[Lirik + Terjemahan] AB6IX – STAY YOUNG (불시착)

 

Apapun yang kau katakan, itu tak ada gunanya

Karena kau bahkan tak tahu bagaimana perasaanku

Langkah kakiku yang ku pijakkan dengan bersungguh-sungguh

Bukankah kau menyebutnya sebagai sebuah pengembaraan

Bukankah kau pikir bahwa aku ini adalah seorang pria bodoh

Kau hanya bertanya tentang apa yang tengah aku lakukan

Aku hanya ingin hidup dengan terlihat jelas

Tapi semua orang malah diam-diam menutup mata mereka

Hanya karena aku berjalan di jalur yang berbeda dengan orang lain

Kenapa itu bisadisebut pemberontakan?

Hidupku ini lebih dalam dari sekedar apa yang kau pikirkan

Semua waktu yang tak kau ketahui

Semua barang berhargaku yang tak bisa kau belu dengan uang

Stay young, kit akan melampauinya

Keindahan dalam bekas luka yang tak terhitung jumlahnya

Stay up, aku akan mengikuti bintangku

Di sepanjang malam ini

Fly up

Aku merentangkan tanganku

Way up

Aku terbang

Hands up

Pergi sesuka hati, pergi sesuka hati

Yeah yeah yeah yeah

I can make it right

Di kejauhan sana, ada cahaya terang

Meski kita tak mengikutinya dan kita jatuh ke tempat yang tak kita kenal

We are

Bunga akan bermekaran di tempat itu dan aku akan bernyanyi

Lagi, lagi

We just draw our own way

Kita semua berada di jalur yang asing

Orang-orang di jalanan

Bergerak begitu sibuk seperti partikel debu

Dari luar mereka tampak tertawa, namun

Sebenarnya, mereka merasa takut

Bagaimana bisa kau menginjak bunga yang belum mekar itu

Untuk menyakiti hati yang sama sekali belum ternoda

tidakkah kau berpikir itu bukan masalah besar

Karena itu, aku tak bisa bersikap tenang

We always say

Itu adalah cara terbaik yang bisa aku lakukan

Setidaknya aku ingin hidup sesuai dengan keyakinanku

Jadi jangan mencoba mengubahku sesuka hatimu

Ini adalah jalan yang telah aku buat sejauh ini

Aku berharap aku akan selalu hidup dalam waktu yang sama

Stay young, kita memang akan hancur

Namun itu akan baik-baik saja, jangan takut

Stay up, carilah mimpi yang tengah tertidur

Bangunlah malam ini

Fly up

Aku merentangkan tanganku

Way up

Aku terbang

Hands up

Pergi sesuka hati, pergi sesuka hati

Yeah yeah yeah yeah

I can make it right

Perayaannya sudah berakhir, dimanakah kita berada?

