Karena senyum manismu itu
Bahkan hari ini sepertinya aku terpikat karnanya
Entah bagaiamana, kita berjalan dalam langkah yang sama
Aku punya kebiasaan untuk berjalan kaki
Kau mengulurkan tanganmu seolah itu bukan apa-apa, meski aku mencoba untuk menggapainya
Itu tidaklah semudah yang dipikirkan adanya
Haruskah aku mencoba untuk mengatakannya sebagai sebuah lelucon?
Haruskah diam-diam aku mencoba menyampaikan perasaanku ini?
Aku juga tak mengetahuinya
Jika kau mengenali diriku yang seperti ini,
Akankah perasaanku ini ketahuan? Aku terus memikirkannya
Di dalam hatimu yang terlihat begitu rumit itu
Apakah kau juga sama sepertiku?
Bahkan sampai selera terkecilkita
Perlahan-lahan kita berdua menjadi semakin mirip adanya
Aku bahkan merasa penasaran dengan hatimu yang tersembunyi itu
Apakah itu akan sedikit terlihat seperti diriku?
Aku ingin berpura-pura tak gugup dan bertanya dengan alami, namun
Aku merasa ragu dan hari kembali berlalu karnanya
Aku menjadi semakin kacau karena kata-katamu yang seperti sebuah kode itu
Semakin aku memikirkannya, aku jadi semakin bingung karnanya
Aku juga tak mengetahuinya
Jika kau mengenali diriku yang seperti ini,
Akankah perasaanku ini ketahuan? Aku terus memikirkannya
Di dalam hatimu yang terlihat begitu rumit itu
Apakah kau juga sama sepertiku?
Sepatah kata yang aku hafalkan semalaman, apa yang sulit akan hal itu?
Sepertinya aku bisa memberi tahumu kapan saja jika aku tahu bagaimana perasaanmu itu
Aku ingin menantikannya
Jika aku bisa menunjukkan perasaanku yang sebenarnya,
Akankah perasaanku ini kau terima? Aku terus memikirkannya
Di dalam hatimu yang terlihat begitu rumit itu
Apakah kau juga sama sepertiku?
Romanized
yeppeun neoui useume
nan oneuldo neoege ppajyeonna bwa
eoneusae ttokgachi georeumeul matchwo
geonneun beoreutdo saenggyeosseo
amu il anin cheok son naemireo jabeuryeo haedo
saenggangman hago swipjiga ana
anim jangnaneuro hanbeon yaegihae bolkka
salmyeosi nae mam jeonhaebolkka
nado jal moreujyo
ireon nae moseubeul arabondamyeon
nae mam deulkilkka bwa na saenggakajyo
eoryeopgiman han geudaeui maeumsok geu anen
neodo nawa gateulkka
jageun chwihyangkkajido
jeomjeom deo biseuthaejin uri dul
gunggeumhae sumgyeonoeun neoui maeumdo
jogeumeun nawa dala isseulkka
tteolliji aneun cheok jayeonseure mutgo sipeunde
mangseorida tto haruga gago
amho gateun ne maldeure bokjapaejyeo ga
saenggakalsurok hetgallineun geol
nado jal moreujyo
ireon nae moseubeul arabondamyeon
nae mam deulkilkka bwa na saenggakajyo
eoryeopgiman han geudaeui maeumsok geu anen
neodo nawa gateulkka
bamsae oeun hanmadiga mwoga eoryeounji
ne mam andamyeon eonjerado malhal su isseul geot gateunde
gidaehago sipjyo
ireon nae jinsimeul boyeojundamyeon
nae mam badajulkka na saenggakajyo
eoryeopgiman han geudaeui maeumsok geu anen
neodo nawa gateulkka
Hangul
예쁜 너의 웃음에
난 오늘도 너에게 빠졌나 봐
어느새 똑같이 걸음을 맞춰
걷는 버릇도 생겼어
아무 일 아닌 척 손 내밀어 잡으려 해도
생각만 하고 쉽지가 않아
아님 장난으로 한번 얘기해 볼까
살며시 내 맘 전해볼까
나도 잘 모르죠
이런 내 모습을 알아본다면
내 맘 들킬까 봐 나 생각하죠
어렵기만 한 그대의 마음속 그 안엔
너도 나와 같을까
작은 취향까지도
점점 더 비슷해진 우리 둘
궁금해 숨겨놓은 너의 마음도
조금은 나와 닮아 있을까
떨리지 않은 척 자연스레 묻고 싶은데
망설이다 또 하루가 가고
암호 같은 네 말들에 복잡해져 가
생각할수록 헷갈리는 걸
나도 잘 모르죠
이런 내 모습을 알아본다면
내 맘 들킬까 봐 나 생각하죠
어렵기만 한 그대의 마음속 그 안엔
너도 나와 같을까
밤새 외운 한마디가 뭐가 어려운지
네 맘 안다면 언제라도 말할 수 있을 것 같은데
기대하고 싶죠
이런 내 진심을 보여준다면
내 맘 받아줄까 나 생각하죠
어렵기만 한 그대의 마음속 그 안엔
너도 나와 같을까
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
