[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 – Student Dance

Keyakizaka46 – Student Dance

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mayonaka no HAISUKUURU
FENSU wo norikoete
Shinobikonda koutei
Terasu no wa FURASSHURAITO
Hitokagenai Hallway
Kuchi wo tozashita Locker Room

Konna basho eranda no wa
Saiaku no shumi dakedo
Otona ni jama wo sasenai
Naisho de au nara hoka ni wa nai ja nai?

Koko kara saki wa Student Dance
Mitsukaranaide Secret Place
KAMON KAMON KAMON BOOIZU
OOOOOO PAATII TAIMU
Onaji seifuku de Student Dance
Hi ga tsukisou Dangerous Case
HARII HARII HARII APPU
OOOOOO koi wo shiro!

Kyoushi nante Keep Out
Kyoukasho wa iranai
Kousoku nante Discard
Oyatachi wa shirazu ni
Karappo no My Room
Hankouteki na Moonlight

Iu koto wo kikasaretara
Ito wo kire! MARIONETTO
Jiyuu wo shinjitakatta
Tada dakiau nara zekkou no ROKEESHON

Yume no naka de wa Passion Dance
Kanjiru mama ni Sexy Pause
Check it! Check it! Check it! GAARUZU
OOOOOO ADISHONARU TAIMU
Wasurerarenai Passion Dance
Dou sureba ii? ikikata Sense
KISU KISU KISUMII
OOOOOO dare to suru?

Koko kara saki wa Student Dance
Mitsukaranaide Secret Place
KAMON KAMON KAMON BOOIZU
PAATI TAIMU
Onaji seifuku de Student Dance
Hi ga tsukisou Dangerous Case
HARII HARII HARII APPU
OOOOOO koi wo shiro!

Kattekimama ni Student Dance
Dare mo tomeru na Everybody Please
AHAAN AHAAN AHAAN OORURAITO
OOOOOO ANDAASUTANDO
Asa ga kuru made Student Dance
Jinsei nante Come Loose
RABU RABU RABUMII
OOOOOO tanoshimou

Oh…
Oh…

Student Dance

KANJI:

欅坂46 – Student Dance

真夜中のハイスクール
フェンスを乗り越えて
忍び込んだ校庭
照らすのはフラッシュライト
人影ないHallway
口を閉ざしたLocker Room

こんな場所選んだのは
最悪の趣味だけど
大人に邪魔をさせない
内緒で会うなら他にはないじゃない?

ここから先はStudent Dance
見つからないでSecret Place
カモンカモンカモンボーイズ
オッオッオーパーティータイム
同じ制服でStudent Dance
火がつきそうDangerous Case
ハリーハリーハリーアップ
オッオッオー恋をしろ!

教師なんてKeep Out
教科書はいらない
校則なんてDiscard
親たちは知らずに
空っぽのMy Room
反抗的なMoonlight

言うことを聞かされたら
糸を切れ!マリオネット
自由を信じたかった
ただ抱き合うなら絶好のロケーション

夢の中ではPassion Dance
感じるままにSexy Pause
Check it!Check it!Check it!ガールズ
オッオッオーアディショナルタイム
忘れられないPassion Dance
どうすればいい?生き方Sense
キスキスキスミー
オッオッオー誰とする?

勝手気ままにStudent Dance
誰も止めるなEverybody Please
アハーンアハーンアハーンオールライト
オッオッオーアンダースタンド
朝が来るまでStudent Dance
人生なんてCome Loose
ラブラブラブミー
オッオッオー楽しもう

Oh…
Oh…

Student Dance

INDONESIA:

Di sekolah saat tengah malam
Kita pun melompati pagar
Dan menyelinap ke halaman sekolah
Menerangi jalan dengan senter
Tak ada bayangan di koridor
Ataupun suara di ruang ganti

Memilih tempat yang seperti ini
Mungkin adalah kebiasaan buruk
Tapi orang dewasa takkan mengganggu
Tempat yang tepat untuk bertemu diam-diam, iya kan?

Student Dance dimulai dari sekarang
Kita takkan ditemukan di tempat rahasia
Come on! Come on! Come on, Boys!
Oh oh oh! Saatnya pesta
Student Dance dengan seragam yang sama
Kasus berbahaya yang seolah terbakar
Hurry hurry hurry up!
Oh oh oh! Mari jatuh cinta!

Berhati-hatilah dengan guru
Kita tak perlu buku pelajaran
Mari menghiraukan peraturan itu
Aku tak memberitahu orang tuaku
Kamarku yang tak ada siapa pun
Cahaya bulan yang memberontak

Jika seseorang mencoba mengaturmu
Potonglah benang itu, Marionette
Aku ingin percaya pada kebebasan
Hanya memeluk satu sama lain di tempat yang indah

Dalam mimpi kita melakukan Passion Dance
Melakukan Sexy Pause sambil merasakannya
Check it! Check it! Check it, Girls!
Oh oh oh! Waktu tambahan
Kita takkan melupakan Passion Dance ini
Harus bagaimana? Tanyakan pada nalurimu
Kiss kiss kiss me
Oh oh oh! Dengan siapa?

Berbuat seenaknya pada Student Dance
Jangan biarkan semuanya berhenti, please
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Alright
Oh oh oh! Mengerti
Melakukan Student Dance hingga pagi
Biarkan hidup santa sejenak
Love love love me
Oh oh oh! Mari menikmatinya

Oh…
Oh…

Student Dance