[Lirik + Terjemahan] Ladies – All the Days of You and Me (너와 나의 모든 날들을) Brilliant Heritage OST

Semuanya telah berakhir, karena kata-katamu itu

Aku sudah mengatakannya seperti itu

Karena aku tahu betapa beratnya hati yang meluap itu

Aku tak bisa mengatakan apa-apa lagi

Jarak yang perlahan kian menjauh

Aku memenuhi diantaranya dengan air mata

Seakan aku mendorongnya dengan perpisahan ini

Aku tak akan pernah melewatkannya meski sesaatpun

Saat itu, di saat dulu aku bertemu denganmu, seperti saat-saat itu

Bahkan masa kini yang telah pergi, aku merasa waktu seakan telah terhenti

Aku mencintainya, semua kenangan kita berdua

Aku berharap semua ini adalah mimpi

Mimpi yang akan terlupakan saat aku terbangun nanti

Seharipun itu tak bisa berlalu, aku tahu itu berat adanya

Namun mengapakah aku tak bisa tuk menahannya?

Sosok dirimu yang perlahan kian menjauh

Langkah kakiku yang lambat ini

Tak bisakah aku berharap jika itu kan meraihmu?

Aku tak akan pernah melewatkannya meski sesaatpun

Saat itu, di saat dulu aku bertemu denganmu, seperti saat-saat itu

Bahkan masa kini yang telah pergi, aku merasa waktu seakan telah terhenti

Aku mencintainya, semua hari-hari saat bersamamu

Bahkan sekarang

Perpisahan menjadi sebuah duri

Meskipun itu menusukku

Saat aku teringat akan dirimu

Aku tak bisa tuk menahannya

Aku tak akan pernah melewatkannya meski sesaatpun

Saat itu, di saat dulu aku bertemu denganmu, seperti saat-saat itu

Bahkan masa kini yang telah pergi, aku merasa waktu seakan telah terhenti

Aku mencintainya, semua hari-hari saat bersamamu

Bahkan sekarang

Ingatlah itu

Aku mencintaimu

Romanized

da kkeuchiraneun neoui geu mare

geureorago malhaesseo

himgyeopge tohaenaen mam algie

dareun mareul hal suga eopseosseo 

jogeumssik meoreojin geori

geu sail nunmuri chaewo

ibyeollo tteomineun deut hae

han sungando na nochiji aneulkke

neol mannatdeon geuttae geu sungancheoreom

tteonaneun jigeumdo sigani meomchun deut hae

saranghae neowa naui modeun gieokdeureul

i modeunge kkumimyeon jokesseo

kkaego namyeon ichyeojil kkum

harudo mot ga himdeulgeol aneunde

wae nan butjapji mothangeolkka

meoreojineun ne dwinmoseup

deodigiman han balgeoreum

jabajugil baraetdeon geon anilkka

han sungando na nochiji aneulkke

neol mannatdeon geuttae geu sungancheoreom

tteonaneun jigeumdo sigani meomchun deut hae

saranghae neowa naui modeun naldeureul

jigeumdo

ibyeori gasidoeeo

nareul jjilleodo

neoreul gieokandamyeon

gyeondil su isseo

han sungando na nochiji aneulkke

neol mannatdeon geuttae geu sungancheoreom

tteonaneun jigeumdo sigani meomchun deut hae

saranghae neowa naui modeun naldeureul

jigeumdo

gieokae

saranghae

Hangul

다 끝이라는 너의 그 말에

그러라고 말했어

힘겹게 토해낸 맘 알기에

다른 말을 할 수가 없었어 

조금씩 멀어진 거리

그 사일 눈물이 채워

이별로 떠미는 듯 해

한 순간도 나 놓치지 않을께

널 만났던 그때 그 순간처럼

떠나는 지금도 시간이 멈춘 듯 해

사랑해 너와 나의 모든 기억들을

이 모든게 꿈이면 좋겠어

깨고 나면 잊혀질 꿈

하루도 못 가 힘들걸 아는데

왜 난 붙잡지 못한걸까

멀어지는 네 뒷모습

더디기만 한 발걸음

잡아주길 바랬던 건 아닐까

한 순간도 나 놓치지 않을께

널 만났던 그때 그 순간처럼

떠나는 지금도 시간이 멈춘 듯 해

사랑해 너와 나의 모든 날들을

지금도

이별이 가시되어

나를 찔러도

너를 기억한다면

견딜 수 있어

한 순간도 나 놓치지 않을께

널 만났던 그때 그 순간처럼

떠나는 지금도 시간이 멈춘 듯 해

사랑해 너와 나의 모든 날들을

지금도

기억해

사랑해