[Lirik + Terjemahan] SOYA & Din Din – 3!4! (Hello, Me! OST)

 

3 4

Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalala

Lalalalalalala

Bersamamu, kita semua menuju masa depan yang bahagia

Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalalalalalala

Aku, kamu, kita, semuanya

Semua kenangan tentang masa sulitku

Di dalam hati yang masih tersisa

Ada sebuah perasaan yang mekar dengan begitu hangatnya

Semua mimpi yang aku harapkan itu

Meskipun semua itu tak bisa terwujud

Cinta yang terluas dan terdalam

Sekarang itu ada di dalam diriku

Hatiku ini, aku ingin memiliki itu untuk selamanya

Membaginya bersama-sama 3 4

Disini, saat dimana aku menghela nafas

Kemanakah kau akan membawaku?

Kebahagiaan dan desah nafas yang tak terhitung jumlahnya

Itu bercampur di tempat ini

Bersamamu, kita semua menuju masa depan yang bahagia

Itu selalu dipenuhi dengan cinta

Aku ingin pergi menuju hari esok yang seperti itu

Supaya kita bisa sama-sama bahagia untuk selamanya

Aku, kamu, kita, semuanya

1 2 3 to the 4

kembali ke masa-masa dirimu sebelumnya

2 4 sesuaikanlah iramanya

Menarilah, ayo menari sampai fajar menjelang

Hei, itu adalah aku

Yo 3 4

D.O

Apa yang terbaik kan bersinar selamanya

Seperti lagu sekarang ini, get it

Sambil mengingat hati yang kita sayangi satu sama lain

Kita akan melakukannya 3 4

Disini, saat dimana aku menghela nafas

Kemanakah kau akan membawaku?

Kebahagiaan dan desah nafas yang tak terhitung jumlahnya

Itu bercampur di tempat ini

Bersamamu, kita semua menuju masa depan yang bahagia

Itu selalu dipenuhi dengan cinta

Aku ingin pergi menuju hari esok yang seperti itu

Supaya kita bisa sama-sama bahagia untuk selamanya

Aku, kamu, kita, semuanya

Seperti lautan dengan ombaknya yang besar

Terkadang rasa sakit akan menghampiri, namun

Kau seperti langit yang mendekap lautan yang tengah bersedih

Itu selalu dipenuhi dengan cinta

Aku ingin m pergi menuju masa depan yang cerah

Supaya kita bisa sama-sama bahagia untuk selamanya

Aku, kamu, kita, semuanya

Kita kan melakukan semuanya bersama-sama di tempat ini

Aku, kamu, kita, semuanya

Romanized

3 4

Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalala

Lalalalalalala

geudaewa uri modu gippeun miraereul hyanghae

Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalalalalalala

na geudae uri modu

naega himdeuldeon geu modeun gieogi

ajik nama inneun gaseume

ttatteuthage pieonaneun neukkimi isseo

naega baraneun geu modeun kkumdeuri

jeonbu irwojil su eopseodo

gajang neolgo gipeun sarang 

jigeum nae ane isseo

naui i maeum yeongwonhi gatgo sipeo

modu hamkke nanumyeo 3 4

yeogi sum swineun i siganeun

nareul eodiro deryeogalkka

maneun gippeumgwa hansumdeuri

dwiseokkin igoseseo

geudaewa uri modu gippeun miraereul hyanghae

sarangmaneuro neul gadeukan

geureon naeillo gago sipeo

seoroga hamkke yeongwonhi haengbokadorok

na geudae uri modu

1 2 3 to the 4

back in time yejeon geudaero

2 4 rideume matchwo 

chumchwo let’s dance till the break of dawn 

Hey it’s me

Yo 3 4 

D.O 

choegoyeotdeon geon yeongwonhi binnaji 

jigeum i noraecheoreom get it

seoro akkyeojuneun maeumeul gieokamyeo

uriga mandeureogayo 3 4

yeogi sum swineun i siganeun

nareul eodiro deryeogalkka

maneun gippeumgwa hansumdeuri

dwiseokkin igoseseo

geudaewa uri modu gippeun miraereul hyanghae

sarangmaneuro neul gadeukan

geureon naeillo gago sipeo

seoroga hamkke yeongwonhi haengbokadorok

na geudae uri modu

geochin padoui badacheoreom

ttaeron apeumdo wasseotjiman

seulpeun badareul gamssajudeon neon haneulgwa gatasseo

sarangmaneuro neul gadeukan

balgeun miraero gago sipeo

seoroga hamkke yeongwonhi haengbokadorok

na geudae uri modu

moduga hamkke yeogiseo mandeureo gayo

na geudae uri modu

Hangul

3 4

랄랄랄라랄랄라라라

랄랄라랄라라라라라

랄랄랄라라랄라라라

랄라랄라 라랄라

그대와 우리 모두 기쁜 미래를 향해

랄랄랄라랄 랄라라라

랄랄라랄라라라라라

라랄라 랄라랄라라 랄라라라라

나 그대 우리 모두

내가 힘들던 그 모든 기억이

아직 남아 있는 가슴에

따뜻하게 피어나는 느낌이 있어

내가 바라는 그 모든 꿈들이

전부 이뤄질 수 없어도

가장 넓고 깊은 사랑 

지금 내 안에 있어

나의 이 마음 영원히 갖고 싶어

모두 함께 나누며 3 4

여기 숨 쉬는 이 시간은

나를 어디로 데려갈까

많은 기쁨과 한숨들이

뒤섞인 이곳에서

그대와 우리 모두 기쁜 미래를 향해

사랑만으로 늘 가득한

그런 내일로 가고 싶어

서로가 함께 영원히 행복하도록

나 그대 우리 모두

1 2 3 to the 4

back in time 예전 그대로

2 4 리듬에 맞춰 

춤춰 let’s dance till the break of dawn 

Hey it’s me

Yo 3 4 

D.O 

최고였던 건 영원히 빛나지 

지금 이 노래처럼 get it

서로 아껴주는 마음을 기억하며

우리가 만들어가요 3 4

여기 숨 쉬는 이 시간은

나를 어디로 데려갈까

많은 기쁨과 한숨들이

뒤섞인 이곳에서

그대와 우리 모두 기쁜 미래를 향해

사랑만으로 늘 가득한

그런 내일로 가고 싶어

서로가 함께 영원히 행복하도록

나 그대 우리 모두

거친 파도의 바다처럼

때론 아픔도 왔었지만

슬픈 바다를 감싸주던 넌 하늘과 같았어

사랑만으로 늘 가득한

밝은 미래로 가고 싶어

서로가 함께 영원히 행복하도록

나 그대 우리 모두

모두가 함께 여기서 만들어 가요

나 그대 우리 모두