Mobil yang melaju sambil melintasi ruang terbuka dan orang-orang dalam pancaran matahari terbenam
Kegelapan datang dan menyelimuti kota, aku menyanyikan sebuah lagu
Saat aku mencoba membuka mata, aku melihat diriku berada diantara gedung abu-abu
Aku berkeliran di jalanan dalam guyuran hujan deras dan angin kencang
Aspal terlihat diantara langit yang pekat dan asap abu-abu
Aku tak bisa pergi meski ingin meninggalkan kota yang menyesakkan ini
Sambil melihat burung yang beterbangan, aku juga ingin ikut terbang bersama mereka
Aku juga ingin mengikuti mereka dengan bebas berada di bawah langit biru
Aspal terlihat diantara langit yang pekat dan asap abu-abu
Aku tak bisa pergi meski ingin meninggalkan kota yang menyesakkan ini
Sambil melihat burung yang beterbangan, aku juga ingin ikut terbang bersama mereka
Aku juga ingin mengikuti mereka dengan bebas berada di bawah langit biru
Sambil melihat burung yang beterbangan, aku juga ingin ikut terbang bersama mereka
Aku juga ingin mengikuti mereka dengan bebas berada di bawah langit biru
Romanized
yeollin gonggan sogeul gareumyeo dallyeoganeun jadongchawa seongnyange bichuin saramdeul
eodumeun naeryeowa dosireul gamssago naneun noraehane
nuneul tteobomyeon hoesaekbit bilding sairo boineun nae moseubi
peobunneun sonagi sechan barammatgo georireul hemaeine
mugeoun haneul huippuyeon yeongi sairo boineun aseupalteu
dapdapan dosireul tteonago sipeodo naneun gal su eomne
naraganeun saedeul barabomyeo nado ttara naragago sipeo
paran haneul araeseo jayuropge nado ttaragago sipeo
mugeoun haneul huippuyeon yeongi sairo boineun aseupalteu
dapdapan dosireul tteonago sipeodo naneun gal su eomne
naraganeun saedeul barabomyeo nado ttara naragago sipeo
paran haneul araeseo jayuropge nado ttaragago sipeo
naraganeun saedeul barabomyeo nado ttara naragago sipeo
paran haneul araeseo jayuropge nado ttaragago sipeo
Hangul
열린 공간 속을 가르며 달려가는 자동차와 석양에 비추인 사람들
어둠은 내려와 도시를 감싸고 나는 노래하네
눈을 떠보면 회색빛 빌딩 사이로 보이는 내 모습이
퍼붓는 소나기 세찬 바람맞고 거리를 헤매이네
무거운 하늘 희뿌연 연기 사이로 보이는 아스팔트
답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
파란 하늘 아래서 자유롭게 나도 따라가고 싶어
무거운 하늘 희뿌연 연기 사이로 보이는 아스팔트
답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
파란 하늘 아래서 자유롭게 나도 따라가고 싶어
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
파란 하늘 아래서 자유롭게 나도 따라가고 싶어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
