[Lirik+Terjemahan] French Kiss – If (Jika)

Ifu ja hajimaranai koi wo shite irunara
Nee moshimo no michi de mayowanai de

Minna no naka ni anata ga iruto
Itsumo to chigau watashi ni naru no
Tomodachi ni sae hanashite inai
Himitsu no sei ne gikochinaku naru

Kazaru koto naku bukiyouna mama
Itoshisa to jibun to wakari aou

Ifu ja hajimaranai kuusou shite ite mo
Kyou to onaji modokashisa
Ifu ja hajimaranai yuuki dashite mi you
Saa moshimo no saki ni mirai wa aru

Don’na kotoba de tsutaereba ii
Furareru koto ni okubyou ni naru
Doa wo akenakya kizukanai deshou
Kizutsuku koto ni okubyou sugiru

Hito wa dare demo atama no naka de
Hazukashii kekka ni obieru mono

Ifu wo kangaezu ni yaritai you ni yarou
Hontou no jibun daseba ii
Ifu wo kangaezu ni sunao ni nareta toki
Sou moshimo ijou ni tsuyoku nareru

Shippai nanka sugu ni wasureru
Taisetsuna koto to wa nigenai koto

Ifu ja hajimaranai koi wo shite irunara
Seikai nante nani ni mo nai
Ifu ja hajimaranai koi wo shite irunara
Sa moshimo no kasetsu pojitibu ni ike

INDONESIA:

Takkan ada yang dapat dimulai dari kata “jika” ketika jatuh cinta
Hey, jangan menyerah pada jalan “jika”-mu itu

Ketika berada di antara semuanya, kau ada di sana
Aku menjadi diriku yang berbeda
Aku belum mengatakannya pada temanku
Menjaga rahasia ini membuatku canggung

Dengan kikuk, tanpa alasan yang jelas
Mari hadapi diri kita sendiri dan perasaan kita

Takkan ada yang dapat dimulai dari kata “jika”
Meski pun kau begitu banyak bermimpi
Selalu ada ketidaksabaran yang sama dari hari ini
Takkan ada yang dapat dimulai dari kata “jika”
Mari mencoba untuk memiliki keberanian
Dibalik kata “jika” itu
Terdapat masa depan
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Kata-kata apa yang harus ku katakan?
Aku terlalu takut apabila ditolak
“Jika kau tak membuka pintunya, kau takkan pernah menyadarinya, kan?”
Namun aku juga takut apabila akan terluka

Setiap orang, di dalam pikirannya
Juga takut dipermalukan oleh hasilnya nanti

Tanpa memikirkan kata “jika”
Mari kita melakukan apa yang kita inginkan
Kita harus menjadi diri kita sendiri
Ketika tanpa memikirkan kata “jika”
Kau mampu berlaku jujur
Kau akan menjadi lebih kuat
Daripada “jika”mu itu

Jika kau gagal, kau dapat melupakannya sekarang juga
Hal yang terpenting adalah tidak untuk melarikan diri

Takkan ada yang dapat dimulai dari kata “jika” ketika jatuh cinta
Tidak ada jawaban yang benar
Takkan ada yang dapat dimulai dari kata “jika” ketika jatuh cinta
Adapun untuk teori “jika” itu
Berpikir positif saja!

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW