[Lirik + Terjemahan] TREASURE – BE WITH ME (나랑 있자)

 

Jam berapa sekarang?

Berhentilah memeriksa waktu

Tak tahu kenapa

Cahaya bulan yang biru

Ini sudah larut malam

Kemanakah kau pergi?

Aku ingin melihatmu lebih lama

Kenapa kau pulang dengan terburu-buru?

Ini sangat sangat baik

Lakukanlah dengan pelan-pelan

Aku tak bisa membantumu

Sepertinya kereta terakhir sudah habis

Itu sangat bagus

Aku tak punya pilihan selain melindungimu

Di malam yang berangin

Di bawah langit yang gelap gulita

Kemanakah kau pergi?, Aku mengkhawatirkanmu

Bulan purnama terbit

Dalam perjalanan pulang

Serigala akan menangkapmu

Tetaplah bersamaku

Jangan pergi, jangan pergi, girl

Tetaplah bersamaku

Itu terserah padamu

Apapun yang pernah kau ceritakan padaku

Itu berbahaya, berbahaya

Katakan padaku, katakan padaku

Alasan apapun, itu tak masuk akal 

Setiap malam, kita hanya melukis satu sama lain di langit sana

Hari inipun aku tak bisa melewatinya

Kerinduan yang bukan cinta

Bukan sebuah kesempatan, hanya dirimu

Ayo terus bermain sepanjang malam

Aku mohon jangan pergi kemana-mana

Genggam tanganku

Aku ingin terus bersamamu

Aku mohon jangan tinggalkan aku

Aku ingin melihatmu lebih lama

Kenapa kau pulang dengan terburu-buru?

Ini sangat sangat baik

Lakukanlah dengan pelan-pelan

Aku tidak percaya itu

Sepertinya hidung kita saling bersentuhan

Itu sangat sangat bagus

Sekarang aku tak punya pilihan selain melindungimu

Di malam yang berangin

Di bawah langit yang gelap gulita

Kemanakah kau pergi?, Aku mengkhawatirkanmu

Bulan purnama terbit

Dalam perjalanan pulang

Serigala akan menangkapmu

Tetaplah bersamaku

Jangan pergi, jangan pergi, girl

Tetaplah bersamaku

Itu terserah padamu

Apapun yang pernah kau ceritakan padaku

Itu berbahaya, berbahaya

Kau seperti mimpi, namun bukan mimpi, kau ada di dalam mimpiku ini

Oh dreamy girl You’re dreamy girl

Aku akan memelukmu sampai hatiku akan terisi penuh

Kau yang mengikuti bintang itu dan mengalir ke arahku

Mulai sekarang, sampai fajar tiba

Ayo kita pergi kemanapun itu, kau dan aku

Apapun yang kita lakukan, itu mulai menarikku ke arahmu

Girl, bibirmu yang seperti sebuah karya seni itu

Melampaui fajar sampai pagi

Tak peduli bagaimana orang menyalahkanku

Aku tetap menyukaimu 

Romanized

myeot siya 

sigan jom boji ma 

Don’t know why 

paran moonlight 

imi gipeun bamiya

eodil ga 

jogeumman deo bollae

tto geupage jibe ga mwohae 

It’s very very fine 

cheoncheonhi cheonhi ga

eojjeol suga eomne

makchakkaji kkeunkin geot gata

That’s very very nice

naega jikyeo jul subakke eomneungeol

baram buneun bame 

ontong kkaman haneul arae 

eodil gayo geokjeongdwaeyo

boreumdari tteune

jibe doraganeun gire 

neukdaedeuri neoreul jabachae galgeol

narang itja 

gaji ma gaji ma girl

geunyang narang itja 

It’s up to you

nega mwora mwora naege malhaedo 

wiheom wiheomhae

Tell me tell me

eotteon byeonmyeongdo an tonghae

maeil bam seororeul haneure geurigiman hae 

tto oneureun mot neomeoga

sarang anin geurium

Not a chance only you

uri gyesok play all night

eodiedo gaji mara jwo

narang soneul jabeumyeonseo

neorang gyesok itgo sipeo

nareul tteonaji ma

jogeumman deo bollae

tto geupage jibe ga mwohae 

It’s very very fine 

cheoncheonhi cheonhi ga

mideul suga eomne

uri koga matdaeun geot gata 

That’s very very nice 

ije jikyeo jul subakke eomneungeol

baram buneun bame 

ontong kkaman haneul arae 

eodil gayo geokjeongdwaeyo

boreumdari tteune

jibe doraganeun gire 

neukdaedeuri neoreul jabachae galgeol

narang itja 

gaji ma gaji ma girl

geunyang narang itja 

It’s up to you

nega mwora mwora naege malhaedo 

wiheom wiheomhae

kkumin deut kkumi anin deusi kkumsok gateun neo 

Oh dreamy girl You’re dreamy girl

nae gaseum gadeuk chage neoreul anajul geoya 

jeo byeoreul ttara naege heulleowa jun neo

jigeumbuteo saebyeokkkaji 

eodideun georeogaja nawa gachi

mwol haebwado nan neoegero ikkeullyeoga 

Girl neoui misul gateun ipsul

saebyeok neomeo achimkkaji

nuga mwora mwora nareul tathaedo 

neoreul joahae

Hangul

몇 시야 

시간 좀 보지 마 

Don’t know why 

파란 moonlight 

이미 깊은 밤이야

어딜 가 

조금만 더 볼래

또 급하게 집에 가 뭐해 

It’s very very fine 

천천히 천히 가

어쩔 수가 없네

막차까지 끊긴 것 같아

That’s very very nice

내가 지켜 줄 수밖에 없는걸

바람 부는 밤에 

온통 까만 하늘 아래 

어딜 가요 걱정돼요

보름달이 뜨네

집에 돌아가는 길에 

늑대들이 너를 잡아채 갈걸

나랑 있자 

가지 마 가지 마 girl

그냥 나랑 있자 

It’s up to you

네가 뭐라 뭐라 내게 말해도 

위험 위험해

Tell me tell me

어떤 변명도 안 통해

매일 밤 서로를 하늘에 그리기만 해 

또 오늘은 못 넘어가

사랑 아닌 그리움

Not a chance only you

우리 계속 play all night

어디에도 가지 말아 줘

나랑 손을 잡으면서

너랑 계속 있고 싶어

나를 떠나지 마

조금만 더 볼래

또 급하게 집에 가 뭐해 

It’s very very fine 

천천히 천히 가

믿을 수가 없네

우리 코가 맞닿은 것 같아 

That’s very very nice 

이제 지켜 줄 수밖에 없는걸

바람 부는 밤에 

온통 까만 하늘 아래 

어딜 가요 걱정돼요

보름달이 뜨네

집에 돌아가는 길에 

늑대들이 너를 잡아채 갈걸

나랑 있자 

가지 마 가지 마 girl

그냥 나랑 있자 

It’s up to you

네가 뭐라 뭐라 내게 말해도 

위험 위험해

꿈인 듯 꿈이 아닌 듯이 꿈속 같은 너 

Oh dreamy girl You’re dreamy girl

내 가슴 가득 차게 너를 안아줄 거야 

저 별을 따라 내게 흘러와 준 너

지금부터 새벽까지 

어디든 걸어가자 나와 같이

뭘 해봐도 난 너에게로 이끌려가 

Girl 너의 미술 같은 입술

새벽 넘어 아침까지

누가 뭐라 뭐라 나를 탓해도 

너를 좋아해