Saat angin yang dingin berhembus
Aku teringat saat pertama kali berjumpa denganmu
Di saat-saat dimana kita tengah beradu pandang
Di dalam waktu yang membeku itu
Aku seperti bintang yang bersinar dengan menyilaukan di dalam malammu itu
Aku tak akan pernah memudar
Aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang mempesona
Aku akan selalu berada di sisimu
Kita mengumpulkan semua perasaan kecil ini
Aku melukiskan kita yang saling mengungkapkannya
Kau menyebar, mewarnai cahaya putih
Di dalam hatiku yang lembut ini
Aku seperti bintang yang bersinar dengan menyilaukan di dalam malammu itu
Aku tak akan pernah memudar
Aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang mempesona
Aku akan selalu berada di sisimu
Ingatlah perasaan yang kita miliki untuk satu sama lain ini
Aku ingin tetap bersamamu untuk selamanya
Seperti bintang yang bersinar dengan menyilaukan
Itu takkan pernah memudar
Aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang mempesona
Aku akan selalu berada, berada di sisimu
Romanized
chagawojin barami bureoomyeon
neoreul cheoeum bwasseul ttaega saenggak na
neowa nae nuni majuchyeotdeon sungane
meomchwojin sigandeul soge
neoui bam soge naneun nuni busige binnaneun byeoldeulcheoreom
huimihaejiji aneulge
neul hwanhan bicheuro bichwojulge
I will always be by your side
jogeumateon maeumdeureul moaseo
jeonhae judeon uri moseup geuryeo nan
nega beonjyeo wa hayan bicheul muldeullyeo
yeorin naui maeum soge
neoui bam soge naneun nuni busige binnaneun byeoldeulcheoreom
huimihaejiji aneulge
neul hwanhan bicheuro bichwojulge
I will always be by your side
uri seoroege damatdeon maeumeul gieokae
eonjena I want to stay with you
nuni busige binnaneun byeoldeulcheoreom
huimihaejiji aneulge
neul hwanhan bicheuro bichwojulge
I will always be by your always be by your side
Hangul
차가워진 바람이 불어오면
너를 처음 봤을 때가 생각 나
너와 내 눈이 마주쳤던 순간에
멈춰진 시간들 속에
너의 밤 속에 나는 눈이 부시게 빛나는 별들처럼
희미해지지 않을게
늘 환한 빛으로 비춰줄게
I will always be by your side
조그맣던 마음들을 모아서
전해 주던 우리 모습 그려 난
네가 번져 와 하얀 빛을 물들여
여린 나의 마음 속에
너의 밤 속에 나는 눈이 부시게 빛나는 별들처럼
희미해지지 않을게
늘 환한 빛으로 비춰줄게
I will always be by your side
우리 서로에게 담았던 마음을 기억해
언제나 I want to stay with you
눈이 부시게 빛나는 별들처럼
희미해지지 않을게
늘 환한 빛으로 비춰줄게
I will always be by your always be by your side
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
