Seperti cahaya yang mulai memudar itu, kau tak perlu mengatakan apa-apa
Aku mohon tetaplah berada di sisiku seperti ini
Hari yang melelahkan telah berlalu dan itu mulai terasa hampa saat malam tiba
Meski aku tersenyum seolah tak terjadi apa-apa
Aku hanya menghela nafas
Bagaimana denganmu?
Aku merasa sedikit lelah, tak ada yang istimewa, aku merindukanmu
Kerinduan menyeruak seperti air pasang
Kau sudah bekerja keras
Sebuah kata yang tak seberapa itu menjadi pelipur lara terbesarku
Seluruh hatiku terbayarkan karnanya
Aku ingin menyandarkan bahu lelahku ini dan mulai tertidur
Setiap kali aku mencoba tuk melepaskannya
Suara yang memberiku kekuatan itu
Aku merindukannya
Perasaan yang tak bisa ku hentikan ini, kemanakah ia tertuju?
Aku akan mendekat selangkah demi selangkah
Kau juga hanya perlu datang kepadaku selangkah demi selangkah
Seperti itu, meski seperti itu, itu sudah cukup adanya
Seperti cahaya yang mulai memudar itu, kau tak perlu mengatakan apa-apa
Aku mohon tetaplah berada di sisiku seperti ini
Kita bersandar di dekat jendela yang diterangi cahaya bulan, saling memandangi satu sama lain
Meski seperti itu, aku sudah merasa cukup
Aku memenuhi langit malam yang gelap itu dengan dirimu
Aku merasa kau ada bersamaku dan memelukku dengan hangat
Udara yang dingin, cahayaku yang bersinar dengan begitu hangatnya uh
You my home sweet home
Tanpamu, itu tak ada artinya
Aku berdiri sambil membuka dekapan tanganku yang menyedihkan ini
Kau sepertihalnya langit, karena kau telah memberiku segalanya (why)
Apakah sepanjang hari ini aku memikirkanmu berbeda dari biasanya?
Sesuatu yang telah mengubahku, itu hanya dirimu satu-satunya
Aku tak akan menyembunyikannya lagi
Kaupun tunjukanlah itu, hanya kepadaku
Itulah yang ku butuhkan, meski seperti itu, itu sudah cukup adanya
Seperti cahaya yang mulai memudar itu, kau tak perlu mengatakan apa-apa
Aku mohon tetaplah berada di sisiku seperti ini
Kita bersandar di dekat jendela yang diterangi cahaya bulan, saling memandangi satu sama lain
Meski seperti itu, aku sudah merasa cukup
Kau adalah semestaku, tempat berlindungku
Tak bisa dijelaskan dengan kta-kata
Aku ingin membagikan semuanya bersamamu
Apakah itu keserakahan yang begitu besar?
Kau adalah semestaku, tempat berlindungku
Aku selalu berada di tempat ini
Supaya aku bisa tetap tinggal saat kau membutuhkanku
Aku akan menjadi sebuah bintang di langit malam
Aku akan selalu berjalan dengan langkah yang sama di sisimu
Itulah yang ku butuhkan, meski seperti itu, itu sudah cukup adanya
Seperti cahaya bintang yang terlihat di kejauhan, aku mohon tetaplah di tempat itu
Aku mohon tetaplah bersamaku seperti sekarang ini
Kita saling melihat diri kita yang tercermin di jendela, kita tak akan pernah berubah
Itu sudah cukup, aku sudah merasa cukup meski seperti itu
Romanized
huimihaejineun jeo bulbitcheoreom amu maldo pillyo eopseo
