Sambil melihat cahaya bintang yang tak terhitung jumlahnya di bawah langit malam yang gelap
Aku teringat hari di saat kita tertawa bersama itu
Andai aku bisa melintasi masa lalu dan menggapai dirimu
Aku akan membawamu ke tempat itu
Untuk dirimu yang seperti cahaya bintang yang bertebaran
Seperti bintang-bintang yang memancar, aku akan selalu menyinarimu
Aku menyukai saat-saat dimana dulu kita bersama yang tercermin di langit yang terhampar itu
Perpisahan yang menyedihkan akan segera berakhir
Aku memikirkan hal seperti ini setiap hari
Sambil melihat bintang yang memancar
Dulu kita menyusuri hari itu bersama-sama
Sambil melihat bintang yang memancar
Dulu kita menyusuri malam itu bersama-sama
Sambil melihat bintang yang bersinar di bawah langit yang tingi
Satu per satu, aku memberinya sebuah nama
Di suatu tempat di sisi lain ingatanku, waktu yang ku habiskan bersamamu
Itu membuat kita bisa semakin bersinar lagi
Untuk dirimu yang seperti cahaya bintang yang bertebaran
Seperti bintang-bintang yang memancar, aku akan selalu menyinarimu
Aku menyukai saat-saat dimana dulu kita bersama yang tercermin di langit yang terhampar itu
Perpisahan yang menyedihkan akan segera berakhir
Aku memikirkan hal seperti ini setiap hari
Akankah aku mampu tuk menggapaimu saat malam ini berlalu?
Aku menyukai saat-saat dimana dulu kita bersama yang tercermin di langit yang terhampar itu
Perpisahan yang menyedihkan akan segera berakhir
Aku memikirkan hal seperti ini setiap hari
Sambil melihat bintang yang memancar
Dulu kita menyusuri hari itu bersama-sama
Sambil melihat bintang yang memancar
Dulu kita menyusuri malam itu bersama-sama
Romanized
eoduun haneuraraeseo sumaneun byeolbicheul bomyeo
hamkke utdeon geunareul gieokae
jinaon siganeul geonneo nege daeul su itdamyeon
geugoseuro nan dallyeogalge
heunnallineun byeolbitgateun neol wihaeseo
ssodajineun byeoldeulcheoreom neol hangsang naega bichwojulge
pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaetdeon sigan nan joa
aswipdeon ibyeoreun kkeunnagalgeoya
naneun ireon saenggak maeilhanikka
ssodajineun byeoreulbomyeo
urihamkke geotdeon geunal
ssodajineun byeoreulbomyeo
urihamkke geotdeon geu bam
deunopeun haneul araeseo binnaneun byeoldeureul bomyeo
hana dulssik ireumeul butyeobwa
gieok jeopyeon eodingae neowa itdeon sigandeuri
deo binnal su itge urin
heunnallineun byeolbitgateun neol wihaeseo
ssodajineun byeoldeulcheoreom neol hangsang naega bichwojulge
pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaetdeon sigan nan joa
aswipdeon ibyeoreun kkeunnagalgeoya
naneun ireon saenggak maeilhanikka
ibami jinamyeon neoege daeul su isseulkka
pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaetdeon sigan nan joa
aswipdeon ibyeoreun kkeunnagalgeoya
naneun ireon saenggak maeilhanikka
ssodajineun byeoreulbomyeo
urihamkke geotdeon geunal
ssodajineun byeoreulbomyeo
urihamkke geotdeon geu bam
Hangul
어두운 하늘아래서 수많은 별빛을 보며
함께 웃던 그날을 기억해
지나온 시간을 건너 네게 닿을 수 있다면
그곳으로 난 달려갈게
흩날리는 별빛같은 널 위해서
쏟아지는 별들처럼 널 항상 내가 비춰줄게
펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아
아쉽던 이별은 끝나갈거야
나는 이런 생각 매일하니까
쏟아지는 별을보며
우리함께 걷던 그날
쏟아지는 별을보며
우리함께 걷던 그 밤
드높은 하늘 아래서 빛나는 별들을 보며
하나 둘씩 이름을 붙여봐
기억 저편 어딘가에 너와 있던 시간들이
더 빛날 수 있게 우린
흩날리는 별빛같은 널 위해서
쏟아지는 별들처럼 널 항상 내가 비춰줄게
펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아
아쉽던 이별은 끝나갈거야
나는 이런 생각 매일하니까
이밤이 지나면 너에게 닿을 수 있을까
펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아
아쉽던 이별은 끝나갈거야
나는 이런 생각 매일하니까
쏟아지는 별을보며
우리함께 걷던 그날
쏟아지는 별을보며
우리함께 걷던 그 밤
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Bara no Kajitsu (Buah Bunga Mawar)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/AKB48BaranoKajitsu.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
