[Lirik + Terjemahan] Yoon Seo Bin – Yellow Light (Touch me If You Can OST)

 

Sampai sekarang aku tak tahu perasaan seperti ini

Aku bahkan ingin segera pergi tuk menemuimu

Aku tak tahu kau punya perasaan seperti apa padaku

Meski aku bilang ingin melepaskanmu, aku tetap berdiri di hadapanmu

Aku kembali berdebar karena senyuman kecilmu itu

Aku menjadi kacau karena tindakan kecilmu itu

Apakah kau tahu hatiku yang gemetar ini?

Aku tak ingin melepaskanmu

I don’t know what to do 

Do we go or no 

Aku ingin menggenggam tanganmu yang penuh keraguan itu

Do we go or no 

Tanganku yang ku ulurkan padamu

Akankah itu terasa dingin? Aku sungguh khawatir karnanya

Aku masih belum dewasa

Karena cinta begitu sulit adanya

Apakah akan seperti ini jadinya?

Aku seolah bukanlah diriku

Cahaya kuning yang aku lihat disana

Bolehkah aku berlari sambil menggenggam tanganmu?

Apakah kita sudah terlambat adanya?

Aku kembali berdebar karena senyuman kecilmu itu

Aku menjadi kacau karena tindakan kecilmu itu

Apakah kau tahu hatiku yang gemetar ini?

Aku tak ingin melepaskanmu

I don’t know what to do 

Do we go or no 

Aku ingin menggenggam tanganmu yang penuh keraguan itu

Do we go or no 

Tanganku yang ku ulurkan padamu

Akankah itu terasa dingin? Aku sungguh khawatir karnanya

Do we go or no 

Do we go or no 

Mengapa aku merasa ragu?

Bahkan sekarang ujung jariku masih menyentuhnya

Tanganmu yang gemetar saat aku menyentuhnya

Sekarang aku ingin menggenggamnya

I don’t know what to do 

Do we go or no 

Sekarang aku akan menggenggam tanganmu yang penuh keraguan itu

Do we go or no 

Tanganku yang ku ulurkan padamu

Meskipun itu dingin, aku berharap kau kan menggenggamnya

Do we go or no 

Do we go or no 

Do we go

Romanized

yeotae ireon neukkimeul nan mollasseosseo 

dangjangirado nege gago sipeo nan

neon naege eotteon maeuminji moreugesseo

neol noeulkka sipdagado ne ape seomyeon

 

nan neoui jageun useume tto seolle

ne jageun haengdongedo nan bokjapae 

nae mami heundeullineun geol neon alkka

neol noko sipjin aneunde  

I don’t know what to do 

Do we go or no 

mangseorigo inneun ne soneul japgo sipeunde

Do we go or no 

nege geonnen naui soni

chagaulkka bwa geokjeongdwaeseo nan

ajik eoryeoseoinji 

sarangi eoryeowoseo 

ireoneun geonji 

nado naega cham 

jeogi boineun Yellow light

ne soneul japgo ttwieogado doelkka 

urin imi neujeobeorin geolkka  

nan neoui jageun useume tto seolle

ne jageun haengdongedo nan bokjapae 

nae mami heundeullineun geol neon alkka

neol noko sipjin aneunde  

I don’t know what to do 

Do we go or no 

mangseorigo inneun ne soneul japgo sipeunde

Do we go or no 

nege geonnen naui soni

chagaulkka bwa geokjeongdwaeseo nan

Do we go or no 

Do we go or no 

nan wae mangseorineun geonji 

sonkkeuchi daeun jigeumdo    

daeun chae tteolgo inneun ne soneul

ijen japgo sipeunde 

I don’t know what to do 

Do we go or no 

 

mangseorigo inneun ne soneul ijen jabeulge

Do we go or no 

nege geonnen naui soni

chagapdeorado kkok jabajugil

Do we go or no 

Do we go or no 

Do we go

Hangul

여태 이런 느낌을 난 몰랐었어 

당장이라도 네게 가고 싶어 난

넌 내게 어떤 마음인지 모르겠어

널 놓을까 싶다가도 네 앞에 서면

 

난 너의 작은 웃음에 또 설레

네 작은 행동에도 난 복잡해 

내 맘이 흔들리는 걸 넌 알까

널 놓고 싶진 않은데  

I don’t know what to do 

Do we go or no 

망설이고 있는 네 손을 잡고 싶은데

Do we go or no 

네게 건넨 나의 손이

차가울까 봐 걱정돼서 난

아직 어려서인지 

사랑이 어려워서 

이러는 건지 

나도 내가 참 

저기 보이는 Yellow light

네 손을 잡고 뛰어가도 될까 

우린 이미 늦어버린 걸까  

난 너의 작은 웃음에 또 설레

네 작은 행동에도 난 복잡해 

내 맘이 흔들리는 걸 넌 알까

널 놓고 싶진 않은데  

I don’t know what to do 

Do we go or no 

망설이고 있는 네 손을 잡고 싶은데

Do we go or no 

네게 건넨 나의 손이

차가울까 봐 걱정돼서 난

Do we go or no 

Do we go or no 

난 왜 망설이는 건지 

손끝이 닿은 지금도    

닿은 채 떨고 있는 네 손을

이젠 잡고 싶은데 

I don’t know what to do 

Do we go or no 

 

망설이고 있는 네 손을 이젠 잡을게

Do we go or no 

네게 건넨 나의 손이

차갑더라도 꼭 잡아주길

Do we go or no 

Do we go or no 

Do we go