Semuanya berakhir seperti yang kau inginkan
Aku tak bisa menghentikannya sesuka hatiku
Cara bicaramu yang hanya satu arah, bahkan perasaanmu itu
Aku sudah terbiasa dengannya, tak perlu khawatir
Isilah tempat kosong itu sesuka hatimu
Sekarang berbaliklah dan katakan selamat tinggal
Tak ada yang tersisa, itu hanya dipenuhi kehampaan dan diriku ini
Entah bagaimana langit yang biru itu berubah menjadi gelap
Sorot matamu yang dulu hangat berubah menjadi dingin
Kau memaksaku pergi dengan kata-katamu yang berduri itu
Kau tahu bahwa aku mencintaimu
Tembak saja aku, bunuh aku sekarang juga
Pertarungan yang tak bisa ku menangkan
Aku sudah tahu akhirnya, namun
Pada akhirnya, itu akan kembali terus berulang
Kata-kata cinta terasa begitu menyakitkan
Aku terpuruk karnanya
Terpuruk karnanya, sayang
Aku membutuhkanmu disini
Membutuhkanmu disini
Jika ini adalah cinta, aku akan baik-baik saja
Karena aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku tahu aku akan menyesalinya, namun
Aku membutuhkanmu disini
Membutuhkanmu disini
Jika memang hanya luka yang kau tinggalkan, tak apa-apa
Sejak awal ini adalah sebuah permainan yang tak berguna
Kau menghancurkan dan mengacaukan diriku ini
Kau dan aku sudah menjadi permainan yang tak berguna
Yeah yeah losing game yeah
Yeah yeah losing game yeah
Yeah yeah losing game yeah
Tak peduli bagaimana aku mencobanya siang dan malam
Sepertinya aku tetap takkan bisa melepaskanmu
Sayang aku tahu, sepertinya aku sudah kehilangan akal sehatku, oh tidak
Tembak saja aku, bunuh aku sekarang juga
Pertarungan yang tak bisa ku menangkan
Aku sudah tahu akhirnya, namun
Pada akhirnya, itu akan kembali terus berulang
Kata-kata cinta terasa begitu menyakitkan
Aku terpuruk karnanya
Terpuruk karnanya, sayang
Aku membutuhkanmu disini
Membutuhkanmu disini
Jika ini adalah cinta, aku akan baik-baik saja
Karena aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku tahu aku akan menyesalinya, namun
Aku membutuhkanmu disini
Membutuhkanmu disini
Jika memang hanya luka yang kau tinggalkan, tak apa-apa
Sejak awal ini adalah sebuah permainan yang tak berguna
Kau menghancurkan dan mengacaukan diriku ini
Kau dan aku sudah menjadi …
Bagiku, aku masih membutuhkanmu
Meski kau membongkar hatiku ini
Aku tak bisa melepaskanmu, karna aku mencintaimu
Jangan tinggalkan aku sendirian di dunia tanpa dirimu
Aku membutuhkanmu disini
Membutuhkanmu disini
Jika ini adalah cinta, aku akan baik-baik saja
Karena aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku tahu aku akan menyesalinya, namun
Aku membutuhkanmu disini
Membutuhkanmu disini
Jika memang hanya luka yang kau tinggalkan, tak apa-apa
Sejak awal ini adalah sebuah permainan yang tak berguna
Kau menghancurkan dan mengacaukan diriku ini
Kau dan aku sudah menjadi permainan yang tak berguna
Romanized
Everything is done neoui mamdaero
mageul su eopseo naui mamdaero
ilbangjeogin neoui maltu gamjeongdo
iksukaeseo never mind
meotdaero binjarireul chaeugo
ijewa dwidora seoseo say bye bye
nameun ge eopseo chaewojin gongheoham and I
eoneusae parateon haneureun darkness
