Itu begitu menyilaukan seperti sinar matahari
Itu menyinariku yang kau temui secara kebetulan
Entah bagaimana senyuman cantik itu ada di hatiku
your eyes, your smile, you are
Dalam waktu yang mendebarkan ini
Aku menyukai hari ini yang ku susuri bersamamu (saat ini)
Akhir dari hari yang singkat ini, itu dipenuhi dengan dirimu
your eyes, your smile, and you are
Aku ingin berbicara padamu
Ke dalam hatiku ini
Maukah kau sedikit lebih dekat lagi?
Dalam pelukanku ini
Kau begitu jauh seperti mimpi
Semua perasaanku yang terus tumbuh dengan perlahan ini
Aku ingin memberotahukannya padamu, yeah
Di langitku ini
Hanya ada senyumanmu yang mendebarkan
Semua senyum cantikmu itu
Itu selalu memenuhiku
Getaran ini, hatiku yang tengah melihatmu ini
Itu ingin memberitahumu
Tetaplah berada di sisiku selamanya
Di sisiku
Saat aku bangun dan membuka jendela
Pagi yang terasa begitu segar menyapaku
Sosok diriku sekarang yang berbeda dari kemarin
Aku merasa seperti orang yang baik
Kau telah mengubah diriku ini
Ke dalam hatiku ini
Maukah kau sedikit lebih dekat lagi?
Dalam pelukanku ini
Kau begitu jauh seperti mimpi
Semua perasaanku yang terus tumbuh dengan perlahan ini
Aku ingin memberotahukannya padamu, yeah
Di langitku ini
Hanya ada senyumanmu yang mendebarkan
Semua senyum cantikmu itu
Itu selalu memenuhiku
Getaran ini, hatiku yang tengah melihatmu ini
Itu ingin memberitahumu
Tetaplah berada di sisiku selamanya
(Seperti mimpi, yeah)
(Di dalam hatiku ini)
(Di langitku ini)
Romanized
haetsalcheoreom nunbusin geol
uyeonhi majuchyeotdeon nareul bichuneun
yeppeun misodeul eoneusae nae mamsoge
your eyes, your smile, you are
seolleineun sigansoge
neowa hamkke geonneun oneuri joa (jigeum i sungan)
i jjalbeun haru kkeuteun neoro gadeukan geol
your eyes, your smile, and you are
neoege mal hago sipeo
naui mamsoge
jogeumman deo gakkai wajullae
naui pumsoge
kkumcheoreom adeukage
jogeumssik keojyeoman ganeun nae mamdeureul
deullyeojugo sipeo yeah
naui haneuren
seolleideon neoui useumdeulman
yeppeun misodeul
eonjena gadeukangeol
i tteollineun neoreul baraboneun nae mameul
jeonhaejugo sipeo
eonjena nae gyeote isseojwo
nae gyeote
ireona changeul yeoreobomyeon
singgeureoun achimi nal bangigo
eojewaneun dareun jigeumui nae moseupdeul
joeun saram gata
nareul byeonhwasikineun neo
naui mamsoge
jogeumman deo gakkai wajullae
naui pumsoge
kkumcheoreom adeukage
jogeumssik keojyeoman ganeun nae mamdeureul
deullyeojugo sipeo yeah
naui haneuren
seolleideon neoui useumdeulman
yeppeun misodeul
eonjena gadeukangeol
i tteollineun neoreul baraboneun nae mameul
jeonhaejugo sipeo
eonjena gyeote isseojwo
(kkumcheoreom yeah)
(naui mamsoge)
(naui haneuren)
Hangul
햇살처럼 눈부신 걸
우연히 마주쳤던 나를 비추는
예쁜 미소들 어느새 내 맘속에
your eyes, your smile, you are
설레이는 시간속에
너와 함께 걷는 오늘이 좋아 (지금 이 순간)
이 짧은 하루 끝은 너로 가득한 걸
your eyes, your smile, and you are
너에게 말 하고 싶어
나의 맘속에
조금만 더 가까이 와줄래
나의 품속에
꿈처럼 아득하게
조금씩 커져만 가는 내 맘들을
들려주고 싶어 yeah
나의 하늘엔
설레이던 너의 웃음들만
예쁜 미소들
언제나 가득한걸
이 떨리는 너를 바라보는 내 맘을
전해주고 싶어
언제나 내 곁에 있어줘
내 곁에
일어나 창을 열어보면
싱그러운 아침이 날 반기고
어제와는 다른 지금의 내 모습들
좋은 사람 같아
나를 변화시키는 너
나의 맘속에
조금만 더 가까이 와줄래
나의 품속에
꿈처럼 아득하게
조금씩 커져만 가는 내 맘들을
들려주고 싶어 yeah
나의 하늘엔
설레이던 너의 웃음들만
예쁜 미소들
언제나 가득한걸
이 떨리는 너를 바라보는 내 맘을
전해주고 싶어
언제나 곁에 있어줘
(꿈처럼 yeah)
(나의 맘속에)
(나의 하늘엔)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
