Kau bahkan masih sangat tak mengetahuinya
Betapa aku mencintai dirimu
Bagaimana untuk melupakanmu
Aku sungguh tak mengetahuinya
Seperti ini, mengapa kau terus memaksaku pergi?
Maaf, maafkanlah semuanya
Dengan kata-kata ini, kau berpura-pura tidak tahu
Bukankah kaupun mencintaiku?
Mengapa hanya diriku yang menderita seperti ini?
Saat aku melupakanmu, tidak, saat aku menghapusmu
Janganlah engkau mencari diriku lagi
Aku mohon kembalilah, sekarang juga
Jika tidak, maka saat itu akupun tak akan bisa lagi melihatmu
Kau tetap ada dalam ingatan kita yang singkat itu
Bahkan sekarang aku masih mencarimu
Aku terjebak di dalamnya, aku hanya menunggumu
Mungkinkah hari ini kau akan kembali padaku
Saat aku mencoba mengembara dalam waktu yang terhenti ini
Akankah dirimu kembali padaku?
Bukankah kaupun mencintaiku?
Mengapa hanya diriku yang menderita seperti ini?
Saat aku melupakanmu, tidak, saat aku menghapusmu
Janganlah engkau mencari diriku lagi
Aku mohon kembalilah, sekarang juga
Jika tidak, maka saat itu akupun tak akan bisa lagi melihatmu
Saat aku merasa lelah, tidak, saat aku merasa seolah aku gila
Saat seperti itu, akankah kau mencariku?
Aku akan menunggumu, kau tetap ada dalam ingatanku ini
Saat itu, janganlah kita kembali berpisah
Romanized
ajikdo neomu moreugo itjyo
naega eolmakeum geudael saranghaneunji
eotteoke geudael jiwobeoryeo
na mot halgeol almyeonseo
ireoke nareul wae jakku milchyeonaeyo
mianhae da mianhae
i malloneun nega moreun cheokajana
geudaedo nareul saranghaennayo
wae ireoke naman himdeungayo
ichil ttaejjeum ani jiwojil ttaejjeum
geudaedo nareul chatji mayo
jigeumirado jebal dorawa jwoyo
animyeon nado geuttaen dasin an bol geoyeyo
jjalbatdeon uri gieoge nama
jigeumdo yeojeonhi neol chaja
geu soge gatyeoseo manyang neol gidaryeo
hoksina oneureun neo doraolkka bwa
meomchwobeorin sigan hemaeda bomyeon
nega dorabolkka bwa
geudaedo nareul saranghaennayo
wae ireoke naman himdeungayo
ichil ttaejjeum ani jiwojil ttaejjeum
geudaedo nareul chatji mayo
jigeumirado jebal dorawa jwoyo
animyeon nado geuttaen dasin an bol geoyeyo
jichyeo gal ttaejjeum ani michyeo gal ttaejjeum
geureomyeon nareul chajeulkkayo
gidarilgeyo gieok soge namaseo
geuttaeneun uri dasi heeojiji mayo
Hangul
아직도 너무 모르고 있죠
내가 얼마큼 그댈 사랑하는지
어떻게 그댈 지워버려
나 못 할걸 알면서
이렇게 나를 왜 자꾸 밀쳐내요
미안해 다 미안해
이 말로는 네가 모른 척하잖아
그대도 나를 사랑했나요
왜 이렇게 나만 힘든가요
잊힐 때쯤 아니 지워질 때쯤
그대도 나를 찾지 마요
지금이라도 제발 돌아와 줘요
아니면 나도 그땐 다신 안 볼 거예요
짧았던 우리 기억에 남아
지금도 여전히 널 찾아
그 속에 갇혀서 마냥 널 기다려
혹시나 오늘은 너 돌아올까 봐
멈춰버린 시간 헤매다 보면
네가 돌아볼까 봐
그대도 나를 사랑했나요
왜 이렇게 나만 힘든가요
잊힐 때쯤 아니 지워질 때쯤
그대도 나를 찾지 마요
지금이라도 제발 돌아와 줘요
아니면 나도 그땐 다신 안 볼 거예요
지쳐 갈 때쯤 아니 미쳐 갈 때쯤
그러면 나를 찾을까요
기다릴게요 기억 속에 남아서
그때는 우리 다시 헤어지지 마요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
