[Lirik + Terjemahan] Jung Eun Hye & Moon Jung Wook – When We Meet Again (우리 다시 만나면) D＋DAY OST

Aku teringat dirimu saat aku membuka mata karena sinar matahari pagi yang mempesona

Bahkan hari ini aku memulai hari-hariku dengan hati yang gemetar

Aku merasa seolah sesuatu akan terjadi

Debaran yang tak terhentikan ini

Aku tak tahu apa yang harus ku lakukan dengan hatiku yang gemetar ini

Dengan hati-hati aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah

Aku akan menyampaikan perasaanku yang aku jaga dengan baik kepadamu

Di dunia dimana kita akan berjumpa lagi

Akankah kita memiliki pikiran yang sama satu sama lain?

Aku merasa dunia ini seolah terhenti saat aku melihatmu

Jika besok kita berjumpa lagi, akankah aku bisa mengatakannya?

Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

Seperti kejaiban dalam sebuah dongeng

Aku merasa waktu di dunia ini telah terhenti

Kata-kata bahwa aku lebih suka sendirian, itu kkaren aku merasa marah

Aku hanya ingin tetap bersama dirimu seorang, namun

Seolah tak ada yang terjadi

Akankah itu berlalu seperti itu?

Hatiku yang cemas ini, aku tak ingin kau mengetahuinya

Aku akan kembali menemuimu dan aku akan memberitahukan kisah yang tak bisa ku ceritakan itu

Aku akan membacakan sebuah mantra untukmu

Aku berharap aku bisa memutar kembali waktu

Di dunia dimana kita akan berjumpa lagi

Akankah kita memiliki pikiran yang sama satu sama lain?

Aku merasa dunia ini seolah terhenti saat aku melihatmu

Jika besok kita berjumpa lagi, akankah aku bisa mengatakannya?

Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

Seperti kejaiban dalam sebuah dongeng

Aku merasa waktu di dunia ini telah terhenti

Di dunia dimana kita akan berjumpa lagi

Akankah kita memiliki pikiran yang sama satu sama lain?

Aku merasa dunia ini seolah terhenti saat aku melihatmu

Jika esok hari kita berjumpa lagi

Maka saat itu katakanlah bahkan kau akan selalu ada di sisiku

Dalam setiap saat yang ada

Sesuatu yang paling berharga, itu adalah dirimu

Romanized

nunbusin achimui haetsare nuntteumyeon nega tteoolla

seolleneun maeumeuro oneuldo nan harureul sijakae

machi museun iri ireonal geot gata 

meomchuji anneun dugeungeorim

tteollineun nae simjangeul nan eojjeol jul molla

josimseureopge han georeumssik neoege daga galge

sojunghage ganjikaetdeon naui maeumeul nege jeonhallae

dasi mannan sesange 

urin seoro gateun saenggageul hago itdeon geolkka?

neol bomyeon i sesangi meomchun geonman gata

naeil dasi mannamyeon malhal su isseulkka? 

maeil nan neomaneul saenggakae 

donghwa sok mabeopcheoreom 

i sesang sigani meomchun geot gata

honjaga jotaneun neoui mal han madiga nan soksanghae

geunyang nan neowa hamkke gachi itgo sipeul ppuninde

geunyang amu ildo eopseotdeon geotcheoreom 

geureoke jinaga beorilkkabwa

buranhan nae maeumeul deulkigo sipji ana

neol dasi manna haji mothan yaegireul deullyeojulge

neoege jumuneul georeo 

siganeul dollil suman itdamyeon

dasi mannan sesange 

urin seoro gateun saenggageul hago itdeon geolkka?

neol bomyeon i sesangi meomchun geonman gata

naeil dasi mannamyeon malhal su isseulkka? 

maeil nan neomaneul saenggakae 

donghwa sok mabeopcheoreom 

i sesang sigani meomchun geot gata

dasi mannan sesange 

urin seoro gateun saenggageul hago itdeon geolkka?

neol bomyeon i sesangi meomchun geonman gata

naeil dasi mannamyeon 

geuttaen kkok malhaejwo eonjena gyeote itgetdago 

modeun sungandeul junge 

gajang sojunghangeon baro neo yeosseo

Hangul

눈부신 아침의 햇살에 눈뜨면 네가 떠올라

설레는 마음으로 오늘도 난 하루를 시작해

마치 무슨 일이 일어날 것 같아 

멈추지 않는 두근거림

떨리는 내 심장을 난 어쩔 줄 몰라

조심스럽게 한 걸음씩 너에게 다가 갈게

소중하게 간직했던 나의 마음을 네게 전할래

다시 만난 세상에 

우린 서로 같은 생각을 하고 있던 걸까?

널 보면 이 세상이 멈춘 것만 같아

내일 다시 만나면 말할 수 있을까? 

매일 난 너만을 생각해 

동화 속 마법처럼 

이 세상 시간이 멈춘 것 같아

혼자가 좋다는 너의 말 한 마디가 난 속상해

그냥 난 너와 함께 같이 있고 싶을 뿐인데

그냥 아무 일도 없었던 것처럼 

그렇게 지나가 버릴까봐

불안한 내 마음을 들키고 싶지 않아

널 다시 만나 하지 못한 얘기를 들려줄게

너에게 주문을 걸어 

시간을 돌릴 수만 있다면

다시 만난 세상에 

우린 서로 같은 생각을 하고 있던 걸까?

널 보면 이 세상이 멈춘 것만 같아

내일 다시 만나면 말할 수 있을까? 

매일 난 너만을 생각해 

동화 속 마법처럼 

이 세상 시간이 멈춘 것 같아

다시 만난 세상에 

우린 서로 같은 생각을 하고 있던 걸까?

널 보면 이 세상이 멈춘 것만 같아

내일 다시 만나면 

그땐 꼭 말해줘 언제나 곁에 있겠다고 

모든 순간들 중에 

가장 소중한건 바로 너 였어