MONSTA X – LOVE

Lirik dan Terjemahan Lagu

MONSTA X – LOVE

Lyricist Joohoney (MONSTA X), Ye-Yo!, I.M (MONSTA X), Laser (KOR), 브라더수 (Brother Su) & ROYDO (로이도) | Composer Joohoney (MONSTA X), Ye-Yo!, Laser (KOR), 브라더수 (Brother Su) & ROYDO (로이도) | Arranger Ye-Yo! & Joohoney (MONSTA X) | Release 26 April 2022

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Intro | Hyungwon, Joohoney]
넌 사랑이 뭐라고 생각해? (Bad boy)

neon sarangi mworago saenggakhae? (Bad boy)

Menurutmu cinta itu apa?
We’re loving this time right now
Kita saling mencintai saat ini sekarang

We back again, once again

Kita kembali lagi, sekali lagi

[Verse 1 | Kihyun, Hyungwon, Minhyuk + Joohoney, Joohoney, *Minhyuk*]
Mm-mm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미 (Oh-oh)

Mm-mm, ajik mot ijeo jinaon siganeui urin imi (Oh-oh)
Mm-mm, aku belum bisa melupakanmu, kita di masa lalu adalah

Mm-mm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미 (Oh-oh)

Mm-mm, hemaego itdeon deodin sarangeui euimi (Oh-oh)

Mm-mm, makna terlambat dari cinta yang berkeliaran (Oh, oh)
*Mm-mm*, 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시 (Oh-oh)

*Mm-mm*, ijeya chajanaen neowaeui sijeol soge dasi (Oh-oh)

Mm-mm, aku menyelam kembali ke saat aku bersamamu (Oh, oh)
빠져들어 순수했던 날의 너와의 감정을 꺼낸 이 순간

ppajyeodeureo sunsuhaetdeon nareui neowaeui gamjeongeul kkeonaen i sungan

Saat aku menarik kembali emosi polos saat aku bersamamu

[Pre-Chorus | Minhyuk, Joohoney, I.M, Hyungwon + Kihyun, *Kihyun*]
No reason (Yah), 어디든 (Yah)

No reason (Yah), eodideun (Yah)
Tidak ada alasan (Ya), Dimanapun itu (Ya)

Just call for me, 이 걸음이 느려진대도

Just call for me, i georeumi neuryeojindaedo

Panggil saja aku, bahkan jika jalannya melambat.
Falling for me, 계속 지금 이대로

Falling for me, gyesok jigeum idaero

Jatuh cinta padaku, teruskan ini
다 주고 싶어 (*Oh-oh-oh, oh-oh-oh*)

da jugo sipeo (*Oh-oh-oh, oh-oh-oh*)

Aku ingin memberikan semua
상처를 안고 또 다시 한번 love me like you did, baby

sangcheoreul ango tto dasi hanbeon love me like you did, baby

Rangkullah lukanya dan lakukan sekali lagi, cintai aku seperti yang kau lakukan, sayang

[Chorus | Kihyun, Minhyuk, Hyungwon, Joohoney, *I.M*]
(You’re my love) 처음 본 순간부터 내겐

(You’re my love) cheoeum bon sunganbuteo naegen

(Kau adalah cintaku) Ini dimulai pada pandangan pertama
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby

Karena kau adalah milikku, karena kau adalah cintaku untukku, sayang
(Finding love) 숨길 수 없어 난 네게
(Finding love) sumgil su eopseo nan nege

(Menemukan cinta) Aku tidak bisa menyembunyikan apapun darimu
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby

Karena kau adalah milikku, karena kau adalah cintaku untukku, sayang
I shot for the love, shot for the love (Tell me, tell me)

Aku menembak untuk cinta, menembak untuk cinta (Katakan padaku, katakan padaku)
*Shot for the love, shot for the love* (*Tell me, tell me*)

Ditembak untuk cinta, ditembak untuk cinta (Katakan padaku, katakan padaku)
이 순간이 영원하길 기도해 (Please, make me crazy)

i sungani yeongwonhagil gidohae (Please, make me crazy)

Aku berdoa saat ini akan bertahan selamanya (Tolong buat aku gila)

[Post-Chorus | Hyungwon, Minhyuk, I.M, Joohoney]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come and get it, come and get it

Datang dan dapatkan, datang dan dapatkan
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Show me, baby, show me, baby

Tunjukkan padaku, sayang, tunjukkan padaku, sayang
Uh, sit back and enjoy the show, feel my rhythm and flow
Uh, duduk dan nikmati pertunjukannya. Rasakan ritme dan aliran ku

We can take it fast or slow (Come to my party)
Kita bisa mengambilnya dengan cepat atau lambat

[Verse 2 | Joohoney, I.M, Hyungwon]
딱 한번이면 넌 다시 내게 “BRB”

ttak hanbeonimyeon neon dasi naege “BRB”

Datang kepestaku, tolong katakan BRB kepada ku sekali lagi
You, only you, be my VIP
Kau, hanya kau yang menjadi VIP ku

