Lirik dan Terjemahan Lagu
Little Mix – I Won’t
Writer(s) Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson, Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Jess Glynne & TMS
[Verse 1 | Jesy, Perrie, All]
I got my pride, my self-respect
I got my pride, my self-respect
Aku mendapatkan harga diri ku, harga diri ku
Need nothing more, want nothing less
Need nothing more, want nothing less
Tidak perlu apa-apa lagi, tidak ingin apa-apa lagi
‘Cause all that I got should be enough to make it work
Karena semua yang aku dapatkan harus cukup untuk membuatnya berhasil
‘Cause all that I got should be enough to make it work
Karena semua yang aku dapatkan harus cukup untuk membuatnya berhasil
‘Cause all that I want is to love and just be loved (Woo!)
Karena yang kuinginkan hanyalah mencintai dan dicintai (Woo!)
[Pre-Chorus | All, Jesy]
I’ll never let it go cause we can do this on our own (Ooh, ooh)
Aku tidak akan pernah melepaskannya karena kita bisa melakukan ini sendiri (Ooh, ooh)
I’ll never let it go, we have too much to let it fall (Ooh, ooh; Woo!)
Aku tidak akan pernah melepaskannya, kita memiliki terlalu banyak untuk membiarkannya jatuh (Ooh, ooh; Woo!)
I’ll never let it go cause we can do this on our own (Ooh, ooh)
Aku tidak akan pernah melepaskannya karena kita bisa melakukan ini sendiri (Ooh, ooh)
I’ll never let it go cause we can do this on our own (Ooh, ooh)
Aku tidak akan pernah melepaskannya karena kita bisa melakukan ini sendiri (Ooh, ooh)
I’ll never let it go, we have too much to let it fall, and (Ooh; Woo!)
Aku tidak akan pernah melepaskannya, kita memiliki terlalu banyak untuk membiarkannya jatuh, dan (Ooh; Woo!)
[Chorus | All, Jesy]
I won’t let anybody tell me no
Aku tidak akan membiarkan siapa pun memberi tahu ku, tidak
I won’t take anything for granted (Woo!)
I won’t take anything for granted (Woo!)
Aku tidak akan menerima begitu saja (Woo!)
‘Cause I know that nothing good comes easy
‘Cause I know that nothing good comes easy
Karena aku tahu tidak ada hal baik yang datang dengan mudah
If it did, I wouldn’t be me, let it go and let me do it, ‘cause (Woo!)
Jika ya, aku tidak akan menjadi dirikua, biarkan saja dan biarkan aku melakukannya, karena (Woo!)
[Post-Chorus: All]
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
Aku tidak akan, aku tidak akan, aku tidak akan, aku tidak akan
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
Aku tidak akan, aku tidak akan, aku tidak akan, aku tidak akan
[Verse 2 | Jade, Leigh-Anne, All, Jesy]
I got my heart, my head up high
Aku mendapatkan hati ku, angkat kepala ku tinggi-tinggi
I will be strong, I will survive
I will be strong, I will survive
Aku akan kuat, aku akan bertahan
‘Cause all of the hurt will wash away with the rain
‘Cause all of the hurt will wash away with the rain
Karena semua luka akan hilang bersama dengan hujan
And all that we’ve learned will be enough to shine again (Woo!)
Dan semua yang telah kita pelajari akan cukup untuk membuat bersinar lagi (Woo!)
[Pre-Chorus | All, Jesy]
I’ll never let it go cause we can do this on our own (Ooh, ooh)
Aku tidak akan pernah melepaskannya karena kita bisa melakukan ini sendiri (Ooh, ooh)
And all that we’ve learned will be enough to shine again (Woo!)
Dan semua yang telah kita pelajari akan cukup untuk membuat bersinar lagi (Woo!)
[Pre-Chorus | All, Jesy]
I’ll never let it go cause we can do this on our own (Ooh, ooh)
Aku tidak akan pernah melepaskannya karena kita bisa melakukan ini sendiri (Ooh, ooh)
I’ll never let it go, we have too much to let it fall (Ooh, ooh; Woo!)
Aku tidak akan pernah melepaskannya, kita memiliki terlalu banyak untuk membiarkannya jatuh (Ooh, ooh; Woo!)
I’ll never let it go cause we can do this on our own (Ooh, ooh)
Aku tidak akan pernah melepaskannya karena kita bisa melakukan ini sendiri (Ooh, ooh)
I’ll never let it go cause we can do this on our own (Ooh, ooh)
Aku tidak akan pernah melepaskannya karena kita bisa melakukan ini sendiri (Ooh, ooh)
I’ll never let it go, we have too much to let it fall, and (Ooh; Woo!)
Aku tidak akan pernah melepaskannya, kita memiliki terlalu banyak untuk membiarkannya jatuh, dan (Ooh; Woo!)
[Chorus | All, Jesy, Leigh-Anne, Jade]
I won’t let anybody tell me no
Aku tidak akan membiarkan siapa pun memberi tahu ku, tidak
I won’t take anything for granted (Woo!)
I won’t take anything for granted (Woo!)
Aku tidak akan menerima begitu saja (Woo!)
