Musim panasmu yang mewarnai hati putihku menjadi kian membiru
Malam musim panas yang kembali datang dalam kennagan masa laluku
Apakah kau ingat saat itu? Hari yang mendebarkan hati kita setiap hari itu?
Hari saat kita saling berjanji untuk selamanya
Kita pergi ke pantai untuk pertama kalinya
Sosok dirimu yang tersenyum malu-malu di dalam bus itu
Di bawah matahari, di atas pasir yang panas, kau begitu menyilaukan
Hari musim panas yang seperti mimpi itu
Oh sekarang aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi, namun
Kau masih bersinar seperti bintang-bintang di langit malam
Musim panasmu yang mewarnai hati putihku menjadi kian membiru
Malam musim panas yang kembali datang dalam kennagan masa laluku
Apakah kau ingat saat itu? Saat yang kita impikan setiap hari itu?
Hari saat kita saling berjanji untuk selamanya
Di kafe kecil dimana kita biasa pergi bersama
Aku tersenyum sambil melihat fotomu itu
Aku menghibur diri saat berjalan di sepanjang pantai di saat matahari terbenam
Namun aku masih tak bisa melupakanmu, oh bahkan hari ini
Meski aku mencoba berjalan tanpa pikiran apapun, namun di kepalaku ini dipenuhi denganmu
Mantra macam apa sebenarnya yang telah kau tanamkan di dalam kepalaku ini?
Tak bisakah aku memimpikan lagi mimpi di tengah malam musim panas yang seperti mimpi itu?
Tak bisakah kita berdua kembali ke hari-hari bahagia itu?
Musim panasmu yang mewarnai hati putihku menjadi kian membiru
Mimpi musim panas yang dipenuhi dengan pancaran sinar matahari itu
Apakah kau ingat saat itu? Saat yang kita impikan setiap hari itu?
Hari saat kita saling berjanji untuk selamanya
Selamanya aku akan mengingat musim panasmu itu
Romanized
hayan nae mameul parake muldeun yeoreumui neo
jinan chueoge ttodasi chajeun summer night
geuttaereul neodo gieokani maeil seolledeon geu nal
yeongwonhajago yaksokadeon nal
neowa cheoeumeuro tteonan badatga
beoseu an sujupge utdeon geu moseup
haetsal arae tteugeoun morae wi nunbusin neo
machi kkumman gatdeon yeoreumnal
oh ijeneun dasin neoreul bol sun eopjiman
bamhaneurui byeolcheoreom yeojeonhi binnaneun neo
hayan nae mameul parake muldeun yeoreumui neo
jinan chueoge ttodasi chajeun summer night
geuttaereul neodo gieokani maeil kkumkkudeon geu nal
yeongwonhajago yaksokadeon nal
neowa hamkke gatdeon jageun kapee
sajin sok utgo inneun neoreul bomyeonseo
noeul jineun haebyeoneul georeumyeo nal dallaedo
ichyeojiji anneun ne moseup oh oneuldo
saenggak eopsi georeobwado meoritsogeun ontong neoya
nae meoritsoge dodaeche museun mabeobeul geolgo gan geoya
kkumman gatdeon hanyeoreumbamui kkumeul dasi kkuge haejul sun eopseulkka
haengbokaetdeon geuttaero dandul iman doragal sun eopseulkka
hayan nae mameul parake muldeun yeoreumui neo
haetsal gadeuki binnadeon geuttae summer dream
geuttaereul neodo gieokani maeil kkumkkudeon geu nal
yeongwonhajago yaksokadeon nal
yeongwonhi gieokdoel yeoreumui neo
Hangul
하얀 내 맘을 파랗게 물든 여름의 너
지난 추억에 또다시 찾은 summer night
그때를 너도 기억하니 매일 설레던 그 날
영원하자고 약속하던 날
너와 처음으로 떠난 바닷가
버스 안 수줍게 웃던 그 모습
햇살 아래 뜨거운 모래 위 눈부신 너
마치 꿈만 같던 여름날
oh 이제는 다신 너를 볼 순 없지만
밤하늘의 별처럼 여전히 빛나는 너
하얀 내 맘을 파랗게 물든 여름의 너
지난 추억에 또다시 찾은 summer night
그때를 너도 기억하니 매일 꿈꾸던 그 날
영원하자고 약속하던 날
너와 함께 갔던 작은 카페에
사진 속 웃고 있는 너를 보면서
노을 지는 해변을 걸으며 날 달래도
잊혀지지 않는 네 모습 oh 오늘도
생각 없이 걸어봐도 머릿속은 온통 너야
내 머릿속에 도대체 무슨 마법을 걸고 간 거야
꿈만 같던 한여름밤의 꿈을 다시 꾸게 해줄 순 없을까
행복했던 그때로 단둘 이만 돌아갈 순 없을까
하얀 내 맘을 파랗게 물든 여름의 너
햇살 가득히 빛나던 그때 summer dream
그때를 너도 기억하니 매일 꿈꾸던 그 날
영원하자고 약속하던 날
영원히 기억될 여름의 너
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