You, 어차피 나랑 같이 B-I-G

You, eochapi narang gati B-I-G

Kau, tetap menjadi besar bersamaku
또 피하지 못한다면 같이 D-I-E

tto pihaji moshandamyeon gati D-I-E

Jika tidak bisa dihindari, mari kita mati bersama
난 역시 거침없이 언제나 L-O-V-E, ayy

nan yeoksi geochimeopsi eonjena L-O-V-E, ayy

Aku tidak pernah mundur sebelum cinta, ayy
사랑 앞엔 좀 이상한, yes, I’m a geek

sarang apen jom isanghan, yes, I’m a geek

Aku agak aneh di depan cinta, ya, aku aneh
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat (Beat)

neoreul yuhokhagien chungbunhan i beat (Beat)

Ketukan ini cukup untuk memikatmu (Beat)
벗어나긴 힘드니, you gotta shake me

beoseonagin himdeuni, you gotta shake me

Sulit untuk keluar darinya, jadi kau harus mengguncangku

[Chorus | Kihyun, Minhyuk, Hyungwon, Joohoney, *I.M*]
(You’re my love) 처음 본 순간부터 내겐

(You’re my love) cheoeum bon sunganbuteo naegen

(Kau adalah cintaku) Ini dimulai pada pandangan pertama
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby

Karena kau adalah milikku, karena kau adalah cintaku untukku, sayang
(Finding love) 숨길 수 없어 난 네게
(Finding love) sumgil su eopseo nan nege

(Menemukan cinta) Aku tidak bisa menyembunyikan apapun darimu
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby

Karena kau adalah milikku, karena kau adalah cintaku untukku, sayang
I shot for the love, shot for the love (Tell me, tell me)

Aku menembak untuk cinta, menembak untuk cinta (Katakan padaku, katakan padaku)
*Shot for the love, shot for the love* (*Tell me, tell me*)

Ditembak untuk cinta, ditembak untuk cinta (Katakan padaku, katakan padaku)
이 순간이 영원하길 기도해 (Please, make me crazy)

i sungani yeongwonhagil gidohae (Please, make me crazy)

Aku berdoa saat ini akan bertahan selamanya (Tolong buat aku gila)

[Post-Chorus | I.M, Minhyuk, Hyungwon, Joohoney]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come and get it, come and get it

Datang dan dapatkan, datang dan dapatkan
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Show me, baby, show me, baby

Tunjukkan padaku, sayang, tunjukkan padaku, sayang
Uh, sit back and enjoy the show, feel my rhythm and flow
Uh, duduk dan nikmati pertunjukannya. Rasakan ritme dan aliran ku

We can take it fast or slow (Come to my party)
Kita bisa mengambilnya dengan cepat atau lambat

[Bridge | Hyungwon, I.M, Joohoney]
Step it up (Ow), step it up (Uh-huh)
Melangkah (Ah-ah), Melangkah (Aha)
Step it up (Ah-ah), step it up (Woo)
Melangkah (Ah-ah), Melangkah (Woo)

Step it up (Ah-ah), step it up (Uh-huh)

Melangkah (Ah-ah), Melangkah (Aha)
Step it up (Ah-ah), step it up

Melangkah (Ah-ah), Melangkah
Step with me, you gotta feel me (Uh-huh)
Melangkah dengan ku, kau harus merasakan ku

마지막 춤은 나와 함께, you know what I mean?

majimak chumeun nawa hamkke, you know what I mean?

Bergabunglah dengan ku untuk tarian terakhir, kau tahu apa yang aku maksud?
아무 말도 하지마, sit back and just enjoy our show, ha

amu maldo hajima, sit back and just enjoy our show, ha

Jangan katakan sepatah kata pun, tetapi duduk dan nikmati saja pertunjukan kami, ha.

[Chorus | Kihyun, Minhyuk, Hyungwon, Joohoney, *I.M*]
(You’re my love) 처음 본 순간부터 내겐

(You’re my love) cheoeum bon sunganbuteo naegen

(Kau adalah cintaku) Ini dimulai pada pandangan pertama
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby

Karena kau adalah milikku, karena kau adalah cintaku untukku, sayang
(Finding love) 숨길 수 없어 난 네게
(Finding love) sumgil su eopseo nan nege

(Menemukan cinta) Aku tidak bisa menyembunyikan apapun darimu
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby

Karena kau adalah milikku, karena kau adalah cintaku untukku, sayang
I shot for the love, shot for the love (Tell me, tell me)

Aku menembak untuk cinta, menembak untuk cinta (Katakan padaku, katakan padaku)
*Shot for the love, shot for the love* (*Tell me, tell me*)

Ditembak untuk cinta, ditembak untuk cinta (Katakan padaku, katakan padaku)
이 순간이 영원하길 기도해 (Please, make me crazy)

i sungani yeongwonhagil gidohae (Please, make me crazy)

Aku berdoa saat ini akan bertahan selamanya (Tolong buat aku gila)

[Outro | Joohoney, Kihyun, Minhyuk]
Step with me, my love (You’re my love)

Melangkah denganku, cintaku (Kau cintaku)
이 모든 그런갔니? (Finding love)

i modeun geureongatni? (Finding love)

Menempatkan segalanya pada takdir (Menemukan cinta)
Woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (You’re my love)

Woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Kau adalah cintaku)
이 순간이 영원하길 기도해 (Please, make me crazy)
i sungani yeongwonhagil gidohae (Please, make me crazy)
Aku berdoa saat ini akan bertahan selamanya (Tolong, buat ku gila)