Di siang hari
Karena cuacanya yang indah
Hatiku bersemangat karnanya
Saat sinar matahari yang lembut menyambutku
Aku tak ingin tetap di rumah
Oh, mengikuti angin yang gemerisik
Dengan sesuka hatiku
Aku tak butuh rencana apapun
Seperti yang aku mau
Namun sepertinya aku merindukanmu lebih dari apapun
Hari yang indah, keluarlah
Hari yang indah dengan begitu mempesona ini
Itu sungguh disayangkan
Cepat, keluarlah
Ada begitu banyak hal yang ingin ku lakukan bersamamu
Lebih dari yang ku pikirkan
Meski itu adalah hari musim semi yang akan berlalu lebih cepat
Kenangan kita akan tetap bertahan selamanya
Cepat, keluarlah
Cuaca hari ini sangat bagus
Untuk mengkhawatirkan hal yang sama setiap hari,
Bukankah kau sudah lelah karnanya?
Hari yang sempurna seperti hari ini,
Mungkin aku tak akan datang lagi
Oh, mengikuti angin yang memenuhiku
Dengan sesuka hatiku
Aku bahkan menyukai perasaan yang berbeda
Seperti yang aku mau
Namun sepertinya aku merindukanmu lebih dari apapun
Hari yang indah, keluarlah
Hari yang indah dengan begitu mempesona ini
Itu sungguh disayangkan
Cepat, keluarlah
Ada begitu banyak hal yang ingin ku lakukan bersamamu
Lebih dari yang ku pikirkan
Meski itu adalah hari musim semi yang akan berlalu lebih cepat
Kenangan kita akan tetap bertahan selamanya
Cepat, keluarlah
Cuaca hari ini sangat bagus
Romanized
ireun ohu
ttak gibun joeun nalssie
deultteo isseo mami
budeureoun haetsari bangimyeon
jibe itgin sileo
o sallangineun baram ttara
mam ganeun daero
gyehoek ttawin pillyo eopji
naekineun daero
geunde mueotboda nan neol bogosimna bwa
nari joa nawa
nuni busige areumdaun i nal
akkapjana
ppalli nawa
neowa hagopeun ge neomuna mana
saenggakbodan
deo ppalli jinagabeoril bomnarirado
uri gieogeun yeongwonhalgeoya
ppalli nawa
oneul nari cham joa
maeil maeil ttokgateun gominhagien
jigyeowosseotjanni
oneul gateun wanbyeokan haruneun
dasi an oljido molla
o gadeukaetdeon baramttara
mam ganeun daero
saekdareun neukkimdo joa
naekineun daero
geunde mueotboda nan neol bogosimna bwa
nari joa nawa
nuni busige areumdaun i nal
akkapjana
ppalli nawa
neowa hagopeun ge neomuna mana
saenggakbodan
deo ppalli jinagabeoril bomnarirado
uri gieogeun yeongwonhalgeoya
ppalli nawa
oneul nari cham joa
Hangul
이른 오후
딱 기분 좋은 날씨에
들떠 있어 맘이
부드러운 햇살이 반기면
집에 있긴 싫어
오 살랑이는 바람 따라
맘 가는 대로
계획 따윈 필요 없지
내키는 대로
근데 무엇보다 난 널 보고싶나 봐
날이 좋아 나와
눈이 부시게 아름다운 이 날
아깝잖아
빨리 나와
너와 하고픈 게 너무나 많아
생각보단
더 빨리 지나가버릴 봄날이라도
우리 기억은 영원할거야
빨리 나와
오늘 날이 참 좋아
매일 매일 똑같은 고민하기엔
지겨웠었잖니
오늘 같은 완벽한 하루는
다시 안 올지도 몰라
오 가득했던 바람따라
맘 가는 대로
색다른 느낌도 좋아
내키는 대로
근데 무엇보다 난 널 보고싶나 봐
날이 좋아 나와
눈이 부시게 아름다운 이 날
아깝잖아
빨리 나와
너와 하고픈 게 너무나 많아
생각보단
더 빨리 지나가버릴 봄날이라도
우리 기억은 영원할거야
빨리 나와
오늘 날이 참 좋아
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hyadain – Start it right away (Mulailah Segera)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/Start_It_Right_Away.jpg?fit=400%2C396&ssl=1)
