Mimpi kecil dari seorang gadis
Tanpa rasa takut, tanpa rasa ragu
Ia berjalan menyusuri jalanan di malam hari
Cahaya bulan pagi yang terasa hangat
Mari kita berjalan bergandengan tangan dalam kegelapan yang bersahabat
Dengan berani, dengan lebih percaya diri lagi
Aku menginginkan kesempatan dengan adil
Aku menginginkan berpikir dengan bebas,
Kau bersinar lebih daripada mimpimu
Kau adalah satu-satunya bintang yang bersinar di alam semesta ini
Bintang yang bersinar dengan lebih mempesona daripada bintang itu
Seperti mimpi ibumu, kau akan bersinar dengan begitu mempesona adanya
Cinta pertama, perpisahan, rasa cemburu, penyesalan
Kegagalan dan leputusasaan, semua hal itu
Itu akan membuatmu bersinar adanya
Kau adalah satu-satunya bintang yang bersinar di alam semesta ini
Bintang yang bersinar dengan lebih mempesona daripada bintang itu
Seperti mimpi ibumu, kau akan bersinar dengan begitu mempesona adanya
Is it true?
don’t know yet
You don’t know yet
Is it true?
don’t know yet
You don’t know yet
Aku tak tahu, bahkan mungkin kau akan gagal
Is it true?
Don’t know why
You don’t know why
Is it true?
Don’t know why
But try and try
Karena pada akhirnya, dunia ini takkan bisa mengalahkanmu
Aku mencintai dirimu yang berbeda dan mempesona itu
Kau adalah satu-satunya bintang yang bersinar di alam semesta ini
Bintang yang bersinar dengan lebih mempesona daripada bintang itu
Seperti mimpi ibumu, karena itu berkelap-kelip sampai membuatmu menteskan air mata
You’re gonna shine like a mom
Kau adalah satu-satunya bintang yang bersinar di alam semesta ini
Bintang yang bersinar dengan lebih mempesona daripada bintang itu
Seperti mimpi ibumu, kau akan bersinar dengan begitu mempesona adanya
That girl!
She’s braver more than beautiful
That girl!
She’s cooler more than beautiful
That girl!
She’s stronger more than beautiful
Romanized
sonyeoui jageun kkumeun
duryeoum eopsi uisimdo eopsi
geujeo bam gireul geonneun geot
ttasaroun saebyeok dalbit
dajeonghan eodum son japgo geotja
ssikssikage deo pom nage
gihoereul wonhae gongpyeonghage
saenggageul wonhae jayuropge
neon neoui kkumboda binna
neon hanaui uju binnaneun byeol
jeo byeolboda hwanhage binnan byeol
neon eommaui kkumcheoreom challanhage binnal geoya
cheotsarang ibyeol jiltu miryeon
silpaewa jeolmang geu modeun geotdeuri
neoreul binnage halgeoya
neon hanaui uju binnaneun byeol
jeo byeolboda hwanhage binnan byeol
neon eommaui kkumcheoreom challanhage binnal geoya
Is it true?
don’t know yet
You don’t know yet
Is it true?
don’t know yet
You don’t know yet
eojjeomyeon neoneun silpaehaljido molla
Is it true?
Don’t know why
You don’t know why
Is it true?
Don’t know why
But try and try
kkeunnae sesangeun neol mot igil tenikka
nun busige dareun neol saranghae
neon hanaui uju binnaneun byeol
jeo byeolboda hwanhage binnan byeol
neon eommaui kkumcheoreom nunmul nage banjjaginikka
You’re gonna shine like a mom
neon neomanui uju neomanui byeol
geu byeolboda hwanhage binnan byeol
neon neomanui kkumcheoreom challanhage binnal geoya
That girl!
She’s braver more than beautiful
That girl!
She’s cooler more than beautiful
That girl!
She’s stronger more than beautiful
Hangul
소녀의 작은 꿈은
두려움 없이 의심도 없이
그저 밤 길을 걷는 것
따사로운 새벽 달빛
다정한 어둠 손 잡고 걷자
씩씩하게 더 폼 나게
기회를 원해 공평하게
생각을 원해 자유롭게
넌 너의 꿈보다 빛나
넌 하나의 우주 빛나는 별
저 별보다 환하게 빛난 별
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
첫사랑 이별 질투 미련
실패와 절망 그 모든 것들이
너를 빛나게 할거야
넌 하나의 우주 빛나는 별
저 별보다 환하게 빛난 별
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
Is it true?
don’t know yet
You don’t know yet
Is it true?
don’t know yet
You don’t know yet
어쩌면 너는 실패할지도 몰라
Is it true?
Don’t know why
You don’t know why
Is it true?
Don’t know why
But try and try
끝내 세상은 널 못 이길 테니까
눈 부시게 다른 널 사랑해
넌 하나의 우주 빛나는 별
저 별보다 환하게 빛난 별
넌 엄마의 꿈처럼 눈물 나게 반짝이니까
You’re gonna shine like a mom
넌 너만의 우주 너만의 별
그 별보다 환하게 빛난 별
넌 너만의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
That girl!
She’s braver more than beautiful
That girl!
She’s cooler more than beautiful
That girl!
She’s stronger more than beautiful
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