ttaseuhadeon neoui nunbicheun cold
gasi bakin mallo nareul mireonae
You know that I love you
shoot me down, Kill me now
igil su eomneun ssaum
kkeuteul algo itjiman
gyeolgugen tto round and round
sarangiran mari deo apa
I’m falling down
falling down Baby
I need you right here
Need you right here
igeotdo sarangiramyeon I’ll be fine
nan neo eopsin andoenikka yeah
tto huhoehal geol aljiman
I need you right here
Need you right here
nega namgin sangcheoramyeon it’s alright
cheoeumbuteo igeon losing game yeah
nal manggatteurigo heuteureonwa
neowa nan imi losing game
Yeah yeah losing game yeah
Yeah yeah losing game yeah
Yeah yeah losing game yeah
amuri aesseodo day and night
nan neoreul beoseonal su eomna bwa
Baby I know, I think I’m losing my mind, Oh no
shoot me down, Kill me now
igil su eomneun ssaum
kkeuteul algo itjiman
gyeolgugen tto round and round
sarangiran mari deo apa
I’m falling down
falling down Baby
I need you right here
Need you right here
igeotdo sarangiramyeon I’ll be fine
nan neo eopsin andoenikka yeah
tto huhoehal geol aljiman
I need you right here
Need you right here
nega namgin sangcheoramyeon it’s alright
cheoeumbuteo igeon losing game yeah
nal manggatteurigo heuteureonwa
neowa nan imi
ajik naegen nega pillyohae
ontong nae mameul hejibeodo
noeul suga eopseo Cause I love you
nega eomneun sesang soge honja duji ma
I need you right here
Need you right here
igeotdo sarangiramyeon I’ll be fine
nan neo eopsin andoenikka yeah
tto huhoehal geol aljiman
I need you right here
Need you right here
nega namgin sangcheoramyeon it’s alright
cheoeumbuteo igeon losing game yeah
nal manggatteurigo heuteureonwa
neowa nan imi losing game
Hangul
Everything is done 너의 맘대로
막을 수 없어 나의 맘대로
일방적인 너의 말투 감정도
익숙해서 never mind
멋대로 빈자리를 채우고
이제와 뒤돌아 서서 say bye bye
남은 게 없어 채워진 공허함 and I
어느새 파랗던 하늘은 darkness
따스하던 너의 눈빛은 cold
가시 박힌 말로 나를 밀어내
You know that I love you
shoot me down, Kill me now
이길 수 없는 싸움
끝을 알고 있지만
결국엔 또 round and round
사랑이란 말이 더 아파
I’m falling down
falling down Baby
I need you right here
Need you right here
이것도 사랑이라면 I’ll be fine
난 너 없인 안되니까 yeah
또 후회할 걸 알지만
I need you right here
Need you right here
네가 남긴 상처라면 it’s alright
처음부터 이건 losing game yeah
날 망가뜨리고 흐트러놔
너와 난 이미 losing game
Yeah yeah losing game yeah
Yeah yeah losing game yeah
Yeah yeah losing game yeah
아무리 애써도 day and night
난 너를 벗어날 수 없나 봐
Baby I know, I think I’m losing my mind, Oh no
shoot me down, Kill me now
이길 수 없는 싸움
끝을 알고 있지만
결국엔 또 round and round
사랑이란 말이 더 아파
I’m falling down
falling down Baby
I need you right here
Need you right here
이것도 사랑이라면 I’ll be fine
난 너 없인 안되니까 yeah
또 후회할 걸 알지만
I need you right here
Need you right here
네가 남긴 상처라면 it’s alright
처음부터 이건 losing game yeah
날 망가뜨리고 흐트러놔
너와 난 이미
아직 내겐 네가 필요해
온통 내 맘을 헤집어도
놓을 수가 없어 Cause I love you
네가 없는 세상 속에 혼자 두지 마
I need you right here
Need you right here
이것도 사랑이라면 I’ll be fine
난 너 없인 안되니까 yeah
또 후회할 걸 알지만
I need you right here
Need you right here
네가 남긴 상처라면 it’s alright
처음부터 이건 losing game yeah
날 망가뜨리고 흐트러놔
너와 난 이미 losing game
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
