[Lirik + Terjemahan] Solji – If It’s Fate (운명이라면) Scripting Your Destiny OST

Berdiri di tempat ini, beberapa langkah lagi

Itu adalah kau dan aku, kita berdua

Saling memandang seperti ini

Beberapa kebetulan berkumpul seperti titik-titik kecil

Membuat kita saling menginginkan satu sama lain

Andai saja aku tahu

Bahwa kaulah satu-satunya orang yang akan menenangkan hatiku yang lelah ini

Aku akan memperlakukanmu dengan lembut dan hangat

Aku akan segera mendekatimu lebih dulu dan mendekap erat dirimu

Disini, aku kembali dari jalan yang jauh

Hatiku yang begitu kecil dan kusut ini

Karna itu akan menyebar kembali

Maka aku akan mengukir dirimu 

Meskipun terlambat, meski kita berjauhan

Ayo kita melakukannya lagi

Jika kita memang ditakdirkan adanya

Kita berdiri di sisi jalan bercabang dan berjalan dengan berdampingan

Kita saling memandang seperti ini

Di bawah bulan yang sama, angin yang bertiup dengan sama

Meskipun aku pikir itu sangatlah jauh adanya

Andai saja aku tahu

Bahwa kau adalah satu-satunya orang yang akan mengisi hari-hariku yang hampa ini

Aku akan berteriak dengan keras suaya itu sampai ke telingamu

Aku akan memanggilmu dengan keras dan mengatakan cinta padamu

Disini, aku kembali dari jalan yang jauh

Hatiku yang begitu kecil dan kusut ini

Karna itu akan menyebar kembali

Maka aku akan mengukir dirimu 

Meskipun terlambat, meski kita berjauhan

Ayo kita melakukannya lagi

Jika kita memang ditakdirkan adanya

Jalan yang ku susuri ini

Jalan yang kau susuri itu

Pada akhirnya, jika kita ditakdirkan untuk bertemu kembali pada akhirnya

Hati kita yang ragu dan merindu ini

Karena itu akan menumpuk di tempat ini

Aku tak akan merasa takut lagi karenanya

Aku akan melepaskan semua waktu yang dulu begitu menyakitkan itu

Dan sekarang aku akan kembali berdiri di tempat kita berjumpa ini

Jika kita memang ditakdirkan adanya

Romanized

myeot georeum jjeum tteoreojin igose seoseo 

neowa na du saram 

ireoke barabwa 

jageun jeomcheoreom eotteon uyeondeuri moyeo 

seoro wonhage doen geoya 

na aratdeoramyeon

jichin nae mam dallaejul han saram ojik neoppuniraneun geol 

jogeum deo dajeonghi ttaseuhi neoreul 

meonjeo seodulleo gakkai neoreul anasseul tende 

meon gireul dora yeogi

jakge gugyeojin maeum

pyeolchyeoseo dasi 

neol saegyeo neoeulge 

neujeodo meoreodo 

uri dasi 

unmyeongiramyeon

du gallaero ieojin gilgae seoseo naranhi geonneun neol 

ireoke barabwa 

gateun dal arae gateun barami bureowa

meolgeman neukkyeosseonneunde 

na aratdeoramyeon 

teong bin haru chaewojul han saram ojik neoppuniraneun geol 

sorichyeo gwitgae datorok nege 

keuge bureugo sarangeul nege malhaesseul tende

meon gireul dora yeogi 

yeotge baraejin maeum

pyeolchyeoseo dasi 

neol saegyeo neoeulge 

neujeodo meoreodo 

uri dasi 

unmyeongiramyeon 

naega ganeun i gil

nega geonneun geu gil 

gyeolguk kkeuteseo mannal unmyeongiramyeon 

uri meomutdaeda nochin mam 

pogaeeo yeogi 

geomnaeji aneulge

apatdeon siganeun naeryeo dugo 

ije matdaeun igose seoseo dasi 

unmyeongiramyeon

Hangul

몇 걸음 쯤 떨어진 이곳에 서서 

너와 나 두 사람 

이렇게 바라봐 

작은 점처럼 어떤 우연들이 모여 

서로 원하게 된 거야 

나 알았더라면

지친 내 맘 달래줄 한 사람 오직 너뿐이라는 걸 

조금 더 다정히 따스히 너를 

먼저 서둘러 가까이 너를 안았을 텐데 

먼 길을 돌아 여기

작게 구겨진 마음

펼쳐서 다시 

널 새겨 넣을게 

늦어도 멀어도 

우리 다시 

운명이라면

두 갈래로 이어진 길가에 서서 나란히 걷는 널 

이렇게 바라봐 

같은 달 아래 같은 바람이 불어와

멀게만 느꼈었는데 

나 알았더라면 

텅 빈 하루 채워줄 한 사람 오직 너뿐이라는 걸 

소리쳐 귓가에 닿도록 네게 

크게 부르고 사랑을 네게 말했을 텐데

먼 길을 돌아 여기 

옅게 바래진 마음

펼쳐서 다시 

널 새겨 넣을게 

늦어도 멀어도 

우리 다시 

운명이라면 

내가 가는 이 길

네가 걷는 그 길 

결국 끝에서 만날 운명이라면 

우리 머뭇대다 놓친 맘 

포개어 여기 

겁내지 않을게

아팠던 시간은 내려 두고 

이제 맞닿은 이곳에 서서 다시 

운명이라면