[Lirik + Terjemahan] DRIPPIN – Young Blood

 

Cahaya dalam kegelapan yang tak terlihat akhirnya ini (oh yeah oh yeah)

Itu memecah keheningan yang membeku

Seperti sebuah keajaiban

Aku merasakannya jauh di dalam tulangku

Plasma yang mengisiku (plasma)

Itu terus naik, tanpa batas

Seolah ia hidup

Ay, semua orang memberkatiku

Potensiku begitu melimpah, drippin ‘

Berapa jauh lagi aku harus berlari untuk menggapai mimpiku?

Jangan melihat ke belakang

Nyalakan kembang apinya

Saat gairah yang padam menjadi abu

Aku merasakan darah yang panas karenamu

(Darah muda yang kian terhubung)

Bunga harapan yang dulu layu dalam waktu yang pucat itu, kini telah mekar

Musim semi sudah dekat, aku tengah bermimpi

Aku membuka mataku di bawah sinar matahari yang hangat

Kami mendapatkan masa muda ini (Masa muda!)

Darah Muda Muda (Darah Muda!)

Warnailah aku, di seluruh tubuhku

Kami mendapatkan Darah Muda ini

Da da ra ra ra ra

Hari esok yang lebih baru

Itu sudah menunggu kita

Aku berlari, aku bebas

Aku merentangkan sayapku lebar-lebar

Hari-hari akan menjadi landasan pendaratanku

Bahkan rasa sakitpun memudar, aku akan menang atas semuanya

Cahaya itu kian menyebar

Di jalan ini, yang belum pernah aku tempuh sebelumnya

Aku merasa kesepian, namun ada ratusan tangan padaku, aku baik-baik saja 

Ay, semua orang memberkatiku

Potensiku begitu melimpah, drippin ‘

Berapa jauh lagi aku harus berlari untuk menggapai mimpiku?

Jangan melihat ke belakang

Nyalakan kembang apinya

Saat gairah yang padam menjadi abu

Aku merasakan darah yang panas karenamu

(Darah muda yang kian terhubung)

Bunga harapan yang dulu layu dalam waktu yang pucat itu, kini telah mekar

Musim semi sudah dekat, aku tengah bermimpi

Aku membuka mataku di bawah sinar matahari yang hangat

Kami mendapatkan masa muda ini (Masa muda!)

Darah Muda Muda (Darah Muda!)

Warnailah aku, di seluruh tubuhku

Kami mendapatkan Darah Muda ini

Da da ra ra ra ra

Hari esok yang lebih baru

Itu sudah menunggu kita

Untuk hari esok yang kami impikan

Kami tak akan menyerah

Kami tetap terjaga, siang dan malam

Kami masih muda, kami masih muda

Aku tak akan melepaskan mimpiku itu

Kami mendapatkan masa muda ini (Masa muda!)

Darah Muda Muda (Darah Muda!)

Warnailah aku, di seluruh tubuhku

Kami mendapatkan Darah Muda ini

Da da ra ra ra ra

Hari esok yang lebih baru

Itu sudah menunggu kita

Kami mendapatkan masa muda ini (Masa muda!)

Darah muda, muda

Warnailah aku, di seluruh tubuhku

Kami mendapatkan darah muda ini (warnailah aku)

Da da ra ra ra ra

Hari esok yang lebih baru (hari esok)

Itu sudah menunggu kita

Romanized

kkeuchi boiji anteon eodum sogui bichi (Oh yeah oh yeah)

eoreobuteun chimmugeul kkae 

Like a miracle 

ppyeot sok gipi neukkyeojyeo 

nal chaeun Plasma (plasma)

daraolla hangyel molla 

Feel alive

 

Ay modu geujeo nareul blessin’ 

ganeungseongi neomchyeo Drippin’

eolmana deo dallyeoya kkume daeulkka

dorabojima

bulkkocheul jipyeojwo

kkeojyeoganeun yeoljeongi jaega doel ttae  

neoro tteugeowojin Blood seoro 

(ieojin Young Blood)

changbaekan sigan sok kkeunnae umteudeon geu huimangui kkochi pyeo Oh

Spring’s around the corner nan kkumeul kkwo

ttaseuhan haetsal arae nuneul tteo

We got this Young (Young!)

