Aku kehabisan nafas
Hari esok mulai menghilang menuju kejauhan disana Oh- stay
Itu mengguncang tanah ini
Tanda kematian yang jelas dari tempat yang hancur ini
Bersama dengan seseorang yang telah terbiasa
Oh- kau takkan bisa membodohiku lagi, aku tahu segalanya
Menyibak hutan belantara, mengikuti cahaya itu
All day all night
Kau menempati tempat yang begitu dalam
Break your habit now
Selamatkanlah rumahku di hutan belantara
Selamatkanlah rumahku di kutub
Lindungilah rumahku
Aku mohon, seseorang berjuanglah untuk kami
Selamatkanlah rumahku di lautan
Selamatkanlah rumahku di padang pasir
Lindungilah rumahku
Aku mohon, seseorang berjuanglah untuk kami
Orang-orang melakukan semuanya dengan sesuka hati
Sebuah pengakuan dengan cangkang yang kosong
Tutuplah matamu itu
Meski kau menunggu dan melihatnya
Masa depan yang tak terlihat itu
Saat kau menyesalinya
Aku tahu itu sudah terlambat adanya Uh
Kau harus terluka untuk merasa nyaman
Be my side
Apakah itu terasa aneh dan juga panas?
Hukum dari planet ini
Itu sama sepertihalnya hati nuranimu yang sudah kering Hoo-
Oh- kau takkan bisa membodohiku lagi, aku tahu segalanya
Menyibak hutan belantara, mengikuti cahaya itu
All day all night
Kau menempati tempat yang begitu dalam
Break your habit now
Selamatkanlah rumahku di hutan belantara
Selamatkanlah rumahku di kutub
Lindungilah rumahku
Aku mohon, seseorang berjuanglah untuk kami
Selamatkanlah rumahku di lautan
Selamatkanlah rumahku di padang pasir
Lindungilah rumahku
Aku mohon, seseorang berjuanglah untuk kami
Bersama angin yang kencang aku akan mewarnai semuanya
Kembali ke masa-masa saat dimana semua musim tampak begitu cerah
Air mataku menetes
Mataku sudah terendam air
Selamatkanlah rumahku di hutan belantara
Selamatkanlah rumahku di kutub
Lindungilah rumahku
Aku mohon, seseorang berjuanglah untuk kami
Selamatkanlah rumahku di lautan
Selamatkanlah rumahku di padang pasir
Lindungilah rumahku
Aku mohon, seseorang berjuanglah untuk kami
Saat-saat yang telah berlalu
Semuanya telah menghilang
(La maison la la la maison)
Selamatkanlah rumahku di hutan belantara
Selamatkanlah rumahku di kutub
(La maison la la la maison)
Selamatkanlah rumahku di lautan
Selamatkanlah rumahku di padang pasir
(La maison la la la maison)
Aku mohon, seseorang berjuanglah untuk kami
Romanized
sumi makyeo
jeo meolli sarajyeoman ganeun naeil Oh- stay
ttangeul ullyeo
muneojineun igosui seonmyeonghan Dead signgwa
iksukaejin nugunga
Oh- nal deoneun mot songnyeo da algo isseo
supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day all night
gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
saramdeureun da hagosipeun daero hae
jinsim biun kkeopdegippunin gohae
nun jilkkeun gama
gidaridaga ttak bwado
boiji anneun miraee
huhoehal ttaeneun
imi neujeotdan geol ara Uh
neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Be my side
isanghage deopji?
i haengseongui beopchik
machi mallaganeun ne yangsimgwa ttokgatji Hoo-
Oh- nal deoneun mot songnyeo da algo isseo
meokgureum arae bireul ttaraga
All day all night
gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
geochin barameul tago da muldeullyeo
modeun gyejeori seonmyeonghan geu sunganeuro dollyeo
heulleonaerin nae nunmul
imi mure jamgin nun
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
jinachyeo beorin sungan
da sarajineun
(La maison la la la maison)
moreun cheokaneun neodo
da sarajineun
(La maison la la la maison)
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La maison la la la maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
Please someone fight for us
Hangul
숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는 내일 Oh- stay
땅을 울려
무너지는 이곳의 선명한 Dead sign과
익숙해진 누군가
Oh- 날 더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
사람들은 다 하고싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도
보이지 않는 미래에
후회할 때는
이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지?
이 행성의 법칙
마치 말라가는 네 양심과 똑같지 Hoo-
Oh- 날 더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한 그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
지나쳐 버린 순간
다 사라지는
(La maison la la la maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는
(La maison la la la maison)
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La maison la la la maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
Please someone fight for us
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
