Di penghujung malam yang panjang dan gelap itu
Aku menyusuri jalanan ini seoraang diri
Sambil mengembara dengan desahanku yang dalam ini
Aku mencoba berharap di kesunyian
Saat aku mencoba membuka celah dari hatiku yang sempit ini
Karen merasa takut akan kegelapan yang meresap
Di penghujung hari yang melelahkan ini
Aku tak bisa tinggal dimanapun itu
Aku takut, saat malam ini berlalu
Akankah pengembaraan panjang ini berakhir?
Kedua mataku yang telah kehilangan cahayanya
Saat-saat yang telah membeku itu, aku mengingatnya
Aku mencoba membuka celah dari hatiku yang begitu dalam itu
Sambil aku menghela nafas dalam udara yang dingin
Kehampaan menyelimuti hatiku ini
Jalan yang disinari dengan samar ini
Aku tak bisa tinggal dimanapun itu
Aku takut, saat malam ini berlalu
Akankah pengembaraan panjang ini berakhir?
Kedua mataku yang telah kehilangan cahayanya
Saat-saat yang telah membeku itu, aku mengingatnya
Aku takut, saat waktu berlalu
Hari-hari di saat kehampaan menyelimutiku
Dalam masa lalu yang begitu gelap itu
Saat-saat yang telah membeku itu, aku mengingatnya
Aku mencoba membuka celah dari hatiku yang begitu dalam itu
Romanized
eoduwojin gin bamui geu kkeute
hollo nama i georil georeogane
gipeun hansumui naui moseup hemaeyeo
gamanhi gidaebonda
jobeun maeumui teumeul yeoreobomyeon
seumyeodeuneun eodumi duryeowoseo
jichin haruui kkeute naega
eodie meomureul su eopjana
I was afraid i bami jinamyeon
gireotdeon banghwangui kkeuchi olkka
bicheul ileogatdeon nae du nune
meomchwojin geu sunganeul nan gieokane
gipeojin maeumui geu teumeul nan yeoreobonda
chagaun gonggie na sumeul swimyeo
heojeonhami gaseumeul gamssaone
huimihage bichin igil
eodie meomureul su eopjana
I was afraid i bami jinamyeon
gireotdeon banghwangui kkeuchi olkka
bicheul ileogatdeon nae du nune
meomchwojin geu sunganeul nan gieokane
I was afraid sigani jinamyeon
goyohami gamssajudeon naldeul
eoduwotdeon jinan sigan soge
meomchwojin geu sunganeul nan gieokane
gipeojin maeumui geu teumeul nan yeoreobonda
Hangul
어두워진 긴 밤의 그 끝에
홀로 남아 이 거릴 걸어가네
깊은 한숨의 나의 모습 헤매여
가만히 기대본다
좁은 마음의 틈을 열어보면
스며드는 어둠이 두려워서
지친 하루의 끝에 내가
어디에 머무를 수 없잖아
I was afraid 이 밤이 지나면
길었던 방황의 끝이 올까
빛을 잃어갔던 내 두 눈에
멈춰진 그 순간을 난 기억하네
깊어진 마음의 그 틈을 난 열어본다
차가운 공기에 나 숨을 쉬며
허전함이 가슴을 감싸오네
희미하게 비친 이길
어디에 머무를 수 없잖아
I was afraid 이 밤이 지나면
길었던 방황의 끝이 올까
빛을 잃어갔던 내 두 눈에
멈춰진 그 순간을 난 기억하네
I was afraid 시간이 지나면
고요함이 감싸주던 날들
어두웠던 지난 시간 속에
멈춰진 그 순간을 난 기억하네
깊어진 마음의 그 틈을 난 열어본다
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
