[Lirik + Terjemahan] G-reyish – Blood Night (숨) KOR Ver.

 

Mekar dalam ingatan yang pudar, holic

Hilang dalam waktu yang terbuang, memory

Hari esok yang tak bisa ku sapa

Itu menyiksaku sampai aku membuka mataku

Oh Baby Baby

Apa yang ingin kau lakukan

Aku gila dengan penyesalan yang sangat menyedihkan ini

Cahaya abu-abu gelap yang menyelimutiku, isyarat yang memanggilku

Pada akhirnya, malamku kebali diwarnai denganmu

Bunga-bunga yang telah layu, napasku yang kembali meluap

Aku hancur seolah kian terbias

Sebelum aku terjebak di malam yang panjang

Aku harap labirin mimpi ini berakhir

Mengapa kau tak pergi

Jangan menyiksaku dan pergi begitu saja

Bahkan jika semua kenangan yang tidur kembali terbangun

Menjadi tak bahagia, kami tak pernah berubah

Aku tak bisa kembali, aku tak bisa mencintaimu

We all la la la lie We all la la la la la lie

Saat mataku dibutakan sang fajar

Kau menghilang seperti desah nafas

Walk away from me

Walk away from me

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away stop

Saat tengah malam, setiap hari, setiap malam

Jangan hindari wajah tanpa riasanku ini, tak apa-apa, pergilah sesukamu

Sekarang yang bisa aku lihat di depanku adalah jalanku, inilah aku

Inilah saatnya, aku akan membuka mataku

Waktu telah berlalu, jangan cari aku lagi

Karena kau hanyalah mimpi sesaat

Cahaya yang kian memudar, napasku yang mulai terhenti

Aku jatuh seolah kehilangan cahaya

Sebelum aku terjebak di malam yang panjang

Aku berharap mimpi seperti penjara ini akan berakhir

Mengapa kau tak pergi

Jangan menyiksaku dan pergi begitu saja

Bahkan jika semua kenangan yang tidur kembali terbangun

Menjadi tidak bahagia, Kami tak pernah berubah

Aku tak bisa kembali, aku tak bisa mencintaimu

We all la la la lie We all la la la la la lie

Saat mataku dibutakan sang fajar

Kau menghilang seperti desah nafas

Walk away from me

Walk away from me

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away 1,2 1,2 

Di hari saat aku merasa begitu kesepian, malam abadi di saat aku seorang diri

Seolah-olah aku memimpikan mimpi yang dalam, aku mengembara melalui hari-hariku 

Namun ini akan berakhir dan kau akan kembali datang padaku

Aku mengikuti kehangatan yang menyebar jauh itu

Sekarang ikutilah aku

Mengapa kau tak pergi

Jangan menyiksaku dan pergi begitu saja

Bahkan jika semua kenangan yang tidur kembali terbangun

Menjadi tak bahagia, kami tak pernah berubah

Aku tak bisa kembali, aku tak bisa mencintaimu

We all la la la lie We all la la la la la lie

Saat mataku dibutakan sang fajar

Kau menghilang seperti desah nafas

Walk away from me

Walk away from me

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away stop

Romanized

baraejin gieok soge pieonaneun Holic

beoryeojin sigan sogeul hemaeneun Memory

bangil su eomneun Tomorrow 

nuntteul ttaekkaji goeropyeo

Oh Baby Baby 

What you what you wanna do

I’m crazy geoji gateun seulpeun miryeondeullo

deopin eoduun jaetbit nareul bureuneun sonjit 

gyeolguk dasi neoro muldeun bam

sideureobeorin kkot tto chaoreuneun sum 

nan buseojil deut muneojyeoga

gingin i bame gatigi jeone

i miro gateun kkumi kkeunnagil

