[Lirik + Terjemahan] Jeong Yoo Jin – The Same Heart as Me (나와 같은 마음일까) Bike Guys OST

Aku hanya terus memikirkanmu

Aku hanya tersenyum saat melihatmu

Kau yang datang padaku dengan kebetulan

Malam itu kau seperti sebuah mimpi adanya

Kau hidup di dalam hatiku ini

Aku mencoba berpura-pura tak tahu, di sisimu

Aku melihatmu tanpa berkata-kata lalu berbalik dan tersenyum

Kapankah aku harus memberitahumu?

Apakah mungkin kaupun merasakan hal yang sama denganku?

Sepanjang hari aku terus-menerus merasa kacau karena dirimu

Perasaanku yang kian membesar saat ku melihatmu

Aku ingin memberitahukannya padamu, aku ingin memberitahukannya, namun

Apakah kau tahu cintaku yang meragu ini?

Aku mencoba untuk bersikap tak perduli, di sisimu

Aku menganggukan kepalaku, berbalik dan hanya menghela nafas

Kapankah aku harus mengatakannya padamu?

Apakah mungkin kaupun merasakan hal yang sama denganku?

Sepanjang hari aku terus-menerus merasa kacau karena dirimu

Perasaanku yang kian membesar saat ku melihatmu

Aku ingin memberitahukannya padamu, aku ingin memberitahukannya, namun

Waktu yang sudah aku tunggu itu, sosok yang aku dambakan itu

Sepertinya aku lebih menyukainya karena itu adalah dirimu

Apakah kita merasakan hal yang sama?

Perlahan-lahan aku mendekat padamu, aku ingin bersandar padamu

Perasaanku yang kian membesar saat ku melihatmu

Sepertinya sekarang aku tak lagi bisa menahannya, perasaanku kepadamu

Cinta yang tengah memandangi cinta yang meragu

Apakah kau mengetahuinya?

Romanized

saenggakamyeon jakkuman

neol barabomyeon useumman

uyeonhi naege wajun 

geudaen geunal bam kkumcheoreom

nae ane salgo itjyo

aesseo moreuneun cheok ne yeopeseo

mareopsi baraboda doraseo misoman

eonjejjeum neoege jeonhalkka

eojjeomyeon neodo nawa gateun maeumilkka

onjongil neo ttaeme jakkuman soranhaejineun geol

barabolsurok keojineun mameul 

nege jeonhago sipeunde malhago sipeunde 

mangseorineun sarangeul alkka

aesseo musimhan cheok ne apeseo

gogaeman kkeudeogida doraseo hansumman

eonjejjeum neoege malhalkka

eojjeomyeon neodo nawa gateun maeumilkka

onjongil neo ttaeme jakkuman soranhaejineun geol

barabolsurok keojineun mameul 

nege jeonhago sipeunde malhago sipeunde

gidarideon geu sigani bara watdeon geu moseubi

neoraseo deo joeunga bwa ireoke naneun

urin seoro gateun maeumilkka

jogeumssik neoege dagaga gidaego sipeun geol

jakku bolsurok keojineun mameul

ijen eojjeol su eomna bwa neol hyanghan nae mameul

mangseorineun sarangeul baraboneun sarangeul 

geudaen alkka

Hangul

생각하면 자꾸만

널 바라보면 웃음만

우연히 내게 와준 

그댄 그날 밤 꿈처럼

내 안에 살고 있죠

애써 모르는 척 네 옆에서

말없이 바라보다 돌아서 미소만

언제쯤 너에게 전할까

어쩌면 너도 나와 같은 마음일까

온종일 너 땜에 자꾸만 소란해지는 걸

바라볼수록 커지는 맘을 

네게 전하고 싶은데 말하고 싶은데 

망설이는 사랑을 알까

애써 무심한 척 네 앞에서

고개만 끄덕이다 돌아서 한숨만

언제쯤 너에게 말할까

어쩌면 너도 나와 같은 마음일까

온종일 너 땜에 자꾸만 소란해지는 걸

바라볼수록 커지는 맘을 

네게 전하고 싶은데 말하고 싶은데

기다리던 그 시간이 바라 왔던 그 모습이

너라서 더 좋은가 봐 이렇게 나는

우린 서로 같은 마음일까

조금씩 너에게 다가가 기대고 싶은 걸

자꾸 볼수록 커지는 맘을

이젠 어쩔 수 없나 봐 널 향한 내 맘을

망설이는 사랑을 바라보는 사랑을 

그댄 알까