jigeum idaero gyeote isseojwo
himdeun haru bonaego bami doemyeon heomuhaejyeo
amu il eopdeut useobwado
hansumman
neon eottaesseo
nan jom himdeureosseo byeolgeon anya bogo sipeo
mulmildeut millyeowa geurium
gosaenghaesseo
geu jogeuman hanmadie keun wiroga dwae
nae mami modu bosangi dwae
jichin eokkae gonhi gidae jamdeulgopa
naeryeonokopeul ttaemada
himi doeneun geu moksori
I miss it
meomchul su eomneun i maeumi eodingareul hyanghae
han georeumssik dagagalge
neodo jogeumssik naegero omyeon dwae
geugeomyeon dwae geugeollodo chungbunhae
huimihaejineun jeo bulbitcheoreom amu maldo pillyo eopseo
jigeum idaero gyeote isseojwo
dalbichi naerin changgae gidae seororeul barabwayo
geugeollodo chungbunhaeyo nan
eoduun bamhaneureul da neoro gadeuk chaewo
nal pogeunhi gamssa hamkke inneun geot gata
chagaun gonggi ttaseuhage bichwojuneun my light uh
You my home sweet home
nega eopseum museun soyong
nae angsanghan namutgaji son beolligo seoisseo
neon machi haneul gata modeun geol da junikka (why)
oneulttara na neol yudalli tteoollilkka
nareul byeonhage haneun geotdo neo hanappunya
sumgiji aneulge deo isang
neodo boyeojwo naegeman
nan geugeomyeon dwae geugeollodo chungbunhae
huimihaejineun jeo bulbitcheoreom amu maldo pillyo eopseo
jigeum idaero gyeote isseojwo
dalbichi naerin changgae gidae seororeul barabwayo
geugeollodo chungbunhaeyo nan
geudae nae uju nae swimteo,
mallo seolmyeong mothal
hanahana nanugopa
neomu keun yoksimilkka
geudae nae uju nae swimteo,
yeogie isseo hangsang
pillyohamyeon meomureul su itge
bamhaneurui byeori doelge
neul ne pyeoneseo gateun bopok geotgesseo
nan geugeomyeon dwae geugeollodo chungbunhae
meolli boineun jeo byeolbitcheoreom geu jarie isseojwoyo
jigeumcheoreomman gachi isseojwo
changgae bichin seororeul bomyeo byeonhaji anneun uri
geugeollodo chungbunhaeyo nan geugeollodo chungbunhaeyo
Hangul
희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어
지금 이대로 곁에 있어줘
힘든 하루 보내고 밤이 되면 허무해져
아무 일 없듯 웃어봐도
한숨만
넌 어땠어
난 좀 힘들었어 별건 아냐 보고 싶어
물밀듯 밀려와 그리움
고생했어
그 조그만 한마디에 큰 위로가 돼
내 맘이 모두 보상이 돼
지친 어깨 곤히 기대 잠들고파
내려놓고플 때마다
힘이 되는 그 목소리
I miss it
멈출 수 없는 이 마음이 어딘가를 향해
한 걸음씩 다가갈게
너도 조금씩 내게로 오면 돼
그거면 돼 그걸로도 충분해
희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어
지금 이대로 곁에 있어줘
달빛이 내린 창가에 기대 서로를 바라봐요
그걸로도 충분해요 난
어두운 밤하늘을 다 너로 가득 채워
날 포근히 감싸 함께 있는 것 같아
차가운 공기 따스하게 비춰주는 my light uh
You my home sweet home
네가 없음 무슨 소용
내 앙상한 나뭇가지 손 벌리고 서있어
넌 마치 하늘 같아 모든 걸 다 주니까 (why)
오늘따라 나 널 유달리 떠올릴까
나를 변하게 하는 것도 너 하나뿐야
숨기지 않을게 더 이상
너도 보여줘 나에게만
난 그거면 돼 그걸로도 충분해
희미해지는 저 불빛처럼 아무 말도 필요 없어
지금 이대로 곁에 있어줘
달빛이 내린 창가에 기대 서로를 바라봐요
그걸로도 충분해요 난
그대 내 우주 내 쉼터,
말로 설명 못할
하나하나 나누고파
너무 큰 욕심일까
그대 내 우주 내 쉼터,
여기에 있어 항상
필요하면 머무를 수 있게
밤하늘의 별이 될게
늘 네 편에서 같은 보폭 걷겠어
난 그거면 돼 그걸로도 충분해
멀리 보이는 저 별빛처럼 그 자리에 있어줘요
지금처럼만 같이 있어줘
창가에 비친 서로를 보며 변하지 않는 우리
그걸로도 충분해요 난 그걸로도 충분해요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
