Aku bisa mencintaimu tanpa henti
Itu bahkan bukan orang lain
Itu adalah dirimu
Aku merasa lega
Karena aku bahkan bisa mencintai seseorang seperti ini
Dengan begitu bodohnya, aku sungguh tak bisa mengetahui akhirnya
Aku hanya berkeliaran dan menangis seorang diri
Menghapusmu, itu berarti sama halnya dengan menghapusku
Mengapa aku harus terburu-buru menghapusmu seperti ini?
Suatu hari nanti aku akan melupakanmu sepenuhnya
Sehari saja, aku mohon biarkanlah diriku ini membencimu
Meski aku menghapus semua kenangan kita
Untuk hari ini, aku akan menyimpannya
Menghapusmu, itu berarti sama halnya dengan menghapusku
Mengapa aku harus terburu-buru menghapusmu seperti ini?
Suatu hari nanti aku akan melupakanmu sepenuhnya
Sehari saja, aku mohon biarkanlah diriku ini membencimu
Apa yang harus ku lakukan? Dalam kesendirian ini
Aku tak bisa menghentikan air mataku meski aku menutup mataku seperti ini
Mengapa aku baru tahu hari ini?
Bahwa saat itu dia mengatakan kalau dia mencintaiku
Sekarang sudah tak ada gunanya meski aku menangis dan merengek
Saat kau dan aku bertemu kembali suatu hari nanti
Aku mohon berlalulah seolah kau melupakanku, seolah kau tak mengenalku
Karena mulai saat itu aku akan mencoba tuk menghapusmu
Romanized
haneopsi na saranghal su isseoseo
dareun nugudo anin
geuge baro neoyeoseo
dahaengiya
han sarameul ireokedo saranghal su isseoseo
eoriseokgedo kkeuteun alji mothae
nan hemaeda ulgo isseo
neoreul jiundaneun geon machi nal jiuneun geot gata
wae iri seodulleo jiuryeo hae
eonjenganeun neol kkaekkeusi ijeojulge
haruman deo neoreul miwohage haejwo
modeun gieogeul da jiwobeoryeodo
kkok oneureun ganjikalge
neoreul jiundaneun geon machi nal jiuneun geot gata
wae iri seodulleo jiuryeo hae
eonjenganeun neol kkaekkeusi ijeojulge
haruman deo neoreul miwohage haejwo
eotteokae na honjaseo
nun gamado nunmureun meomchuji mothae ireoke
wae oneureul almyeonseo
nareul saranghanda geuraesseo
ulgo tto ttesseodo soyongeopseo
eonjenga nal majuchige doemyeon geuttaen
ijeun cheok moreun cheok geunyang jinaga jwo
geuttaebuteo neol jiwobol tenikka
Hangul
한없이 나 사랑할 수 있어서
다른 누구도 아닌
그게 바로 너여서
다행이야
한 사람을 이렇게도 사랑할 수 있어서
어리석게도 끝은 알지 못해
난 헤매다 울고 있어
너를 지운다는 건 마치 날 지우는 것 같아
왜 이리 서둘러 지우려 해
언젠가는 널 깨끗이 잊어줄게
하루만 더 너를 미워하게 해줘
모든 기억을 다 지워버려도
꼭 오늘은 간직할게
너를 지운다는 건 마치 날 지우는 것 같아
왜 이리 서둘러 지우려 해
언젠가는 널 깨끗이 잊어줄게
하루만 더 너를 미워하게 해줘
어떡해 나 혼자서
눈 감아도 눈물은 멈추지 못해 이렇게
왜 오늘을 알면서
나를 사랑한다 그랬어
울고 또 떼써도 소용없어
언젠가 날 마주치게 되면 그땐
잊은 척 모른 척 그냥 지나가 줘
그때부터 널 지워볼 테니까
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
