Dengarlah sebentar saja
Jarum detik dari jam yang bergerak dan suara desah nafas yang memburu itu
Cahaya yang samar itu datang kepadaku
Kau dan aku saling berhadaan seperti sebuah khayalan
Mungkin kita akan saling mencerminkan satu sama lain
So light it up, So light it up
Saat dimana kita berjumpa ini, aku merasa hidup karnanya
Lihatlah diri kita yang mempesona ini
Tak bisa berhenti, kita terus bersinar
Ayo kita merayakannya
Kita begitu bahagia karnanya
Perasaan ini begitu meluap adanya
Terbanglah lebih jauh lagi
Sampai kau menyentuh langit itu
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
Up & Down, kita naik turun
Bahkan masa depan yang bersinar dengan cerah
Dimanapun itu, aku bisa mendatanginya
Ikutilah cahaya itu, berlarilah, kita sudah sampai disana
Turn it up, mendahului sang angin
Kita saling mengitari satu sama lain seperti badai
Bahkan mimpi yang aku impikan setiap malam, itu tidaklah jauh adanya
So light it up, So light it up
Saat hitungan ketiga, aku akan berlari dengan terengah
Cepatlah genggam tanganku ini
Tak bisa berhenti, kita terus bersinar
Ayo kita merayakannya
Kita begitu bahagia karnanya
Perasaan ini begitu meluap adanya
Terbanglah lebih jauh lagi
Sampai kau menyentuh langit itu
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
Terbanglah lebih jauh lagi
Sampai kau menyentuh langit itu
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
Ingatlah, kau dan aku ooh yeah
Sorot mata yang serupa itu
Bahkan cahaya bulan yang meluap itu
Yeah, aku bisa melihat cahaya itu
Itu tak bisa berhenti bersinar
Rayakanlah, kita begitu bahagia karnanya
Seperti ini, untuk selamanya
Seperti matahari yang tak bisa padam
Aku berharap itu kan terbakar tanpa henti
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
Terbanglah lebih jauh lagi
Sampai kau menyentuh langit itu
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
Romanized
jamkkan deureobwa
umjigin sigye chochimgwa ttwineun sumsori
adeukaetdeon jeo bichi naege wa
hwansangcheoreom majuhan neowa na
eojjeomyeon urin seororeul bichun geoya
So light it up, So light it up
neol mannan i sungan I feel so alive
challanhan urireul bwa
Just can’t stop we shining
Let’s celebrate
We’re so delighted
beokchan i neukkim
naraolla jom deo meolli
haneure daeul ttaekkaji
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
Up & Down uril wiaraero
tteugeopge balkineun miraedo
eodideun gal su isseo
jeo bicheul ttara dallyeoga We got there
Turn it up barameul apjilleo
pokpungcheoreom seororeul hwigama
maeil bam kkudeon kkumdo meolji ana
So light it up, So light it up
set hamyeon sumchage dallineun geoya
eoseo nae soneul jaba
Just can’t stop we shining
Let’s celebrate
We’re so delighted
beokchan i neukkim
naraolla jom deo meolli
haneure daeul ttaekkaji
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
naraolla jom deo meolli
haneure daeul ttaekkaji
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
gieokae neowa na ooh yeah
daleun geu nunbitgwa
chaoreun jeo dalbitdo
Yeah I can see that light
Just can’t stop shining
Celebrate, we’re so delighted
ireoke yeongwonhi
kkeul su eomneun taeyanggachi
kkeutdo eopsi taoreugil
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
naraolla jom deo meolli
ujuga meomchul ttaekkaji
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
Hangul
잠깐 들어봐
움직인 시계 초침과 뛰는 숨소리
아득했던 저 빛이 내게 와
환상처럼 마주한 너와 나
어쩌면 우린 서로를 비춘 거야
So light it up, So light it up
널 만난 이 순간 I feel so alive
찬란한 우리를 봐
Just can’t stop we shining
Let’s celebrate
We’re so delighted
벅찬 이 느낌
날아올라 좀 더 멀리
하늘에 닿을 때까지
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
Up & Down 우릴 위아래로
뜨겁게 밝히는 미래도
어디든 갈 수 있어
저 빛을 따라 달려가 We got there
Turn it up 바람을 앞질러
폭풍처럼 서로를 휘감아
매일 밤 꾸던 꿈도 멀지 않아
So light it up, So light it up
셋 하면 숨차게 달리는 거야
어서 내 손을 잡아
Just can’t stop we shining
Let’s celebrate
We’re so delighted
벅찬 이 느낌
날아올라 좀 더 멀리
하늘에 닿을 때까지
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
날아올라 좀 더 멀리
하늘에 닿을 때까지
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
기억해 너와 나 ooh yeah
닮은 그 눈빛과
차오른 저 달빛도
Yeah I can see that light
Just can’t stop shining
Celebrate, we’re so delighted
이렇게 영원히
끌 수 없는 태양같이
끝도 없이 타오르길
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
So bright, so bright, so bright
Just can’t stop shining
날아올라 좀 더 멀리
우주가 멈출 때까지
Can’t stop, Won’t stop
Just can’t stop shining
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