Young Young Blood (Young Blood!)

mom sok gadeuki nal muldeullyeo

We got this Young Blood 

Da da ra ra ra ra

deo saeroun naeiri

gidarigo isseo

dallyeo nan jayurowo

jjwak pyeo umcheuryeotdeon nalgaereul 

naege hwaljuroga doel naldeure

apeumdo Fade away jeonbu daseuryeo gal ttae

bulbichi beonjyeogane

nugudo gaji anteon gire

nan Lonely but only one hunnit hands on me okay 

Ay modu geujeo nareul blessin’ 

ganeungseongi neomchyeo Drippin’

eolmana deo dallyeoya kkume daeulkka 

dorabojima

bulkkocheul jipyeojwo

kkeojyeoganeun yeoljeongi jaega doel ttae 

neoro tteugeowojin Blood seoro 

(ieojin Young Blood)

changbaekan sigan sok kkeunnae umteudeon geu huimangui kkochi pyeo Oh

Spring’s around the corner nan kkumeul kkwo

ttaseuhan haetsal arae nuneul tteo

We got this Young (Young!)

Young Young Blood (Young Blood!)

mom sok gadeuki nal muldeullyeo

We got this Young Blood 

Da da ra ra ra ra

deo saeroun naeiri

gidarigo isseo

kkumkkwowatdeon naeillo

We’re not gonna lay low 

najedo bamedo kkaeitji 

We young we young

gupiji aneulge naui Dreamin’

We got this Young (Young!)

Young Young Blood (Young Blood!)

mom sok gadeuki nal muldeullyeo

We got this Young Blood 

Da da ra ra ra ra

deo saeroun naeiri

gidarigo isseo

We got this Young (Young!) 

Young Young Blood 

(We got this Young Blood!)

mom sok gadeuki nal muldeullyeo 

We got this young blood (nal muldeullyeo)

Da da ra ra ra ra

deo saeroun naeiri (naeiri)

gidarigo isseo

Hangul

끝이 보이지 않던 어둠 속의 빛이 (Oh yeah oh yeah)

얼어붙은 침묵을 깨 

Like a miracle 

뼛 속 깊이 느껴져 

날 채운 Plasma (plasma)

달아올라 한곌 몰라 

Feel alive

 

Ay 모두 그저 나를 blessin’ 

가능성이 넘쳐 Drippin’

얼마나 더 달려야 꿈에 닿을까

돌아보지마

불꽃을 지펴줘

꺼져가는 열정이 재가 될 때  

너로 뜨거워진 Blood 서로 

(이어진 Young Blood)

창백한 시간 속 끝내 움트던 그 희망의 꽃이 펴 Oh

Spring’s around the corner 난 꿈을 꿔

따스한 햇살 아래 눈을 떠

We got this Young (Young!)

Young Young Blood (Young Blood!)

몸 속 가득히 날 물들여

We got this Young Blood 

Da da ra ra ra ra

더 새로운 내일이

기다리고 있어

달려 난 자유로워

쫙 펴 움츠렸던 날개를 

내게 활주로가 될 날들에

아픔도 Fade away 전부 다스려 갈 때

불빛이 번져가네

누구도 가지 않던 길에

난 Lonely but only one hunnit hands on me okay 

Ay 모두 그저 나를 blessin’ 

가능성이 넘쳐 Drippin’

얼마나 더 달려야 꿈에 닿을까 

돌아보지마

불꽃을 지펴줘

꺼져가는 열정이 재가 될 때 

너로 뜨거워진 Blood 서로 

(이어진 Young Blood)

창백한 시간 속 끝내 움트던 그 희망의 꽃이 펴 Oh

Spring’s around the corner 난 꿈을 꿔

따스한 햇살 아래 눈을 떠

We got this Young (Young!)

Young Young Blood (Young Blood!)

몸 속 가득히 날 물들여

We got this Young Blood 

Da da ra ra ra ra

더 새로운 내일이

기다리고 있어

꿈꿔왔던 내일로

We’re not gonna lay low 

낮에도 밤에도 깨있지 

We young we young

굽히지 않을게 나의 Dreamin’

We got this Young (Young!)

Young Young Blood (Young Blood!)

몸 속 가득히 날 물들여

We got this Young Blood 

Da da ra ra ra ra

더 새로운 내일이

기다리고 있어

We got this Young (Young!) 

Young Young Blood 

(We got this Young Blood!)

몸 속 가득히 날 물들여 

We got this young blood (날 물들여)

Da da ra ra ra ra

더 새로운 내일이 (내일이)

기다리고 있어