[Lirik + Terjemahan] Nadeul – All for you (Feat. Sindi & Ra Eun) No Matter What OST

 

Kau yang datang padaku dengan senyuman yang mempesona

Hatiku ini, yang berdebar sambil melihatmu

Aku hanya akan memberitahumu

Itu untukmu, aku untukmu

Cinta yang memenuhi dadaku ini

Itu sudah diputuskan, hanya untukmu

Aku mengetahuinya, sorot mata yang hanya kau tunjukan padaku itu

Perlahan-lahan hatiku ini semakin mendekat tertuju kepadamu

Memimpikan sebuah cinta, semua ini hanya untukmu

Selangkah lebih dekat lagi

Bersandar padamu, aku akan selalu bersamamu

Untukmu, ingatlah, di sisimu

Saat-saat kita bersama

Ya, karena akupun suka saat-saat bersamamu

Itu untukmu, ya, akupun seperti itu

Itu untukmu, itu untukmu

Kaupun tahu, setiap hari aku selalu berterimakasih

Untukmu, aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya akan memandangmu~

Akupun hanya akan mencintaimu, hanya akan memandangmu

Itu untukmu, ya akupun seperti itu

Itu untukmu, itu untukmu

Kaupun tahu, kau adalah cintaku

Apakah kau mengetahuinya?  Hatiku ini, ya, ya

Itu tertarik kian mendekat, seolah tertarik magnet

Aku jatuh cinta padamu

Aku malau karna jantungku berdebar kencang

Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

Sekarang adalah hari-hari bahagia untuk kita berdua

Yang perlu kau lakukan hanyalah mengumpulkan kennagan kita

Akupun akan menjadi kenyamananmu

Aku akan membuatmu tersenyum

Di hari musim semi yang hangat, di sisiku

Dengan senyumanmu yang kau berikan sambil tertawa melihatku

Aku tertarik ke arahmu

Itu untukmu, cintaku ini

Cinta yang memenuhi dadaku ini

Itu sudah diputuskan, hanya untukmu

Ya, hatimu yang hanya kau tunjukkan kepadaku itu

Akupun perlahan-lahan mulai mendekat ke sisimu

Memimpikan sebuah cinta, semua ini hanya untukmu

Selangkah lebih dekat lagi

Selalu bersama! Seumur hidupku aku akan ada di sisimu

Untukmu, ingatlah, di sisimu

Saat-saat kita bersama

Ya, karena akupun suka saat-saat bersamamu

Itu untukmu, ya, akupun seperti itu

Itu untukmu, itu untukmu

Kaupun tahu, setiap hari aku selalu berterimakasih

Untukmu, aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu

Aku hanya akan memandangmu~

Akupun hanya akan mencintaimu, hanya akan memandangmu

Itu untukmu, ya akupun seperti itu

Itu untukmu, itu untukmu

Kaupun tahu, kau adalah cintaku

Untukmu, bersama-sama di sisiku

dan aku untukmu

Kau yang datang padaku seperti matahari yang menyilaukan

Menjadi cintamu, sekarang aku menginginkanmu …

Romanized

nunbusin misoro naege dagaon

neoreul bomyeo dugeundaeneun naui maeumi

neoegeman malhalkke!

it’s for you nan neoege

gaseum gadeuk dameun sarang

always decide, olny for you

ara naegeman boyeo juneun neoui nunbit

naemam jeomjeom deo neoege hyanghae gago isseo

dream a love, all this for you

hangeoreum deo jeomjeom dagaga

nege gidaeeo hangsang neowa hamkke hallae

for you gieokae, neoui gyeoteseo

hamkkehan sigandeul!

geurae nado neowa hamkke haeseo joa

it’s for you  geurae nado geurae

it’s for you , it’s for you

itjana, maeil neul gomawo!

for you saranghae, nan neoman saranghae

nan neoman barabolkke~

nado neoman saranghallae neoman bollae

it’s for you geurae nado geurae

it’s for you , it’s for you

itjana naegen neon sarangingeol

algo innayo? naemamdo geurae geurae

dagaga kkeullyeoga jaseoge ikkeullideusi

I’m fall in love with you  

gaseum dugeun bukkeureowo 

mallo pyohyeonhaji mothae

neowa na ije haengbokal naldeul

chueongman ssaeumyeon dwae dwae 

nado neoui pyeonui doeeo julge

I’ll make your smile

ttaseuhan bomnare naui gyeoteseo

nareul bomyeo useo judeon neoui misoro

neoegero ikkeullyeo

it’s for you nae sarangi

gaseum gadeuk dameun sarang

always decide, olny for you

geurae naegeman boyeo juneun neoui maeum

nado jeomjeom deo negyeote dagagago isseo

dream a love, all this for you

hangeoreumdeo nege dagaga

hangsang hamkkehae! pyeongsaeng neoui pyeoni doelkke

for you gieokae, neoui gyeoteseo

hamkkehan sigandeul! 

geurae nado neowa hamkke haeseo joa

it’s for you geurae nado geurae

it’s for you , it’s for you

itjana, maeil neul gomawo!

for you saranghae, nan neoman saranghae 

nan neoman barabolkke~ 

nado neoman saranghallae neoman bollae

it’s for you geurae nado geurae

it’s for you , it’s for you

itjana naegen neon sarangingeol

for you hamkkehae naui gyeoteseo

and I for you

nunbusige haetsalcheoreom dagawajun

be your love ijen neoreurwihae…..

Hangul

눈부신 미소로 내게 다가온

너를 보며 두근대는 나의 마음이

너에게만 말할께!

it’s for you 난 너에게

가슴 가득 담은 사랑

always decide, olny for you

알아 나에게만 보여 주는 너의 눈빛

내맘 점점 더 너에게 향해 가고 있어

dream a love, all this for you

한걸음 더 점점 다가가

네게 기대어 항상 너와 함께 할래

for you 기억해, 너의 곁에서

함께한 시간들!

그래 나도 너와 함께 해서 좋아

it’s for you  그래 나도 그래

it’s for you , it’s for you

있잖아, 매일 늘 고마워!

for you 사랑해, 난 너만 사랑해

난 너만 바라볼께~

나도 너만 사랑할래 너만 볼래

it’s for you 그래 나도 그래

it’s for you , it’s for you

있잖아 내겐 넌 사랑인걸

알고 있나요? 내맘도 그래 그래

다가가 끌려가 자석에 이끌리듯이

I’m fall in love with you  

가슴 두근 부끄러워 

말로 표현하지 못해

너와 나 이제 행복할 날들

추억만 쌓으면 돼 돼 

나도 너의 편의 되어 줄게

I’ll make your smile

따스한 봄날에 나의 곁에서

나를 보며 웃어 주던 너의 미소로

너에게로 이끌려

it’s for you 내 사랑이

가슴 가득 담은 사랑

always decide, olny for you

그래 나에게만 보여 주는 너의 마음

나도 점점 더 네곁에 다가가고 있어

dream a love, all this for you

한걸음더 네게 다가가

항상 함께해! 평생 너의 편이 될께

for you 기억해, 너의 곁에서

함께한 시간들! 

그래 나도 너와 함께 해서 좋아

it’s for you 그래 나도 그래

it’s for you , it’s for you

있잖아, 매일 늘 고마워!

for you 사랑해, 난 너만 사랑해 

난 너만 바라볼께~ 

나도 너만 사랑할래 너만 볼래

it’s for you 그래 나도 그래

it’s for you , it’s for you

있잖아 내겐 넌 사랑인걸

for you 함께해 나의 곁에서

and I for you

눈부시게 햇살처럼 다가와준

be your love 이젠 너를위해…..