[Lirik + Terjemahan] Ciipher – I Like You (안꿀려)

 

Terkadang aku membayangkan sesuatu yang bodoh

Di gang sekitar tempat tinggalku yang selalu aku lewati setiap hari

Kau ada di sana dan kau memelukku

Setiap hari, kau selalu menghibur diriku yang terperangkap di hari yang sama ini

Sambil aku melihat senyumanmu itu, ye uhm um~

Sayang, aku juga tak terlalu buruk

Walaupun ada banyak barisan pria yang menginginkanmu

Oh Yea Oh My God

Kau meluluhkan hatiku seperti musim panas

(HOT HOT)

Aku menyukaimu (hanya dirimu)

Siapa yang akan kau pilih?

Saatnya untuk memilih

Terkadang, aku merasa benar-benar bingung

Matahari terbit dan terbenam, aku menyesuaikan dengan pola baru

Jika waktu adalah uang, sayangku

Maka aku sudah kehilangan banyak uang

Aku hanya mondar-mandir di depan rumahmu

Kelelahan menumpuk dalam diriku

Namun meski begitu, senyummu begitu bersinar

Beri aku sedikit minuman. Tidak, aku masih kecil

Ada terlalu banyak kekhawatiran yang aku dapatkan dari orang-orang

Aku ingin menyingkirkan semua pekerjaan ini

Dan hanya mengisi diriku ini dengan dirimu

Aku merasa tak sabar, sayang aku membutuhkannya

Kaffein di dalam tubuhku, itu yang pertama

Saat aku melihatmu, tanpa ku sadari 

Aku mulai memikirkan masa depan

Saat aku melihatmu, tanpa ku sadari aku terus merasa tertarik padamu

Uh uhm

Sayang, aku juga tak terlalu buruk

Walaupun ada banyak barisan pria yang menginginkanmu

Oh Yea Oh My God

Kau meluluhkan hatiku seperti musim panas

(HOT HOT)

Aku menyukaimu (hanya dirimu)

Siapa yang akan kau pilih?

Saatnya untuk memilih

Tunggu sayang, aku terlihat keren dengan kaos putih ini, aku berdandan

Memikirkanmu membuatku bersemangat, itu sunguh manis

Kita seperti permen karet

Dia bilang menyukaiku, lalu kami pergi mengemudi

Aku akan mengambil fotomu untuk ku posting di SNS, mendekatlah

Menyelamimu, saat kita menari bersama, kita bersinar begitu cerah

Tak butuh waktu lama untuk jatuh cinta padamu, 30 menit

Terkadang aku meminjam kekuatan alkohol, seolah-olah aku baru saja minum

Tubuhmu mencuri hatiku, seperti penipu ye

Saat aku melihatmu, tanpa ku sadari 

Aku mulai memikirkan masa depan

Saat aku melihatmu, tanpa ku sadari aku terus merasa tertarik padamu

Uh uhm

Sayang, aku juga tak terlalu buruk

Walaupun ada banyak barisan pria yang menginginkanmu

Oh Yea Oh My God

Kau meluluhkan hatiku seperti musim panas

(HOT HOT)

Aku menyukaimu (hanya dirimu)

Siapa yang akan kau pilih?

Saatnya untuk memilih

Mau pergi ke Sungai Han bersamaku?

Ayo kita gelarkan selimut piknik dan memesan makanan

Ayo berbaring di rerumputan dan menatap bunga-bunga

Bersamamu, bersamamu

Eropa, Seoul, Tokyo, kemanapun itu, ayo terbang

(Aku ingin terbang bersamamu)

Aku akan memanggilkanmu taksi, dimanapun kau berada

Bahkan jika kau bersembunyi, aku bisa menemukanmu (menemukanmu)

Aku tak butuh GPS, aromamu itu sudah menarikku (aromamu)

Sayang, aku juga tak terlalu buruk

Walaupun ada banyak barisan pria yang menginginkanmu

Oh Yea Oh My God

Kau meluluhkan hatiku seperti musim panas

(HOT HOT)

Aku menyukaimu (hanya dirimu)

Siapa yang akan kau pilih?

Saatnya untuk memilih

Ye

Romanized

nan gakkeum eoriseogeun sangsangeul hae 

naega maeil jinaganeun dongne golmoge 

niga isseo nal anajuneun

maeil gateun harue chiyeosaneun nareul dallaejuneun 

neoui misoreul barabomyeonseo Ye Uhm um~

Baby nado ankkullyeo

neol wonhaneun namjadeureul jinyeolhaedo

Oh Yea Oh My God

tteugeoun yeoreum soge nae mamdo noga Like 

(HOT HOT)

