Hujan turun dengan deras sepanjang malam, menghapuskan malam ini
Kesedihan seseorang yang berkeliaran di tengah hujan terasa begitu dalam
Lagu kecilku yang ku nyanyikan di tengah malam
Aku akan menyanyikannya jika itu menjadi pelipur lara
Sampai malam ini berlalu
Untukmu
Kau bisa bersandar di bahu kecilku ini
Aku akan menjadi tempat berlindungmu
Dengan keadaan basah kuyup dalam kesedihanmu
Bersandarlah padaku dengan nyaman
nanannananna nanannananna nanannana nanana
nanannananna nanannananna nanana (huhuhuhu)
nanannananna nanannananna nananan nanaa
nanannananna nanannananna nan My friend
Suara rintik hujan yang turun seolah menelan malam yang pekat, itu sungguh menyedihkan
Seperti orang gila, aku akan menghapus air matamu yang terus mengalir itu
Lagu kecilku yang ku nyanyikan di tengah malam
Aku akan menyanyikannya jika itu menjadi pelipur lara
Sampai malam ini berlalu
Untukmu
Kau bisa bersandar di bahu kecilku ini
Aku akan menjadi tempat berlindungmu
Dengan keadaan basah kuyup dalam kesedihanmu
Bersandarlah padaku dengan nyaman
nanannananna nanannananna nanannana nanana
nanannananna nanannananna nanana (huhuhuhu)
nanannananna nanannananna nananan nanaa
nanannananna nanannananna nan My friend
Saat hujan deras ini berhenti
Kesedihanmupun akan berakhir
Aku akan menjadi tempat bernaungmu
nanannananna nanannananna nanannana nanana
nanannananna nanannananna nanana (huhuhuhu)
nanannananna nanannananna nananan nanaa
nanannananna nanannananna nan My friend
Romanized
bamsae biga jidoki narinda i bameul jiun chae
bit sogeul tteodoneun nugungaui seulpeumi gipeunji
gipeun bam bureuneun jageun nae noraega
wiroga doendamyeon noraehalge
i bami da jinadorok
neol wihae
naege gidaedo dwaeyo jageun nae eokkae
neoui dungjiga dwae jul teni
heumppeok jeojeun ni seulpeumdeul hulhul teon chaero
geunyang pyeonhi naege gidaeyo
nanannananna nanannananna nanannana nanana
nanannananna nanannananna nanana (huhuhuhu)
nanannananna nanannananna nananan nanaa
nanannananna nanannananna nan My friend
gipeun bameul samkil deut ssodajineun bitsoriga seulpeuda cham
michin deusi heureugo tto heureuneun ni nunmul dakkajulge
gipeun bam bureuneun jageun nae noraega
wiroga doendamyeon noraehalge
i bami da jinadorok
neol wihae
naege gidaedo dwaeyo jageun nae eokkae
neoui dungjiga dwae jul teni
heumppeok jeojeun ni seulpeumdeul hulhul teon chaero
geunyang pyeonhi naege gidaeyo
nanannananna nanannananna nanannanan nanana
nanannananna nanannananna nanana (huhuhuhu)
nanannananna nanannananna nananan nannaa
nanannananna nanannananna nan My friend
ssodajineun i biga geuchil ttae jeumen
geudae seulpeumdo kkeunnalgeoya
geuttaekkajiman pyeonhi swieoyo
naega geudae swimteo dwaejulge
nanannananna nanannananna nanannana nanana
nanannananna nanannananna nanana (huhuhuhu)
nanannananna nanannananna nananan nannaa
nanannananna nanannananna nan My friend
Hangul
밤새 비가 지독히 나린다 이 밤을 지운 채
빗 속을 떠도는 누군가의 슬픔이 깊은지
깊은 밤 부르는 작은 내 노래가
위로가 된다면 노래할게
이 밤이 다 지나도록
널 위해
내게 기대도 돼요 작은 내 어깨
너의 둥지가 돼 줄 테니
흠뻑 젖은 니 슬픔들 훌훌 턴 채로
그냥 편히 내게 기대요
나난나난나 나난나난나 나난나나 나나나
나난나난나 나난나난나 나나나 (후후후후)
나난나난나 나난나난나 나나난 나나아
나난나난나 나난나난나 난 My friend
깊은 밤을 삼킬 듯 쏟아지는 빗소리가 슬프다 참
미친 듯이 흐르고 또 흐르는 니 눈물 닦아줄게
깊은 밤 부르는 작은 내 노래가
위로가 된다면 노래할게
이 밤이 다 지나도록
널 위해
내게 기대도 돼요 작은 내 어깨
너의 둥지가 돼 줄 테니
흠뻑 젖은 니 슬픔들 훌훌 턴 채로
그냥 편히 내게 기대요
나난나난나 나난나난나 나난나난 나나나
나난나난나 나난나난나 나나나 (후후후후)
나난나난나 나난나난나 나나난 난나아
나난나난나 나난나난나 난 My friend
쏟아지는 이 비가 그칠 때 즘엔
그대 슬픔도 끝날거야
그때까지만 편히 쉬어요
내가 그대 쉼터 돼줄게
나난나난나 나난나난나 나난나나 나나나
나난나난나 나난나난나 나나나 (후후후후)
나난나난나 나난나난나 나나난 난나아
나난나난나 나난나난나 난 My friend
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Hoshizora no Caravan (Pengembara Langit Berbintang)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/NMB48-KitagawaKenjiTypeA-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
