Keheningan langit malam seolah meresap masuk
Suara dedaunan beterbangan tertiup angin
Dengan kenangan singkat dari seseorang
Cahaya bintang yang menghilang bersinar untuk sesaat
Di penghujung jalanan nan sunyi yang tak ada seorangpun yang mendatanginya
Bunga liar nan kecil itu, yang mekar dan mati tanpa ada yang menyadarinya
Seperti satu kelopak terakhirnya yang melambai-lambai
Keberadaan dari semua hal, itu begitu indah adanya
Terkadang itu bertiup tanpa suara
Angin yang menyenangkan ini membuatku tersenyum karenanya
Di penghujung jalanan nan sunyi yang tak ada seorangpun yang mendatanginya
Bunga liar nan kecil itu, yang mekar dan mati tanpa ada yang menyadarinya
Seperti satu kelopak terakhirnya yang melambai-lambai
Keberadaan dari semua hal, itu begitu indah adanya
Tempat dimana angin yang dingin berhembus
Itu tidaklah jauh adanya
Seperti satu kelopak bunga terakhir yang melambai-lambai
Kaupun tampak begitu cantik adanya
Romanized
bamhaneul goyohami seumyeodeuldeusi
barame heunnallineun namusipsori
nuguna han sunganui gieogeuro
jamsi binnada sarajyeobeoril byeolbit byeolbit
amudo oji anneun oeroun gil kkeuteseo
arajuneun i hana eopsi pigo jineun jeo jageun deulkkot
majimak kkochip hana hwinallideusi
jonjaehaneun modeun geoseun areumdawo
gakkeumeun sori eopsi bureoone
nal utge haneun i gibun joeun baram baram
amudo oji anneun oeroun gil kkeuteseo
arajuneun i hana eopsi pigo jineun jeo jageun deulkkot
majimak kkochip hana hwinallideusi
jonjaehaneun modeun geoseun areumdawo
ttaseuhan barami bureooneun got
meolli itji aneul teni
majimak kkochip hana hwinallideusi
geudaedo areumdapda
Hangul
밤하늘 고요함이 스며들듯이
바람에 흩날리는 나뭇잎소리
누구나 한 순간의 기억으로
잠시 빛나다 사라져버릴 별빛 별빛
아무도 오지 않는 외로운 길 끝에서
알아주는 이 하나 없이 피고 지는 저 작은 들꽃
마지막 꽃잎 하나 휘날리듯이
존재하는 모든 것은 아름다워
가끔은 소리 없이 불어오네
날 웃게 하는 이 기분 좋은 바람 바람
아무도 오지 않는 외로운 길 끝에서
알아주는 이 하나 없이 피고 지는 저 작은 들꽃
마지막 꽃잎 하나 휘날리듯이
존재하는 모든 것은 아름다워
멀리 있지 않을 테니
마지막 꽃잎 하나 휘날리듯이
그대도 아름답다
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