I Like you (only you)

neoneun nugul

Time to choose

nan gakkeum I really was confused

haega jigo tteo na tto dareun paeteon sok sichajeogeung

If time was money homie 

then I lost a lot of money

neoui jip ape seoseongigo inneungeol eojeongjjeonghi

ssaineun piro mollineun pigon 

geu wajunge binnaneun miso

Gimme some liquor No am I still little

Too many worries I’m gettin from people

neom maneun il da jibeochiugo

gadeuki neoman fill in it

jogeupan sigan babe I needa

kapein in ma body ildan nan

neol bomyeon nado moreuge 

apjilleo sangsangeul hae (Ye ye)

neol bomyeon nado moreuge gyesok eopilhae

Uh uhm

Baby nado ankkullyeo

neol wonhaneun namjadeureul jinyeolhaedo

Oh Yea Oh My God

tteugeoun yeoreum soge nae mamdo noga Like 

(HOT HOT)

I Like you (only you)

neoneun nugul

Time to choose

Hold up shawty meotburyeo white T deo kkumyeo

ne saenggage bupureo dalkomhae 

urin machi bubble gum

she say like me geureom gaja driving

SNSe ollil manhan sajin jjigeojulteni deo gakkai

diving you gachi chum chumyeon neomu binnaji wo

neowaui sarange ppajigu orae angeollyeo ttak 30bun

alcoholui himeul billyeo gakkeumeun han jan masindeut

nae mameul humchin mommaeneun sagikkun ye

neol bomyeon nado moreuge 

apjilleo sangsangeul hae (Ye ye)

neol bomyeon nado moreuge gyesok eopilhae

Uh uhm

Baby nado ankkullyeo

neol wonhaneun namjadeureul jinyeolhaedo

Oh Yea Oh My God

tteugeoun yeoreum soge nae mamdo noga Like 

(HOT HOT)

I Like you (only you)

neoneun nugul

Time to choose

nawa hangange gachi gabollae

dotjarireul kkaraseo baedareumsik jumunhae

jandi wie nuwoseo staring at blossom 

with you with you

yureop seoul dokyo eodideun flying 

(I wanna fly with you)

nega inneun gose deryeoda jul taeksi ajeossi

sumeodo baro find you (find you)

GPS pillyo eopseo kkeureodanggyeo ne hyanggiro (hyanggiro)

Baby nado ankkullyeo

neol wonhaneun namjadeureul jinyeolhaedo

Oh Yea Oh My God

tteugeoun yeoreum soge nae mamdo noga Like 

(HOT HOT)

I Like you (only you)

neoneun nugul

Time to choose

Ye

Hangul

난 가끔 어리석은 상상을 해 

내가 매일 지나가는 동네 골목에 

니가 있어 날 안아주는

매일 같은 하루에 치여사는 나를 달래주는 

너의 미소를 바라보면서 Ye Uhm um~

Baby 나도 안꿀려

널 원하는 남자들을 진열해도

Oh Yea Oh My God

뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 Like 

(HOT HOT)

I Like you (only you)

너는 누굴

Time to choose

난 가끔 I really was confused

해가 지고 떠 나 또 다른 패턴 속 시차적응

If time was money homie 

then I lost a lot of money

너의 집 앞에 서성이고 있는걸 어정쩡히

쌓이는 피로 몰리는 피곤 

그 와중에 빛나는 미소

Gimme some liquor No am I still little

Too many worries I’m gettin from people

넘 많은 일 다 집어치우고

가득히 너만 fill in it

조급한 시간 babe I needa

카페인 in ma body 일단 난

널 보면 나도 모르게 

앞질러 상상을 해 (Ye ye)

널 보면 나도 모르게 계속 어필해

Uh uhm

Baby 나도 안꿀려

널 원하는 남자들을 진열해도

Oh Yea Oh My God

뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 Like 

(HOT HOT)

I Like you (only you)

너는 누굴

Time to choose

Hold up shawty 멋부려 white T 더 꾸며

네 생각에 부풀어 달콤해 

우린 마치 bubble gum

she say like me 그럼 가자 driving

SNS에 올릴 만한 사진 찍어줄테니 더 가까이

diving you 같이 춤 추면 너무 빛나지 wo

너와의 사랑에 빠지구 오래 안걸려 딱 30분

alcohol의 힘을 빌려 가끔은 한 잔 마신듯

내 맘을 훔친 몸매는 사기꾼 ye

널 보면 나도 모르게 

앞질러 상상을 해 (Ye ye)

널 보면 나도 모르게 계속 어필해

Uh uhm

Baby 나도 안꿀려

널 원하는 남자들을 진열해도

Oh Yea Oh My God

뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 Like 

(HOT HOT)

I Like you (only you)

너는 누굴

Time to choose

나와 한강에 같이 가볼래

돗자리를 깔아서 배달음식 주문해

잔디 위에 누워서 staring at blossom 

with you with you

유럽 서울 도쿄 어디든 flying 

(I wanna fly with you)

네가 있는 곳에 데려다 줄 택시 아저씨

숨어도 바로 find you (find you)

GPS 필요 없어 끌어당겨 네 향기로 (향기로)

Baby 나도 안꿀려

널 원하는 남자들을 진열해도

Oh Yea Oh My God

뜨거운 여름 속에 내 맘도 녹아 Like 

(HOT HOT)

I Like you (only you)

너는 누굴

Time to choose

Ye