Untuk diriku yang telah berpisah darimu, aku merasa ini bukanlah akhirnya
Kau sudah merajut cinta dengan yang lain, namun
Aku masih sangat mencintai dirimu
Akupun ingin berpisah sama halnya seperti yang kau lakukan
Tidak, aku jauh ingin lebih bahagia daripada dirimu
Bagaimana bisa kau melupakan dirku ini? Aku mohon ajarilah aku
Untukku yang telah terpisah darimu
Aku masih mencintaimu
Aku bahkan mencintaimu dengan menggebu-gebu lebih dari siapapun
Meskipun kita telah berpisah, aku merasa kita tak pernah berpisah
Akankah suatu hari nanti aku sanggup untuk berpisah dari dirimu?
Hanya kau yang tak mengetahuinya, aku masih mencintaimu
Meskipun kita terpisah setiap hari, namun
Aku masih menunggumu
Akupun ingin berpisah sama halnya seperti yang kau lakukan
Tidak, aku jauh ingin lebih bahagia daripada dirimu
Bagaimana bisa kau melupakan dirku ini? Aku mohon ajarilah aku
Untukku yang telah terpisah darimu
Aku masih mencintaimu
Aku bahkan mencintaimu dengan menggebu-gebu lebih dari siapapun
Meskipun kita telah berpisah, aku merasa kita tak pernah berpisah
Akankah suatu hari nanti aku sanggup untuk berpisah dari dirimu?
Saat aku terdiam membeku di tempat ini tanpa ada yang tahu
Aku takut itu akan menjadi perpisahan yang sebenarnya
Aku takut itu akan menjadi yang terakhir kalinya
Menyesalimu
Aku sungguh membencimu lebih daripada siapapun
Meski membencimu, aku seolah tak pernah memebencimu
Akankah suatu hari nanti aku sanggup tuk melupakanmu dan menjalani hidupku ini?
Hanya kau yang tak mengetahuinya, aku masih mencintaimu
Romanized
ajik ibyeol jungin naegen kkeuchi anin geonman gataseo
dareun sarang jungin neojiman
naneun ajik neowa yeorae jung
nado neomankeumman heeojigo sipeo
ani neoboda deo haengbokago sipeo
neoneun eotteoke nal ijeonneunji gareuchyeojwo
ajik ibyeol jungin naege
nan ajik yeorae jung
nuguboda tteugeopge saranghae yeorae jung
heeojyeodo heeojin jeok eopseo
eonjenga naega neowa ibyeolhal su isseulkka
neoman moreuge naneun ajik neowa yeorae jung
maeil ibyeolhago itjiman
ajik neoreul gidarineun jung
nado neomankeumman motdwaejigo sipeo
ani neoboda deo nappajigo sipeo
neoneun eotteoke nal ijeonneunji gareuchyeojwo
ajik ibyeol jungin naege
nan ajik yeorae jung
nuguboda tteugeopge saranghae yeorae jung
heeojyeodo heeojin jeok eopseo
eonjenga naega neowa ibyeolhal su isseulkka
amudo moreuge yeogiseo neol meomchumyeon
jeongmal ibyeori doelkka bwa
geuge majimagi doelkka bwa
neol huhoehaneun jung
nuguboda neoreul mani wonmanghaneun jung
miwohaedo miwohan jeok eopseo
eonjenga naega neoreul itgo sal su isseulkka
neoman moreuge naneun ajik neowa yeorae jung
Hangul
아직 이별 중인 나에겐 끝이 아닌 것만 같아서
다른 사랑 중인 너지만
나는 아직 너와 열애 중
나도 너만큼만 헤어지고 싶어
아니 너보다 더 행복하고 싶어
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
아직 이별 중인 나에게
난 아직 열애 중
누구보다 뜨겁게 사랑해 열애 중
헤어져도 헤어진 적 없어
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
너만 모르게 나는 아직 너와 열애 중
매일 이별하고 있지만
아직 너를 기다리는 중
나도 너만큼만 못돼지고 싶어
아니 너보다 더 나빠지고 싶어
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
아직 이별 중인 나에게
난 아직 열애 중
누구보다 뜨겁게 사랑해 열애 중
헤어져도 헤어진 적 없어
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
아무도 모르게 여기서 널 멈추면
정말 이별이 될까 봐
그게 마지막이 될까 봐
널 후회하는 중
누구보다 너를 많이 원망하는 중
미워해도 미워한 적 없어
언젠가 내가 너를 잊고 살 수 있을까
너만 모르게 나는 아직 너와 열애 중
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
