[Lirik+Terjemahan] Kana Nishino – If (Jika)

INDONESIA:

Jika saja hujan berhenti di hari itu
Mungkin kita dapat saling berpapasan
Jika saja bus tiba lebih awal dari biasanya
Mungkin aku tak dapat bertemu denganmu

Jika dalam hal sekejap itu, semua bisa menjadi berbeda
Kita mungkin akan berjalan pada takdir yang berbeda juga

Aku selalu ingin melihat
Masa depan yang sama denganmu
Di tempat yang sama, bintang yang sama
Mari kita saling menatap
Aku membayangkan adanya diriku
Pada masa depan yang kau bayangkan
Di langit yang sama, perasaan yang sama
Mari saling memandangnya

Cara kita berbicara dan bertingkah ternyata sangat mirip
Rasanya seperti kita sudah saling mengenal dari sejak lama
Mengirim pesan di saat yang bersamaan
Memikirkan tentang hal yang sama
Mungkin kita berdua sudah terikat oleh benang merah

Sepertinya sejak awal kebetulan ini
Sudah ditakdirkan untuk kita berdua
Aku juga percaya bahwa kita ditakdirkan untuk bersama

Aku membayangkan adanya diriku
Pada masa depan yang kau bayangkan
Di langit yang sama, perasaan yang sama
Mari saling memandangnya

Aku selalu ingin melihat
Masa depan yang sama denganmu
Di tempat yang sama, bintang yang sama
Mari kita saling menatap
Aku membayangkan adanya diriku
Pada masa depan yang kau bayangkan
Di langit yang sama, perasaan yang sama
Mari saling memandangnya

Meski di hari kita merasa sedih
Atau pun di hari yang curah juga
Aku harap kita berdua berpegangan
Dan berjalan sambil berpegangan tangan

Aku selalu ingin melihat
Masa depan yang sama denganmu
Di tempat yang sama, bintang yang sama
Mari kita saling menatap
Aku membayangkan adanya diriku
Pada masa depan yang kau bayangkan
Di langit yang sama, perasaan yang sama
Mari saling memandangnya