Dalam waktu yang telah berhenti
Seluruh hidupku ini terjebak dalam kegelapan
Satu-satunya kehangatan yang telah tenggelam
Aku takkan pernah melepaskanmu, takkan pernah melepaskanmu
Selalu di tempat yang sama, di dalam perasaanku ini
Kau memancarkan cahayamu dengan terang oh
Saat terkadang tak ada yang aku impikan
Kau ada di sisiku seperti desah nafas
Kau membuat jantungku ini berdetak
Kau terus berlari di pikiranku
Meski aku mencoba untuk berpaling,
Kau terhujam begitu dalam, aku tak bisa pergi darimu
Kapun tahu itu
Aku akan selalu mencintaimu
Aku tak ingin melihatmu menangis
Aku tak bisa berhenti meski jalan di hadapanku ini terhalangi
Kau harus tahu itu
Aku akan selalu ada di sana
Ya, kita bisa kembali ke waktu itu
Kau tak akan pernah sendirian
Karena aku tak akan pernah melepaskanmu
Aku takkan pernah melepaskanmu
Aku takkan pernah melepaskanmu
uh
Seperti bagian belakang bulan yang gelap
Itu bukanlah cahaya yang terlihat, oh
Aku mencoba tuk mendekap kenangan indah itu
Aku ada di sisimu seperti desah nafas
Kau membuat jantungku berdetak
Sepertihalnya bunga yang mekar dan kembali layu
Lagi, lagi dan lagi
Itu mekar sepertihalnya musim semi lalu menghilang
Kaupun tahu itu
Aku akan selalu mencintaimu
Aku tak ingin melihatmu menangis
Aku tak bisa berhenti meski jalan di hadapanku ini terhalangi
Kau harus tahu itu
Aku akan selalu ada di sana
Ya, kita bisa kembali ke waktu itu
Kau tak akan pernah sendirian
Karena aku tak akan pernah melepaskanmu
Aku tak akan pernah mengecewakanmu
Karena kau tahu aku membutuhkanmu
Yeh, kau tahu sekarang aku membutuhkanmu
(Apa yang dulu kita miliki telah menghilang)
Malam yang menyedihkan menghampiriku
Tak peduli cinta macam apa yang aku coba
Itu tetap tak bisa menjadi kenyataan meski aku mengatakannya
Aku akan selalu mencintaimu
Aku tak ingin melihatmu menangis
Aku tak bisa meninggalkanmu meski aku diringgalkan seorang diri
Kau harus tahu itu
Aku akan selalu ada di sana
Ya, kita bisa kembali ke waktu itu
Kau tak akan pernah sendirian
Karena aku tak akan pernah melepaskanmu
Aku tak akan pernah melepaskanmu
Aku tak akan pernah melepaskanmu
Aku tak akan pernah melepaskanmu
Aku tak akan pernah melepaskanmu
Romanized
meomchwobeorin sigan sogeseo
gatyeobeorin all my life in the dark
naeryeoanjeun yuilhan ongi
I never let you go, never let you go
neul gateun jari In my feelings
hwanhage bicheul bichugo oh
When sometimes nothing that I’m dreaming
sumswideut nae gyeote isseo
You got my heart beating
You keep running through my mind
oemyeonhaebwado
gipi bakyeo tteonaji ana
You know that
I’m always gonna love you
I don’t wanna see you cry
nun apeul garyeodo meomchul suga eopseo
Just you know that
I’m always gonna be there
geurae, uri geu ttaero doedollil su isseo
You’ll never be alone
cause I’ll never let you go
I never let go
I never let go
uh
kamkamhan darui dwinmyeoncheoreom
boineun bichi aningeol oh
joatdeon gieok kkeureoana
sumswideut ne gyeote isseo
You got my heart beating
pigo jineun kkotcheoreom
On and on and on
bomindeut piuda sarajyeo
You know that
I’m always gonna love you
I don’t wanna see you cry
nun apeul garyeodo meomchul suga eopseo
Just you know that
I’m always gonna be there
geurae, uri geu ttaero doedollil su isseo
You’ll never be alone
cause I’ll never let you go
I won’t ever let you down
Cause you know I need you
Yeh, you know I need you now
(What we’ve got is gone)
seulpeun bami chajawa
geu eotteon sarangeun noryeokaedo
irueojil su eopda malhaedo
I’m always gonna love you
I don’t wanna see you cry
honja namgyeojyeodo neol tteonal su eopseo
Just you know that
I’m always gonna be there
geurae, uri geu ttaero doedollil su isseo
You’ll never be alone
cause I’ll never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
I’ll never let you go
Hangul
멈춰버린 시간 속에서
갇혀버린 all my life in the dark
내려앉은 유일한 온기
I never let you go, never let you go
늘 같은 자리 In my feelings
환하게 빛을 비추고 oh
When sometimes nothing that I’m dreaming
숨쉬듯 내 곁에 있어
You got my heart beating
You keep running through my mind
외면해봐도
깊이 박혀 떠나지 않아
You know that
I’m always gonna love you
I don’t wanna see you cry
눈 앞을 가려도 멈출 수가 없어
Just you know that
I’m always gonna be there
그래, 우리 그 때로 되돌릴 수 있어
You’ll never be alone
cause I’ll never let you go
I never let go
I never let go
uh
캄캄한 달의 뒷면처럼
보이는 빛이 아닌걸 oh
좋았던 기억 끌어안아
숨쉬듯 네 곁에 있어
You got my heart beating
피고 지는 꽃처럼
On and on and on
봄인듯 피우다 사라져
You know that
I’m always gonna love you
I don’t wanna see you cry
눈 앞을 가려도 멈출 수가 없어
Just you know that
I’m always gonna be there
그래, 우리 그 때로 되돌릴 수 있어
You’ll never be alone
cause I’ll never let you go
I won’t ever let you down
Cause you know I need you
Yeh, you know I need you now
(What we’ve got is gone)
슬픈 밤이 찾아와
그 어떤 사랑은 노력해도
이루어질 수 없다 말해도
I’m always gonna love you
I don’t wanna see you cry
혼자 남겨져도 널 떠날 수 없어
Just you know that
I’m always gonna be there
그래, 우리 그 때로 되돌릴 수 있어
You’ll never be alone
cause I’ll never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
I’ll never let you go
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
