[Lirik + Terjemahan] Kim Na Hee – Kind Love (착한 사랑) Miss Monte-Cristo OST

Aku tak bisa mempercayainya

haruskah aku mengingat saat-saat sekarang yang tak bisa ku percaya ini?

Dirimu yang aku cintai

Sosok yang telah pergi dari sisiku ini

Maaf, tanpa mengatakan apapun padaku

Aku berpikir, apakah kau telah mencampakanku?

Aku sungguh tak bisa memahamimu

Karena aku mencintaimu, karena kau adalah cintaku

Diriku yang tengah menangis berkata pada diriku sendiri

Bahwa aku harus melelaluinya dengan begitu nyaman

Supaya dirimu yang telah meninggalkanku bisa berbahagia karnanya

Meskipun itu sulit, kau harus melakukannya

Sayangkum bahkan hari ini aku mencoba untuk menenangkan diriku yang begitu terluka ini

Karena rasa sakit yang sudah tak bisa ku tahan lagi

Itu begitu sulit adanya untuk bertahan hidup

Namun aku mencintaimu

Diriku yang tengah menangis berkata pada diriku sendiri

Bahwa aku harus melelaluinya dengan begitu nyaman

Supaya dirimu yang telah meninggalkanku bisa berbahagia karnanya

Meskipun itu sulit, kau harus melakukannya

Sayangkum bahkan hari ini aku mencoba untuk menenangkan diriku yang begitu terluka ini

Karena rasa sakit yang sudah tak bisa ku tahan lagi

Itu begitu sulit adanya untuk bertahan hidup

Namun aku mencintaimu

Sayangkum bahkan hari ini aku mencoba untuk menenangkan diriku yang begitu terluka ini

Karena rasa sakit yang sudah tak bisa ku tahan lagi

Itu begitu sulit adanya untuk bertahan hidup

Namun aku mencintaimu

Romanized

mideojiji ani 

mideul su eomneun jigeum i sunganeul gieokaeya hana

saranghago inneun geudaega

nae gyeoteseo tteonaneun moseubeul

mianhaeseo naege amu mal eopsi

nareul beorin geora saenggakago nani

ihaehal su isseo geudaereul

saranghanikka nae saranginikka

ulgo inneun naneun naege malhaetji

pyeonanhage jinaeya handago

nareul tteonan geudaega haengbokal su itdorok

eoryeowodo geuraeya handago

geudaeyeo nan oneuldo neomu goerowohaneun nareul dallaebogo itjiman

deoisang gyeondil su eomneun apeume

saraganeun ge neomu himdeuljiman

hajiman saranghaeyo nan geudael

ulgo inneun naneun naege malhaetji

pyeonanhage jinaeya handago

nareul tteonan geudaega haengbokal su itdorok

eoryeowodo geuraeya handago

geudaeyeo nan oneuldo neomu goerowohaneun nareul dallaebogo itjiman

deoisang gyeondil su eomneun apeume

saraganeun ge neomu himdeuljiman

hajiman saranghaeyo nan geudael

geudaeyeo nan oneuldo neomu goerowohaneun nareul dallaebogo itjiman

deoisang gyeondil su eomneun apeume

saraganeun ge neomu himdeuljiman

hajiman saranghaeyo nan geudael

Hangul

믿어지지 아니 

믿을 수 없는 지금 이 순간을 기억해야 하나

사랑하고 있는 그대가

내 곁에서 떠나는 모습을

미안해서 내게 아무 말 없이

나를 버린 거라 생각하고 나니

이해할 수 있어 그대를

사랑하니까 내 사랑이니까

울고 있는 나는 내게 말했지

편안하게 지내야 한다고

나를 떠난 그대가 행복할 수 있도록

어려워도 그래야 한다고

그대여 난 오늘도 너무 괴로워하는 나를 달래보고 있지만

더이상 견딜 수 없는 아픔에

살아가는 게 너무 힘들지만

하지만 사랑해요 난 그댈

울고 있는 나는 내게 말했지

편안하게 지내야 한다고

나를 떠난 그대가 행복할 수 있도록

어려워도 그래야 한다고

그대여 난 오늘도 너무 괴로워하는 나를 달래보고 있지만

더이상 견딜 수 없는 아픔에

살아가는 게 너무 힘들지만

하지만 사랑해요 난 그댈

그대여 난 오늘도 너무 괴로워하는 나를 달래보고 있지만

더이상 견딜 수 없는 아픔에

살아가는 게 너무 힘들지만

하지만 사랑해요 난 그댈