Ya, sejak pertama kali ada di dunia ini
Tak ada sesuatu yang hanya menjadi milikku sendiri
Sambil aku hanya menipu diriku sendiri
Aku hanya ingin mempercayainya
Jika sesuatu yang kau cinta menjadi alasanmu untuk hidup
Entah bagaimana, rasa sakitku yang seperti terowongan pendek itu, aku hanya perlu melewatinya
Di suatu tempat dimana hari ini hatiku telah merelakanmu
Kau meninggalkan pot bunga yang ditumbuhi dengan air mata
Dengan kerinduan yang terus tumbuh dengan perlahan
Aku bahkan harus tetap mendekap perpisahan ini
Itu adalah kesedihanku, sesuatu yang hanya ku miliki
Tak ada gunanya untuk menangis lagi
Dunia ini, itu selalu seperti itu adanya
Bahkan kenyataan bahwa aku meninggalkanmu
Jika sesuatu yang kau cinta menjadi alasanmu untuk hidup
Entah bagaimana, rasa sakitku yang seperti terowongan pendek itu, aku hanya perlu melewatinya
Di suatu tempat dimana hari ini hatiku telah merelakanmu
Kau meninggalkan pot bunga yang ditumbuhi dengan air mata
Dengan kerinduan yang terus tumbuh dengan perlahan
Aku bahkan harus tetap mendekap perpisahan ini
Itu adalah kesedihanku, sesuatu yang hanya ku miliki
Tak ada gunanya untuk menangis lagi
Dunia ini, itu selalu seperti itu adanya
Bahkan kenyataan bahwa aku meninggalkanmu
Dunia ini, itu selalu seperti itu adanya
Bahkan kenyataan bahwa aku meninggalkanmu
Romanized
geurae cheoeumbuteo i sesangeneun
namanui geosi eopseotdeon geoya
daman naega nareul songnyeogamyeonseo
mitgo sipeo haesseul ppun
saranghaneun iri saraitdaneun iyuga doemyeon
eotteoke hana jjalbeun teoneolcheoreom naui apeumeun geunyang jinachyeoya hae
oneul neoreul bonaen maeum han gose
nunmullo keoganeun hwabuneul dugo
jogeumssik jaranan geuriumeuro
ibyeolmajeo sojunghage anajwoyaji
nae seulpeumiya honjamanui geosil ppun
deo ureobwaya soyongi eopseo
i sesangeun eonjena geudaeroin geol
neoreul tteona bonaen hyeonsilmajeodo
saranghaneun iri saraitdaneun iyuga doemyeon
eotteoke hana jjalbeun teoneolcheoreom naui apeumeun geunyang jinachyeoya hae
oneul neoreul bonaen maeum han gose
nunmullo keoganeun hwabuneul dugo
jogeumssik jaranan geuriumeuro
ibyeolmajeo sojunghage anajwoyaji
nae seulpeumiya honjamanui geosil ppun
deo ureobwaya soyongi eopseo
i sesangeun eonjena geudaeroin geol
neoreul tteona bonaen hyeonsilmajeodo
i sesangeun eonjena geudaeroin geol
neoreul tteona bonaen hyeonsilmajeodo
Hangul
그래 처음부터 이 세상에는
나만의 것이 없었던 거야
다만 내가 나를 속여가면서
믿고 싶어 했을 뿐
사랑하는 일이 살아있다는 이유가 되면
어떻게 하나 짧은 터널처럼 나의 아픔은 그냥 지나쳐야 해
오늘 너를 보낸 마음 한 곳에
눈물로 커가는 화분을 두고
조금씩 자라난 그리움으로
이별마저 소중하게 안아줘야지
내 슬픔이야 혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야 소용이 없어
이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나 보낸 현실마저도
사랑하는 일이 살아있다는 이유가 되면
어떻게 하나 짧은 터널처럼 나의 아픔은 그냥 지나쳐야 해
오늘 너를 보낸 마음 한 곳에
눈물로 커가는 화분을 두고
조금씩 자라난 그리움으로
이별마저 소중하게 안아줘야지
내 슬픔이야 혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야 소용이 없어
이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나 보낸 현실마저도
이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나 보낸 현실마저도
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
