읽어보고 배워보면

어쩌면 너를 더 알 수 있을까

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

정신을 다 잃을 것만 같아

살며시 다가와 

내 맘에 불어오는 너라는 기분 좋은 바람

자꾸만 생각나 하루 종일 떠올라

너에게 푹 빠진 것만 같아

달달한 꿈처럼 깨고 싶지 않은 걸

넌 너 넌 마냥 좋은 상상