Selamat tinggal, aku mengucapkan selamat tinggal sambil tersenyum
Ayo kita berjumpa lagi, selamat tinggal
Dengan wajah penuh kesedihan
Hal-hal yang sudah biasa kita lakukan satu sama lain selama ini
Aku merasa sedih karena penyesalan itu
Itu terasa canggung saat aku memikirkannya
Saat pertama kali kita bertemu,
Apakah itu sudah berakhir? Rasanya seolah baru kemarin
Kawanku, sekarang setelah aku melihatmu, kau sudah tumbuh beegitu pesat
Padahal aku lebih tinggi darimu saat pertama kali kita bertemu
Bahkan esok hari, walau hanya setengah hari
Aku pikir kita akan bersama
Waktu berlalu begitu cepat, selamat tinggal, aku pasti akan menghubungimu
Jangan menunjukkan raut wajah yang penuh kekecewaan
Kita mengucapkan salam dengan singkat karena kita akan berjumpa lagi
Saat aku merasa lelah dan menderita (ttu ru ttu ttu)
Aku akan selalu mengingatmu (ttu ru ttu ttu)
Saat aku begitu merindukanmu (ttu ru ttu ttu)
Aku hanya perlu melihat ke belakang (ttu ru ttu ttu)
Aku mohon jangan lupakan aku
Wahai hari-hari cerah nan mempesonaku yang begitu berharga
Sampai jumpa, terima kasih, sampai jumpa, aku mengucapkan selamat tinggal dengan ragu
Karena sosokmu yang mencoba untuk tersenyum itu
Kenangan di saat kita menangis dan tertawa, itu terasa begitu berat
Langkah untuk kembali, itu tak kunjung berpijak adanya
Waktu berlalu dan dunia mulai berubah
Sepertihalnya aku menarik dan menghela nafas
Aku memikirkanmu setiap hari, dirimu yang mempesona
Aku akan berada di sisimu
Aku bisa menyulam langit yang gelap
Meski matahari yang bersinar masih mengikutiku
Matahari muncul di benakku tanpa pernah terbenam
Kau tak perlu menghindari fajar
Kau tak perlu merasa takut untuk sendirian
Cara kita memandang satu sama lain dan semua kenangan yang kita tinggalkan
Aku akan menyimpannya di tanganku ini, kau tak perlu khawatir karnanya
Saat aku merasa lelah dan menderita (ttu ru ttu ttu)
Aku akan selalu mengingatmu (ttu ru ttu ttu)
Saat aku begitu merindukanmu (ttu ru ttu ttu)
Aku hanya perlu melihat ke belakang (ttu ru ttu ttu)
Aku mohon jangan lupakan aku
Wahai hari-hari cerah nan mempesonaku yang begitu berharga
Selamat tinggal, itu adalah salam terakhirku
Aku berharap itu bisa memulai sebuah pertemuan
Meski setelah bertahun-tahun lamanya, di dalam hatiku ini
Kita akan selalu bersama-sama
Saat aku merasa lelah dan menderita
Aku akan selalu mengingatmu
Saat aku begitu merindukanmu
Aku hanya perlu melihat ke belakang
Aku mohon jangan lupakan aku
Wahai hari-hari cerah nan mempesonaku yang begitu berharga
Selamat tinggal, selamat tinggal
Romanized
