Ciuman pertama kita itu bukan berarti menjadikanku sebagai kekasihmu
Aku sedikit berbeda dari gadis-gadis yang kau tahu
Jangan salah paham, itu hanyalah sekedar ciuman main-main saja
Bukannya aku tak menyukainya, namun aku tak merasa yakin apakah aku harus melewatkannya atau tidak
Sayang 1, 2, 3, 4, 5 menit. larilah ke arahku dalam 5 menit
Satu, dua, tiga, empat, lima langkah. Itu ada di dalamnya
tic and tic and toc and toc, aku sudah tak punya waktu lagi
Aku gadis yang tegas, gadis seperti itulah aku
1, 2, 3, 4, 5 menit. larilah ke arahku dalam 5 menit
Satu, dua, tiga, empat, lima langkah. Itu ada di dalamnya
tic and tic and toc and toc, aku sudah tak punya waktu lagi
Aku gadis yang tegas, gadis seperti itulah aku
Hanya karena aku menggodamu, itu bukan berarti kau sudah mengambil hatiku ini
Kau bukanlah satu-satunya orang yang berpikir seperti itu
Jangan cemburu, karena itu
Gerakanlah hatiku ini, aku belum memutuskan apakah aku akan memberikn htaiku ini atau tidak
Sayang 1, 2, 3, 4, 5 menit. larilah ke arahku dalam 5 menit
Satu, dua, tiga, empat, lima langkah. Itu ada di dalamnya
tic and tic and toc and toc, aku sudah tak punya waktu lagi
Aku gadis yang tegas, gadis seperti itulah aku
1, 2, 3, 4, 5 menit. larilah ke arahku dalam 5 menit
Satu, dua, tiga, empat, lima langkah. Itu ada di dalamnya
tic and tic and toc and toc, aku sudah tak punya waktu lagi
Aku gadis yang tegas, gadis seperti itulah aku
1, 2, 3, 4, 5 menit
tic and tic and toc and toc, aku sudah tak punya waktu lagi
Aku gadis yang tegas, gadis seperti itulah aku
Romanized
cheotkiseu haetdago ne yeojaga doen geon anya
nega aneun geureon yeojadeulgwa nan jom dalla
chakgageun hajima geugeon geunyang jangnanseureon kiseu
sileun geon anijiman neomeogalkka malkka neomeogan geon anya
baby 1, 2, 3, 4, 5 minutes 5bun ane dallyeo wa
1, 2, 3, 4, 5 steps geu ane isseo
tic and tic and toc and toc sigani eopseo
nan dodododohan girl nanana geureon girl
1, 2, 3, 4, 5 minutes 5bun ane dallyeo wa
1, 2, 3, 4, 5 steps geu ane isseo
tic and tic and toc and toc sigani eopseo
nan dodododohan girl nanana geureon girl
sseom tatdago ije nae mam gajyeogan geon anya
geureon saenggak haneun geon neoppunmani anya
jiltuneun hajima geureotamyeon
nae mameul umjingnyeobwa nae mam julkka malkka gyeoljeonghan geon anya
baby 1, 2, 3, 4, 5 minutes 5bun ane dallyeo wa
1, 2, 3, 4, 5 steps geu ane isseo
tic and tic and toc and toc sigani eopseo
nan dodododohan girl nanana geureon girl
1, 2, 3, 4, 5 minutes 5bun ane dallyeo wa
1, 2, 3, 4, 5 steps geu ane isseo
tic and tic and toc and toc sigani eopseo
nan dodododohan girl nanana geureon girl
1, 2, 3, 4, 5 minutes
tic and tic and toc and toc sigani eopseo
nan dodododohan girl nanana geureon girl
Hangul
첫키스 했다고 네 여자가 된 건 아냐
네가 아는 그런 여자들과 난 좀 달라
착각은 하지마 그건 그냥 장난스런 키스
싫은 건 아니지만 넘어갈까 말까 넘어간 건 아냐
baby 1, 2, 3, 4, 5 minutes 5분 안에 달려 와
1, 2, 3, 4, 5 steps 그 안에 있어
tic and tic and toc and toc 시간이 없어
난 도도도도한 girl 나나나 그런 girl
1, 2, 3, 4, 5 minutes 5분 안에 달려 와
1, 2, 3, 4, 5 steps 그 안에 있어
tic and tic and toc and toc 시간이 없어
난 도도도도한 girl 나나나 그런 girl
썸 탔다고 이제 내 맘 가져간 건 아냐
그런 생각 하는 건 너뿐만이 아냐
질투는 하지마 그렇다면
내 맘을 움직여봐 내 맘 줄까 말까 결정한 건 아냐
baby 1, 2, 3, 4, 5 minutes 5분 안에 달려 와
1, 2, 3, 4, 5 steps 그 안에 있어
tic and tic and toc and toc 시간이 없어
난 도도도도한 girl 나나나 그런 girl
1, 2, 3, 4, 5 minutes 5분 안에 달려 와
1, 2, 3, 4, 5 steps 그 안에 있어
tic and tic and toc and toc 시간이 없어
난 도도도도한 girl 나나나 그런 girl
1, 2, 3, 4, 5 minutes
tic and tic and toc and toc 시간이 없어
난 도도도도한 girl 나나나 그런 girl
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Uso no Tenbin (Timbangan Kebohongan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/NMB48-UsonoTenbin.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
