[Lirik + Terjemahan] Yoyomi – Life Goes Like That (사는게 다) Somehow Family OST

 

Entah bagaimana, kita telah menjadi sebuah keluarga

Jika itu dirimu, aku pikir aku akan merasa bahagia

Begini, begitu

Kita kembali menjalaninya, melewati segalanya dan hidup bersama-sama

Selalu, sesuatu yang akan terjadi di masa depan

Kita tak pernah mengetahuinya

Aku hanya berpikir bahwa aku akan bahagia

Siapa yang tahu jika akan menjadi seperti ini jadinya?

Namun apa yang bisa aku lakukan?

Sekarang aku sudah cukup bahagia

Menjalani hidup, bukankah memang selalu seperti itu adanya?

Menjalani hidup, memang seperti itulah adanya

Jika kau dan aku merasa bahagia, maka itu sudah cukup adanya

Apa yang membuat hidup begitu susah?

Sekarang, dengan menyenangkan

Ayo kita mencoba untuk menjalani hidup ini sekali lagi

Entah bagaimana, kita telah menjadi sebuah keluarga

Jika itu dirimu, aku pikir aku akan merasa bahagia

Begini, begitu

Kita kembali menjalaninya, melewati segalanya dan hidup bersama-sama

Selalu, sesuatu yang akan terjadi di masa depan

Kita tak pernah mengetahuinya

Aku hanya berpikir bahwa aku akan bahagia

Siapa yang tahu jika akan menjadi seperti ini jadinya?

Namun apa yang bisa aku lakukan?

Sekarang aku sudah cukup bahagia

Menjalani hidup, bukankah memang selalu seperti itu adanya?

Menjalani hidup, memang seperti itulah adanya

Jika kau dan aku merasa bahagia, maka itu sudah cukup adanya

Apa yang membuat hidup begitu susah?

Sekarang, dengan menyenangkan

Ayo kita mencoba untuk menjalani hidup ini sekali lagi

Bahkan saat kau tersenyum di kala kau bahagia

Bahkan saat kau berderai air mata karena bersedih

Saat kau merasa kesal dan juga marah

Karena perasaan yang tak bisa ku ketahui ini

Oh saat itu terasa sulit

Aku akan selalu berada di sisimu

Menjalani hidup, bukankah memang selalu seperti itu adanya?

Menjalani hidup, memang seperti itulah adanya

Jika kau dan aku merasa bahagia, maka itu sudah cukup adanya

Apa yang membuat hidup begitu susah?

Menjalani hidup, bukankah itu memanglah takdir adanya?

Menjalani hidup, memang seperti itulah adanya

Saat merasa bahagia, maka itu sudah cukup

Apa yang membuat hidup begitu susah?

Sekarang, dengan menyenangkan

Ayo kita mencoba untuk menjalani hidup ini sekali lagi

Romanized

eojjeoda boni gajogi dwaetjyo

geudaeramyeon haengbokal geot gatanneunde

ireokungjeoreokung 

jijigo bokgoneun dasi tto saragajyo 

eonjena insaeng apireun

moreuneun geojanayo 

haengbokal julman aratjyo 

ireol jul nuga aratgesseoyo

geunde mwo eojjeogesseoyo

jigeum kkwaena haengbokaeyo

saneun ge da geureon geojanayo

saneun ge da geogiseo geogijyo

neowa naega haengbokamyeon geumaningeol

mwo geuri eoryeopge sarayo

ije tto jaeminage

hanbeon tto saranaga bwayo 

eojjeoda boni gajogi dwaetjyo

urineun dareul geora saenggakaenneunde

ireokungjeoreokung 

jijigo bokgoneun dasi tto saragajyo 

eonjena insaeng apireun

moreuneun geojanayo 

haengbokal julman aratjyo 

ireol jul nuga aratgesseoyo

geunde mwo eojjeogesseoyo

jigeum kkwaena haengbokaeyo 

saneun ge da geureon geojanayo

saneun ge da geogiseo geogijyo

neowa naega haengbokamyeon geumaningeol

mwo geuri eoryeopge sarayo

ije tto jaeminage

hanbeon tto saranaga bwayo 

haengbokae useul ttaedo

seulpeoseo nunmul nal ttaedo

jjajeungnago hwado nago 

al su eomneun i gamjeonge

o samuchil ttae

naega ni yeope isseulge 

saneun ge da geureon geojanayo

saneun ge da geogiseo geogijyo

neowa naega haengbokamyeon geumaningeol

mwo geuri eoryeopge sarayo 

saneun ge da inyeonijanayo

saneun ge da geogiseo geogijyo

haengbokamyeon geumaningeol

mwo geuri eoryeopge sarayo 

ije tto jaeminage

hanbeon tto saranaga bwayo

Hangul

어쩌다 보니 가족이 됐죠

그대라면 행복할 것 같았는데

이러쿵저러쿵 

지지고 볶고는 다시 또 살아가죠 

언제나 인생 앞일은

모르는 거잖아요 

행복할 줄만 알았죠 

이럴 줄 누가 알았겠어요

근데 뭐 어쩌겠어요

지금 꽤나 행복해요

사는 게 다 그런 거잖아요

사는 게 다 거기서 거기죠

너와 내가 행복하면 그만인걸

뭐 그리 어렵게 살아요

이제 또 재미나게

한번 또 살아나가 봐요 

어쩌다 보니 가족이 됐죠

우리는 다를 거라 생각했는데

이러쿵저러쿵 

지지고 볶고는 다시 또 살아가죠 

언제나 인생 앞일은

모르는 거잖아요 

행복할 줄만 알았죠 

이럴 줄 누가 알았겠어요

근데 뭐 어쩌겠어요

지금 꽤나 행복해요 

사는 게 다 그런 거잖아요

사는 게 다 거기서 거기죠

너와 내가 행복하면 그만인걸

뭐 그리 어렵게 살아요

이제 또 재미나게

한번 또 살아나가 봐요 

행복해 웃을 때도

슬퍼서 눈물 날 때도

짜증나고 화도 나고 

알 수 없는 이 감정에

오 사무칠 때

내가 니 옆에 있을게 

사는 게 다 그런 거잖아요

사는 게 다 거기서 거기죠

너와 내가 행복하면 그만인걸

뭐 그리 어렵게 살아요 

사는 게 다 인연이잖아요

사는 게 다 거기서 거기죠

행복하면 그만인걸

뭐 그리 어렵게 살아요 

이제 또 재미나게

한번 또 살아나가 봐요