Aku merindukan suaramu itu dalam dekapanku ini
Kau terus berkeliaran di sisiku tanpa suara apapun
Di penghujung jariku yang tengah mencengkeram ini
Bahkan kehangatanpun telah sirna darinya
Aku bersandar pada kenangan yang tersebar menjauh
Dan hati yang tengah merindu
Bahkan jejak yang berlalu di tangan kosongku ini
Itu terbang dan memudar dalam hembusan angin
Musim ini terasa begitu indah
Saat kenangan tentang dirimu menjadi semakin pekat adanya
Aku melepaskan tanganmu yang menggenggam erat malam nan dalam
Aku mencoba mengatakan apa yang tak bisa ku katakan
Kau tinggal di sisiku untuk sementara waktu
Lalu kau menghilang saat aku menutup kedua mataku ini
Malam yang terbiasa aku habiskan dalam kesendirian
Perlahan-lahan itu mulai mewarnai diriku ini
Bahkan udara nan hampa yang ada di tangan kosongku ini
Itu terbang dan memudar dalam hembusan angin
Musim ini terasa begitu indah
Saat kenangan tentang dirimu menjadi semakin pekat adanya
Aku melepaskan tanganmu yang menggenggam erat malam nan dalam
Aku mencoba mengatakan apa yang tak bisa ku katakan
Aku mencoba mengatakan apa yang tak bisa ku katakan
Romanized
pumsogui geuriun moksorin
amu sori eopsi gyeoteul maemdolgo
umkyeojwideon naui songarak kkeute
ttaseuhan ongimajeo tteonane
adeukage heuteojin chueoge gidaeeo
geuriwohadeon maeumgwa
binsone seuchyeo jinagan heunjeongmajeo
barame nallyeo heuteojyeoga
i gyejeore itorok areumdapdeon
neoui gieogi deo jiteojyeoman gal ttae
gipeun bam kkwak jwideon neoui soneul noajugoseo
da mothan mareul kkeonaeryeo handa
nae gyeote jamsi meomuldaga
du nun gamasseul ttae neon sarajyeosseuni
iksukaejin hollo jisaen bameun
jogeumssik naege muldeulgo isseo
binsone noin gongheohan gonggimajeo
barame nallyeo heuteojyeoga
i gyejeore itorok areumdapdeon
neoui gieogi deo jiteojyeoman gal ttae
gipeun bam kkwak jwideon neoui soneul noajugoseo
da mothan mareul kkeonaeryeo handa
mothan mareul kkeonaeryeo handa
Hangul
품속의 그리운 목소린
아무 소리 없이 곁을 맴돌고
움켜쥐던 나의 손가락 끝에
따스한 온기마저 떠나네
아득하게 흩어진 추억에 기대어
그리워하던 마음과
빈손에 스쳐 지나간 흔적마저
바람에 날려 흩어져가
이 계절에 이토록 아름답던
너의 기억이 더 짙어져만 갈 때
깊은 밤 꽉 쥐던 너의 손을 놓아주고서
다 못한 말을 꺼내려 한다
내 곁에 잠시 머물다가
두 눈 감았을 때 넌 사라졌으니
익숙해진 홀로 지샌 밤은
조금씩 내게 물들고 있어
빈손에 놓인 공허한 공기마저
바람에 날려 흩어져가
이 계절에 이토록 아름답던
너의 기억이 더 짙어져만 갈 때
깊은 밤 꽉 쥐던 너의 손을 놓아주고서
다 못한 말을 꺼내려 한다
못한 말을 꺼내려 한다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
