[Lirik + Terjemahan] Lee Da Hee – Your Eyes (Acoustic Ver.) L.U.C.A.: The Beginning OST

Matamu

Jagalah selalu hatimu itu

Bayangan yang tersembunyi

Cahaya bersinar menembus sang malam

Dalam hidup ini

Aku terperangkap dalam kesedihan yang tiada akhir ini

Dengan mata tertutup

Supaya aku takkan menghilang

Genggamlah tanganku ini

Sampai aku tak merasa takut karnanya

Biarkanlah aku memelukmu dalam dekapanku

Aku berharap kita bisa bersama

Kita tak perlu melarikan diri

Seperti sekarang

Hatimu

Ia adalah yang membangkitkanku dikala aku merasa lelah

Malam

Sosok dirimu yang masih tampak jelas

Aku mendekap rasa takut dan kepercayaan yang hancur dan juga kenangan itu

Di penghujung dunia ini

Tetaplah berada di sisiku

Genggamlah tanganku ini

Biarkanlah aku memelukmu dalam dekapanku

Aku berharap kita bisa bersama

Kita tak perlu melarikan diri

Seperti sekarang

Inilah saatnya

Saatnya untuk menyelamatkan jiwa kita

Romanized

Your eyes

Keep your heart

sumgyeojin geurimja 

The light shining through the night

In this life

kkeuteopsi naerineun seulpeume jamgin chae

du nuneul gamgoseo 

sarajiji anke 

nae soneul jabajwo 

duryeopji antorok 

Let me hold you in my arms

hamkke hal su itgil

We don’t have to run away

jigeumcheoreom  

Your heart

jichyeotdeon nal ireukyeojudeon

The night

ajik seonmyeonghan ne moseup

muneojyeo naerineun duryeoun mideumgwa gieogeul angoseo

sesangui kkeuteseo

nae gyeote isseojwo

nae soneul jabajwo

Let me hold you in my arms

hamkke hal su itgil

We don’t have to run away

jigeumcheoreom 

It’s time

Time to save our soul

Hangul

Your eyes

Keep your heart

숨겨진 그림자 

The light shining through the night

In this life

끝없이 내리는 슬픔에 잠긴 채

두 눈을 감고서 

사라지지 않게 

내 손을 잡아줘 

두렵지 않도록 

Let me hold you in my arms

함께 할 수 있길

We don’t have to run away

지금처럼  

Your heart

지쳤던 날 일으켜주던

The night

아직 선명한 네 모습

무너져 내리는 두려운 믿음과 기억을 안고서

세상의 끝에서

내 곁에 있어줘

내 손을 잡아줘

Let me hold you in my arms

함께 할 수 있길

We don’t have to run away

지금처럼 

It’s time

Time to save our soul