Kita meninggalkan jejak kecil lalu kembali pergi 

Dengan kompas kita sendiri

Hands up

Meski kita tak mengikutinya dan kita jatuh ke tempat yang tak kita kenal

Yeah yeah yeah yeah

Kita akan tumbuh seperti bunga yang bermekaran

Yeah yeah yeah yeah

We just draw our own way

Kita semua berada di jalur yang asing

Romanized

museun mareul haedo soyongeopjanayo

nae sogi eotteonjido moreujanayo

ganjeolhage ditgo inneun balgeoreum

dangsineun banghwangira bureujana

meongcheonghan nomirago saenggakajana

mwohago doradaninyago mutgiman hae

geujeo seonmyeonghage salgo sipeunde

modudeul sumeul jugigo nun gama

wae namdeulgwa dareun gireul geonneun geol

banhangira chinghae 

nideuri saenggakan geotboda nae saleun deo jinhae

dangsini mollajwotdeon geu sigandeul

dongwado bakkul su eomneun sojunghan naui geot

Stay young urin neomeojil geoya

Beautiful in my maneun sangcheodeul

Stay up naui byeoreul ttara

i bameul saewo

Fly up

du pareul pyeogo 

Way up

naragago isseo 

Hands up

maeumdaero ga maeumdaero ga

Yeah yeah yeah yeah

I can make it right

jeo meolli bright light 

ttaragaji anko natseon gose tteoreojinda haedo

We are 

geugoseseo kkocheul piugo norael bureul geoya

deo deo 

We just draw our own way

urin modu natseon gireul ga

gireul geonneun saramdeureun

meonjicheoreom bappeuge umjigijyo

geoteuroneun utgodeul itjiman

sasireun duryeoun geoya

eojji balbeuryeo hae pijido aneun kkot

ttae mutji aneun mame sangcheoreul hana juneun geot

byeol daesuropge saenggakji anchi 

nan geu geokjeonge darireul mot ppeotji

We always say

geugeosi naega hal su isseotdeon choeseonui bangbeop

jeogeodo sosineul jikimyeo salgetdaneun gudeun jimnyeom

meotdaero bakkuryeo haji ma

yeotaekkeot naega dakkaon gil

maeil gateun sigane salgo itgil

Stay young urin buseojil geoya

It will be just fine geomnaejineun ma

Stay up jamdeun kkumeul chaja 

i bameul kkaewo

Fly up

du pareul pyeogo 

Way up

naragago isseo 

Hands up

maeumdaero ga maeumdaero ga

Yeah yeah yeah yeah

I can make it right

chukjega dasi kkeunnago neowa na eodijjeumilkka

jageun baljagugeul namgigo dasi tteona

urimanui nachimbaneuro

Hands up

ttaragaji anko natseon gose tteoreojinda haedo

Yeah yeah yeah yeah

pieonan kkotcheoreom urin jaral geoya

Yeah yeah yeah yeah

We just draw our own way

urin modu natseon gireul ga

Hangul

무슨 말을 해도 소용없잖아요

내 속이 어떤지도 모르잖아요

간절하게 딛고 있는 발걸음

당신은 방황이라 부르잖아

멍청한 놈이라고 생각하잖아

뭐하고 돌아다니냐고 묻기만 해

그저 선명하게 살고 싶은데

모두들 숨을 죽이고 눈 감아

왜 남들과 다른 길을 걷는 걸

반항이라 칭해 

니들이 생각한 것보다 내 삶은 더 진해

당신이 몰라줬던 그 시간들

돈과도 바꿀 수 없는 소중한 나의 것

Stay young 우린 넘어질 거야

Beautiful in my 많은 상처들

Stay up 나의 별을 따라

이 밤을 새워

Fly up

두 팔을 펴고 

Way up

날아가고 있어 

Hands up

마음대로 가 마음대로 가

Yeah yeah yeah yeah

I can make it right

저 멀리 bright light 

따라가지 않고 낯선 곳에 떨어진다 해도

We are 

그곳에서 꽃을 피우고 노랠 부를 거야

더 더 

We just draw our own way

우린 모두 낯선 길을 가

길을 걷는 사람들은

먼지처럼 바쁘게 움직이죠

겉으로는 웃고들 있지만

사실은 두려운 거야

어찌 밟으려 해 피지도 않은 꽃

때 묻지 않은 맘에 상처를 하나 주는 것

별 대수롭게 생각지 않지 

난 그 걱정에 다리를 못 뻗지

We always say

그것이 내가 할 수 있었던 최선의 방법

적어도 소신을 지키며 살겠다는 굳은 집념

멋대로 바꾸려 하지 마

여태껏 내가 닦아온 길

매일 같은 시간에 살고 있길

Stay young 우린 부서질 거야

It will be just fine 겁내지는 마

Stay up 잠든 꿈을 찾아 

이 밤을 깨워

Fly up

두 팔을 펴고 

Way up

날아가고 있어 

Hands up

마음대로 가 마음대로 가

Yeah yeah yeah yeah

I can make it right

축제가 다시 끝나고 너와 나 어디쯤일까

작은 발자국을 남기고 다시 떠나

우리만의 나침반으로

Hands up

따라가지 않고 낯선 곳에 떨어진다 해도

Yeah yeah yeah yeah

피어난 꽃처럼 우린 자랄 거야

Yeah yeah yeah yeah

We just draw our own way

우린 모두 낯선 길을 가