Why don’t you go away 

deoneun nal goeropigo tteonagamyeon an dwae

jami deun gieok modu kkaeeonado 

To be unhappy We never change 

doragal su eopseo I can’t love you

We all la la la lie We all la la la la la lie

saebyeogui teume nuni busil ttae 

sumgyeolcheoreom sarajyeo

Walk away from me

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away stop

At Midnight haruga bam 

naui minnat pihaji ma gwaenchana meotdaero naaga

jigeum nae nunape boin ge girigo naya 

sigani dwaesseo nuneul tteugesseo 

ttaeneun jinasseo dasin nal chatji ma

neon challappunin kkumil tenikka

huimihaejineun bul tto meojeoganeun sum 

bicheul ileun deut sseureojyeoga

gingin i bame gatigi jeone 

i gamok gateun kkumi kkeunnagil

Why don’t you go away 

deoneun nal goeropigo tteonagamyeon an dwae

jami deun gieok modu kkaeeonado 

To be unhappy We never change 

doragal su eopseo I can’t love you

We all la la la lie We all la la la la la lie

saebyeogui teume nuni busil ttae 

sumgyeolcheoreom sarajyeo

Walk away from me

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away 1,2 1,2

yunanhi oeroun nal na hollo yeongwonhan bam

gipeun kkumeul kkudeut haru saireul maemdonda haedo

kkok kkeuchina ttodasi naege dagawa saeroi

jeo meolli beonjineun ongireul ttaraseo 

ijeneun Follow me

Why don’t you go away 

deoneun nal goeropigo tteonagamyeon an dwae

jami deun gieok modu kkaeeonado 

To be unhappy We never change 

doragal su eopseo I can’t love you

We all la la la lie We all la la la la la lie

saebyeogui teume nuni busil ttae 

sumgyeolcheoreom sarajyeo

Walk away from me 

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away stop

Hangul

바래진 기억 속에 피어나는 Holic

버려진 시간 속을 헤매는 Memory

반길 수 없는 Tomorrow 

눈뜰 때까지 괴롭혀

Oh Baby Baby 

What you what you wanna do

I’m crazy 거지 같은 슬픈 미련들로

덮인 어두운 잿빛 나를 부르는 손짓 

결국 다시 너로 물든 밤

시들어버린 꽃 또 차오르는 숨 

난 부서질 듯 무너져가

긴긴 이 밤에 갇히기 전에

이 미로 같은 꿈이 끝나길

Why don’t you go away 

더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼

잠이 든 기억 모두 깨어나도 

To be unhappy We never change 

돌아갈 수 없어 I can’t love you

We all la la la lie We all la la la la la lie

새벽의 틈에 눈이 부실 때 

숨결처럼 사라져

Walk away from me

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away stop

At Midnight 하루가 밤 

나의 민낯 피하지 마 괜찮아 멋대로 나아가

지금 내 눈앞에 보인 게 길이고 나야 

시간이 됐어 눈을 뜨겠어 

때는 지났어 다신 날 찾지 마

넌 찰나뿐인 꿈일 테니까

희미해지는 불 또 멎어가는 숨 

빛을 잃은 듯 쓰러져가

긴긴 이 밤에 갇히기 전에 

이 감옥 같은 꿈이 끝나길

Why don’t you go away 

더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼

잠이 든 기억 모두 깨어나도 

To be unhappy We never change 

돌아갈 수 없어 I can’t love you

We all la la la lie We all la la la la la lie

새벽의 틈에 눈이 부실 때 

숨결처럼 사라져

Walk away from me

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away 1,2 1,2

유난히 외로운 날 나 홀로 영원한 밤

깊은 꿈을 꾸듯 하루 사이를 맴돈다 해도

꼭 끝이나 또다시 내게 다가와 새로이

저 멀리 번지는 온기를 따라서 

이제는 Follow me

Why don’t you go away 

더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼

잠이 든 기억 모두 깨어나도 

To be unhappy We never change 

돌아갈 수 없어 I can’t love you

We all la la la lie We all la la la la la lie

새벽의 틈에 눈이 부실 때 

숨결처럼 사라져

Walk away from me 

Walk away walk away 1,2 1,2 

Walk away walk away stop