‘Cause I know that nothing good comes easy
‘Cause I know that nothing good comes easy
Karena aku tahu tidak ada hal baik yang datang dengan mudah
If it did, I wouldn’t be me, let it go and let me do it, ‘cause (Woo!; I won’t)
Jika ya, aku tidak akan menjadi dirikua, biarkan saja dan biarkan aku melakukannya, karena (Woo! aku tidak akan )
[Post-Chorus | All, Leigh-Anne, Jade]
I won’t, I won’t, I won’t (Won’t), I won’t
Aku tidak akan, aku tidak akan, aku tidak akan (tidak akan) aku tidak akan
I won’t, I won’t (I won’t, I won’t), I won’t, I won’t
I won’t, I won’t (I won’t, I won’t), I won’t, I won’t
Aku tidak akan, aku tidak akan (aku tidak akan, aku tidak akan) aku tidak akan, aku tidak akan
[Bridge | All, Jesy, Perrie, Jade, *Leigh-Anne Pinnock*]
Hold your head up (Hold your head), see the daylight
Angkat kepalamu (Pegang kepalamu), lihat sinar mentari hari ini
Hold your head up (Hold your head up)
Hold your head up (Hold your head up)
Angkat kepalamu (angkat kepalamu)
Cause your future’s looking bright (Hey)
Cause your future’s looking bright (Hey)
Karena masa depanmu terlihat cerah (Hei)
Hold your head up, see the daylight
Hold your head up, see the daylight
Angkat kepalamu, lihat sinar mentari hari ini
Hold your head up cause your future’s looking bright (*Ohh*)
Hold your head up cause your future’s looking bright (*Ohh*)
Angkat kepalamu karena masa depanmu terlihat cerah (*Ohh*)
Hold you head up, see the daylight
Hold you head up, see the daylight
Angkat kepalamu, lihat sianr mentari hari ini
(*These stones and sticks are what makes me*)
(*These stones and sticks are what makes me*)
(*Batu dan tongkat inilah yang membuatku*)
Hold your head up cause your future’s looking bright
Hold your head up cause your future’s looking bright
Angkat kepalamu karena masa depanmu terlihat cerah
(*These stones and sticks are all I need*)
(*These stones and sticks are all I need*)
(*Hanya batu dan tongkat ini yang saya butuhkan*)
Hold your head up, see the daylight
Hold your head up, see the daylight
Angkat kepalamu, lihat sinar mentari hari ini
(*These stones and sticks are what makes me*)
(*These stones and sticks are what makes me*)
(*Batu dan tongkat inilah yang membuatku*)
Hold your head up cause you’re
Hold your head up cause you’re
Angkat kepalamu karena kau
(*These stones and sticks are*) all I need, and
(*Batu dan tongkat ini *) yang aku butuhkan, dan
[Chorus | All, Jesy]
I won’t let anybody tell me no
(*These stones and sticks are*) all I need, and
(*Batu dan tongkat ini *) yang aku butuhkan, dan
[Chorus | All, Jesy]
I won’t let anybody tell me no
Aku tidak akan membiarkan siapa pun memberi tahu ku, tidak
I won’t take anything for granted (Woo!)
I won’t take anything for granted (Woo!)
Aku tidak akan menerima begitu saja (Woo!)
‘Cause I know that nothing good comes easy
‘Cause I know that nothing good comes easy
Karena aku tahu tidak ada hal baik yang datang dengan mudah
If it did, I wouldn’t be me, let it go and let me do it, ‘cause (Woo!)
Jika ya, aku tidak akan menjadi dirikua, biarkan saja dan biarkan aku melakukannya, karena (Woo!) [Outro | All, Perrie, Jesy]
(Put your head up, put your head up)
(Angkat kepalamu, angkat kepalamu)
If it did, I wouldn’t be me, let it go and let me do it, ‘cause (Woo!)
Jika ya, aku tidak akan menjadi dirikua, biarkan saja dan biarkan aku melakukannya, karena (Woo!) [Outro | All, Perrie, Jesy]
(Put your head up, put your head up)
(Angkat kepalamu, angkat kepalamu)
I won’t, I won’t (I won’t, I won’t)
Aku tidak akan, aku tidak akan (aku tidak akan, aku tidak akan)
(Put your head up, put your head up)
(Put your head up, put your head up)
(Angkat kepalamu, angkat kepalamu)
I won’t (I won’t, I won’t, I won’t), I won’t (Yeah)
I won’t (I won’t, I won’t, I won’t), I won’t (Yeah)
Aku tidak akan (aku tidak akan, aku tidak akan, aku tidak akan), aku tidak akan (Ya)
(Put your head up, put your head up)
(Put your head up, put your head up)
(Angkat kepalamu, angkat kepalamu)
I won’t, I won’t
I won’t, I won’t
Aku tidak akan, aku tidak akan
(Put your head up, put your head up)
(Put your head up, put your head up)
(Angkat kepalamu, angkat kepalamu)
I won’t (Won’t, won’t, won’t, won’t, won’t), I won’t
Aku tidak akan (Tidak akan, tidak akan, tidak akan, tidak akan, tidak akan), aku tidak akan
I won’t (Won’t, won’t, won’t, won’t, won’t), I won’t
Aku tidak akan (Tidak akan, tidak akan, tidak akan, tidak akan, tidak akan), aku tidak akan
I won’t
Aku tidak akan
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