annyeong miso jieumyeo annyeong
dasi mannaja annyeong
aswiumi jiteun eolgure
geudongan hamkke haetdeon seoroga iksukaetdeon
geu aswium tase gaseumi aeteuthae
saenggakae bomyeon eosaekaetji
uri cheoeum mannasseul ttae
beolsseo majimak irani eotgeuje gateunde
chinguya ije boni bujjeok kiga mani keonne
cheome mannasseul ttaen naega neoboda keonneunde
naeildo haruui baneun
uri hamkke ilgeo gateunde
sigan cham ppareune jal jinae kkok yeollakalge
aswiun pyojeongeun boiji ma
uri dasi mannal tenikka insaneun jjalge
himdeulgo jichil ttae (tturuttuttu)
neul gieokalge (tturuttuttu)
neomu geuriul ttae (tturuttuttu)
dwidorabomyeon dwae (tturuttuttu)
budi itji aneulge
haneopsi sojunghan uriui challanhaetdeon nunbusin naldeura
annyeong gomawosseo annyeong meomut georimyeo annyeong
aesseo useum jinneun moseube
uri ulgo useotdeon chueokdeuri mugeowo
doraseoneun balgiri tteoreojiji ana
siganeun gago sesangeun byeonhae
sumeul masigo naebaet deut
maeil tteoolla nun busin neon
I Will be on your side
eoduun haneul su noa
yeojeonhido nal ttara bichwojuneun taeyang
jiji anko tteooreun haeya
saebyeogeul pihajin ma
honjareul geomnaeji ma
seororeul barabon siseondeulgwa namgyeojin chueokdeul
du son gadeuk ganjikalteni geokjeongeun ma
himdeulgo jichil ttae (tturuttuttu)
neul gieokalge (tturuttuttu)
neomu geuriul ttae (tturuttuttu)
dwidorabomyeon dwae (tturuttuttu)
budi itji aneulge
haneopsi sojunghan uriui challanhaetdeon nunbusin naldeura
annyeongiran majimak insaneun
mannamiran sijagi doegireul
sewori jinado mamsogen
neul urin hamkkein geoya
himdeulgo jichil ttaen neul gieokalge
neomu geuriul ttaen
dwidorabomyeon dwae
budi itji aneulge
haneopsi sojunghan uriui challanhaetdeon nunbusin naldeura
annyeong annyeong
Hangul
안녕 미소 지으며 안녕
다시 만나자 안녕
아쉬움이 짙은 얼굴에
그동안 함께 했던 서로가 익숙했던
그 아쉬움 탓에 가슴이 애틋해
생각해 보면 어색했지
우리 처음 만났을 때
벌써 마지막 이라니 엊그제 같은데
친구야 이제 보니 부쩍 키가 많이 컸네
첨에 만났을 땐 내가 너보다 컸는데
내일도 하루의 반은
우리 함께 일거 같은데
시간 참 빠르네 잘 지내 꼭 연락할게
아쉬운 표정은 보이지 마
우리 다시 만날 테니까 인사는 짧게
힘들고 지칠 때 (뚜루뚜뚜)
늘 기억할게 (뚜루뚜뚜)
너무 그리울 때 (뚜루뚜뚜)
뒤돌아보면 돼 (뚜루뚜뚜)
부디 잊지 않을게
한없이 소중한 우리의 찬란했던 눈부신 날들아
안녕 고마웠어 안녕 머뭇 거리며 안녕
애써 웃음 짓는 모습에
우리 울고 웃었던 추억들이 무거워
돌아서는 발길이 떨어지지 않아
시간은 가고 세상은 변해
숨을 마시고 내뱉 듯
매일 떠올라 눈 부신 넌
I Will be on your side
어두운 하늘 수 놓아
여전히도 날 따라 비춰주는 태양
지지 않고 떠오른 해야
새벽을 피하진 마
혼자를 겁내지 마
서로를 바라본 시선들과 남겨진 추억들
두 손 가득 간직할테니 걱정은 마
힘들고 지칠 때 (뚜루뚜뚜)
늘 기억할게 (뚜루뚜뚜)
너무 그리울 때 (뚜루뚜뚜)
뒤돌아보면 돼 (뚜루뚜뚜)
부디 잊지 않을게
한없이 소중한 우리의 찬란했던 눈부신 날들아
안녕이란 마지막 인사는
만남이란 시작이 되기를
세월이 지나도 맘속엔
늘 우린 함께인 거야
힘들고 지칠 땐 늘 기억할게
너무 그리울 땐
뒤돌아보면 돼
부디 잊지 않을게
한없이 소중한 우리의 찬란했던 눈부신 날들아
안녕 안녕
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
